Hadith Representative
Doa akan keluar untuk shalat subuh: ALLAAHUMMAJ'AL FII QALBII NUURAN …ALLAHUMMAJ’AL FI QALBI NURAN WA FI SAM’I NURAN WA FI BASHARI NURAN WA ‘AN YAMINI NURAN ...
Imam Muslim : 1279حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بِتُّ فِي بَيْتِ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَبَقَيْتُ كَيْفَ يُصَلِّي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَامَ فَبَالَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ ثُمَّ نَامَ ثُمَّ قَامَ إِلَى الْقِرْبَةِ فَأَطْلَقَ شِنَاقَهَا ثُمَّ صَبَّ فِي الْجَفْنَةِ أَوْ الْقَصْعَةِ فَأَكَبَّهُ بِيَدِهِ عَلَيْهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا حَسَنًا بَيْنَ الْوُضُوءَيْنِ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي فَجِئْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ قَالَ فَأَخَذَنِي فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَتَكَامَلَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ثُمَّ نَامَ حَتَّى نَفَخَ وَكُنَّا نَعْرِفُهُ إِذَا نَامَ بِنَفْخِهِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ فَصَلَّى فَجَعَلَ يَقُولُ فِي صَلَاتِهِ أَوْ فِي سُجُودِهِ اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا وَفِي سَمْعِي نُورًا وَفِي بَصَرِي نُورًا وَعَنْ يَمِينِي نُورًا وَعَنْ شِمَالِي نُورًا وَأَمَامِي نُورًا وَخَلْفِي نُورًا وَفَوْقِي نُورًا وَتَحْتِي نُورًا وَاجْعَلْ لِي نُورًا أَوْ قَالَ وَاجْعَلْنِي نُورًا و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَلَمَةُ فَلَقِيتُ كُرَيْبًا فَقَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ كُنْتُ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ غُنْدَرٍ وَقَالَ وَاجْعَلْنِي نُورًا وَلَمْ يَشُكَّ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ أَبِي رِشْدِينٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ وَلَمْ يَذْكُرْ غَسْلَ الْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ثُمَّ أَتَى الْقِرْبَةَ فَحَلَّ شِنَاقَهَا فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا بَيْنَ الْوُضُوءَيْنِ ثُمَّ أَتَى فِرَاشَهُ فَنَامَ ثُمَّ قَامَ قَوْمَةً أُخْرَى فَأَتَى الْقِرْبَةَ فَحَلَّ شِنَاقَهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا هُوَ الْوُضُوءُ وَقَالَ أَعْظِمْ لِي نُورًا وَلَمْ يَذْكُرْ وَاجْعَلْنِي نُورًا و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَلْمَانَ الْحَجْرِيِّ عَنْ عُقَيْلِ بْنِ خَالِدٍ أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ كُهَيْلٍ حَدَّثَهُ أَنَّ كُرَيْبًا حَدَّثَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ بَاتَ لَيْلَةً عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْقِرْبَةِ فَسَكَبَ مِنْهَا فَتَوَضَّأَ وَلَمْ يُكْثِرْ مِنْ الْمَاءِ وَلَمْ يُقَصِّرْ فِي الْوُضُوءِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ قَالَ وَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَتَئِذٍ تِسْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةً قَالَ سَلَمَةُ حَدَّثَنِيهَا كُرَيْبٌ فَحَفِظْتُ مِنْهَا ثِنْتَيْ عَشْرَةَ وَنَسِيتُ مَا بَقِيَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي فِي قَلْبِي نُورًا وَفِي لِسَانِي نُورًا وَفِي سَمْعِي نُورًا وَفِي بَصَرِي نُورًا وَمِنْ فَوْقِي نُورًا وَمِنْ تَحْتِي نُورًا وَعَنْ يَمِينِي نُورًا وَعَنْ شِمَالِي نُورًا وَمِنْ بَيْنِ يَدَيَّ نُورًا وَمِنْ خَلْفِي نُورًا وَاجْعَلْ فِي نَفْسِي نُورًا وَأَعْظِمْ لِي نُورًا و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي شَرِيكُ بْنُ أَبِي نَمِرٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ رَقَدْتُ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ لَيْلَةَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَهَا لِأَنْظُرَ كَيْفَ صَلَاةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ قَالَ فَتَحَدَّثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ أَهْلِهِ سَاعَةً ثُمَّ رَقَدَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ ثُمَّ قَامَ فَتَوَضَّأَ وَاسْتَنَّ
Ir sacejs mums [Muhameds bin Basyjars] ir sacejs mums [Muhameds] proti, Džafara dāls, ir sacejs mums [Syu'ba] nu [Salama] nu [Kuraiba] nu [Ibn Abasa] jis saceja; — Es nakti pavadeju pi tanteņas, Maimunas. Tai es ari gribieju redzēt, kai Rasulullahs sallallaahu 'alaihi vasallams veice vokora lyugšonu. -Tai tymā naktī- jis pasamūda i urinēja. Tod jis nūmozguoja seju un rūkys un otkon aizguoja gulēt. Tod jis pīsacēle un aizguoja taišni iz qirbu - iudiņa vītu -. Jis attaiseja vuoku un īlēja tū mozā bļūdeņā. Tod jys ar rūkom pajēme lūku un, pabeidzūt abluciju, izdareja abluciju. Piec tam jis lyudzēs, i es ari lyudzūs ar jū, stuovūt juo kreisajā pusē. Bet jis mani sagiva i puorvītuoja pa labi. -Tymā naktī- Pesteituoja lyugšona beja piļneiga treispadsmit raka. Piec tam jis gulēja, cikom mani dzierdēja. I mes zynom, ka, kod jis guļ, jis šņabs. Piec tam jis izguoja izpiļdeit reita lyugšonu. Tod jys lyugšonā voi sovā prostrācijā skaiteja: 'ALLAHUMMAJ'AL FII QALBII NUURAN WA FII SAM'II NUURAN WA FII BASHARII NUURAN WA 'AN JAMIINII NUURAN VA 'AN SYIMAALII NUURAN WA AMAAMWAUANUAR NUURAN WA TAHTII NUURAN WAJ'AL LII NUURAN -voi jis saceja- WAJ'ALNII NUURAN -O Allah, dūd gaismu munai sirdei, gaismu munai dzierdē, gaismu munai redzeibā, gaismu nu munys lobuos pusis, gaismu nu munys kreisuos, gaismu nu manis prīškys i augšys manis, gaismu nu manis aizmuguris, gaismu nu manis aizmuguris, gaismu nu manis aizmuguris, gaismu nu manis aizmuguris, gaismu nu manis aizmuguris, gaismu nu manis aizmuguris, gaismu nu manis zamuok. Un ir sacejis maņ [Išaks bin Manšurs] ir sacejis mums [An Nadlru bin Syumails] ir sacejis mums [Syu'ba] Ir sacejis mums [Salama bin Kuhails] nu [Bukaira] nu [Kuraiba] nu [Ibn Abasa]. [Salama saceja]; Es satyku [Kuraibu] un jys saceja, [Ibn Abass] saceja; Es beju pi tantenis, Maimunas, tod atguoja Pesteituojs sallallaahu 'alaihi wasallam. Tod jis pīminēja Ghundar hadisam leidzeigu hadisu, i jis saceja; 'VAJ'ALNII NUURAN -I dūd maņ gaismu-'. Bez šaubom. Un ir sacejis mums [Abu Bakrs bin Abu Sjaiba] un [Hanads bin As Sarija] obi jī saceja, ir sacejis mums [Abu Ahvašs] nu [Sa'ida bin Masruka] nu [Salamas bin Kuhaila] nu [Abu Risidina] Maulas Ibn Abasa, nu [Ibnu Abasa; Nakti pavadeju pi tantenis, Maimunas. Jis ari izstuosteja hadisu, bet jis napīminēja Ghaslul Wajh wal Kaffain – sejis i plaukstu mozguošonu –. Tys ir tikai tys, ka jis saceja; — Tod jys aizgōja pi qirbas un atvēre apvalku, tod storp divom ablucijom izdareja abluciju, tod aizgōja gulātu un gulēja. Piec tam jis otkon pīsacēle, tod aizguoja iz qirbu – iudiņa vītu – tod attaiseja vuoku, tod izdareja abluceju. Tod jys skaiteja: "A'ŽIM LII NUURA -O Allahs, paplašynoj maņ gaismu-'. I jis nasaceja; 'VAJ'AlNII NUURA'. Un ir sacejis maņ [Abu Tahirs] ir sacejis mums [Ibnu Vahbs] nu [Abdurrahmana bin Salmana Al Hadžri] nu [Ukaila bin Khalida], ka [Salama bin Kuhails] ir sacejis jam, ka [Kuraibs] ir sacejs jam, ka [Ibnu Abass] reizi pavadeja nakti ar Rasullahullahs saceja; Rasulullahs shallallahu 'alaihi wasallam aizguoja iz qirbu - iudiņa vītu -, izlēja nu tuo iudini i izdareja abluceju, naizmontojūt daudz iudiņa, bet jis ari nasamazynuoja sovu abluceju. Jis pīminēja ari hadisu. Tod hadisā jis saceja; Tymā naktī rasullahs lyudzēs deveņpadsmit vuordus. Salama saceja, Kuraibs maņ par tū beja stuostejis, i es nu juo īgaumieju divpadsmit vuordus i aizmiersu puorejūs. Rasulullahs lyudzēs: 'ALLAHUMMA . J'AL LII FI QALBII NUURAN WA FII LISAANII NUURAN, WA FII SAM'II NUURAN WA FII BAŠARĪ NUURAN WA MIN FAUQII NUURAN VA MIN TAHTII NUURAN VA 'AN JAMIINII NUURAN VA 'AN MYNUINIA ŠURIMA -O Allah, padareit gaismu munā sirdī, gaismu munā vuordā, gaismu munā dzierdē, gaismu munā redzeibā, gaismu nu manis augšys, gaismu nu manis apakšys, gaismu nu munas gaismys le . aiz manis, un dūd gaismu munai dvēselei un palelynoj gaismu maņ-'. Un ir sacejis maņ [Abu Bakrs bin Išaks] ir sacejis mums [Ibn Abu Marjams] ir sacejis mums [Muhameds bin Džafars] ir sacejis maņ [Syariks bin Abu Namirs] nu [Kuraiba] nu [Ibn Abasa], ka jys saceja; — Es nakti pavadeju Maimunas sātā, tymā laikā jō sātā beja Pesteitōjs sallallaahu 'alaihi wasallam. Tys ir, lai es varu redzēt, kai tyka izpiļdeita Pesteituoja nakts lyugšona. Pravīts kaidu breidi sarunuoja ar sovu sīvu, tod jis aizguoja gulēt. Jis ari pastuosteja hadisu. Un tymā jys soka; — Tod jys pīsacēle un izdareja abluceju un bersivaku'.