Hadith Representative
Doa akan keluar untuk shalat subuh: ALLAAHUMMAJ'AL FII QALBII NUURAN …ALLAHUMMAJ’AL FI QALBI NURAN WA FI SAM’I NURAN WA FI BASHARI NURAN WA ‘AN YAMINI NURAN ...
Imam Muslim : 1279حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بِتُّ فِي بَيْتِ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَبَقَيْتُ كَيْفَ يُصَلِّي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَامَ فَبَالَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ ثُمَّ نَامَ ثُمَّ قَامَ إِلَى الْقِرْبَةِ فَأَطْلَقَ شِنَاقَهَا ثُمَّ صَبَّ فِي الْجَفْنَةِ أَوْ الْقَصْعَةِ فَأَكَبَّهُ بِيَدِهِ عَلَيْهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا حَسَنًا بَيْنَ الْوُضُوءَيْنِ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي فَجِئْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ قَالَ فَأَخَذَنِي فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَتَكَامَلَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ثُمَّ نَامَ حَتَّى نَفَخَ وَكُنَّا نَعْرِفُهُ إِذَا نَامَ بِنَفْخِهِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ فَصَلَّى فَجَعَلَ يَقُولُ فِي صَلَاتِهِ أَوْ فِي سُجُودِهِ اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا وَفِي سَمْعِي نُورًا وَفِي بَصَرِي نُورًا وَعَنْ يَمِينِي نُورًا وَعَنْ شِمَالِي نُورًا وَأَمَامِي نُورًا وَخَلْفِي نُورًا وَفَوْقِي نُورًا وَتَحْتِي نُورًا وَاجْعَلْ لِي نُورًا أَوْ قَالَ وَاجْعَلْنِي نُورًا و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَلَمَةُ فَلَقِيتُ كُرَيْبًا فَقَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ كُنْتُ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ غُنْدَرٍ وَقَالَ وَاجْعَلْنِي نُورًا وَلَمْ يَشُكَّ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ أَبِي رِشْدِينٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ وَلَمْ يَذْكُرْ غَسْلَ الْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ثُمَّ أَتَى الْقِرْبَةَ فَحَلَّ شِنَاقَهَا فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا بَيْنَ الْوُضُوءَيْنِ ثُمَّ أَتَى فِرَاشَهُ فَنَامَ ثُمَّ قَامَ قَوْمَةً أُخْرَى فَأَتَى الْقِرْبَةَ فَحَلَّ شِنَاقَهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا هُوَ الْوُضُوءُ وَقَالَ أَعْظِمْ لِي نُورًا وَلَمْ يَذْكُرْ وَاجْعَلْنِي نُورًا و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَلْمَانَ الْحَجْرِيِّ عَنْ عُقَيْلِ بْنِ خَالِدٍ أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ كُهَيْلٍ حَدَّثَهُ أَنَّ كُرَيْبًا حَدَّثَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ بَاتَ لَيْلَةً عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْقِرْبَةِ فَسَكَبَ مِنْهَا فَتَوَضَّأَ وَلَمْ يُكْثِرْ مِنْ الْمَاءِ وَلَمْ يُقَصِّرْ فِي الْوُضُوءِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ قَالَ وَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَتَئِذٍ تِسْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةً قَالَ سَلَمَةُ حَدَّثَنِيهَا كُرَيْبٌ فَحَفِظْتُ مِنْهَا ثِنْتَيْ عَشْرَةَ وَنَسِيتُ مَا بَقِيَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي فِي قَلْبِي نُورًا وَفِي لِسَانِي نُورًا وَفِي سَمْعِي نُورًا وَفِي بَصَرِي نُورًا وَمِنْ فَوْقِي نُورًا وَمِنْ تَحْتِي نُورًا وَعَنْ يَمِينِي نُورًا وَعَنْ شِمَالِي نُورًا وَمِنْ بَيْنِ يَدَيَّ نُورًا وَمِنْ خَلْفِي نُورًا وَاجْعَلْ فِي نَفْسِي نُورًا وَأَعْظِمْ لِي نُورًا و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي شَرِيكُ بْنُ أَبِي نَمِرٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ رَقَدْتُ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ لَيْلَةَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَهَا لِأَنْظُرَ كَيْفَ صَلَاةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ قَالَ فَتَحَدَّثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ أَهْلِهِ سَاعَةً ثُمَّ رَقَدَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ ثُمَّ قَامَ فَتَوَضَّأَ وَاسْتَنَّ
Бизге [Мухаммед бин Бассыяр] бизге [Мухаммадга], тагыраак айтканда, Жафардын уулу айтты, бизге [Сюабаны] [Саламадан] [Курейбден] [Ибн Аббастан] айтты; «Мен Маймунага таежемдин үйүндө түнөп калдым. Мен дагы Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам шам намазын кантип окуганын көргүм келди. -Ошентип ошол түнү- ойгонуп, заара чыгарды. Анан бети-колун жууп кайра уйкуга кетти. Анан ордунан туруп түз кирбага - суулуу жерге жөнөдү. Капкагын ачып, кичинекей идишке куюп койду. Анан колу менен рүкү алып, даарат алып даарат алды. Андан кийин ал намаз окуду, мен да аны сол жагына туруп намаз окудум. Бирок ал мени кармап, оң жагына жылдырды. -Ошол түнү Расулуллах саллаллаху алейхи васалламдын намазы он үч рекетти аяктады. Ошондон кийин мени укканча уктап калды. Ал эми уктап жатканда коңурук тартаарын билебиз. Андан соң таң намазын окуу үчүн сыртка чыкты. Андан кийин намазда же саждада окуйт: «АЛЛАХУММАЖ'АЛ ФИИ КАЛБИИ НУУРАН ВА ФИИ САМ'ИИ НУРАН ВА ФИИ БАШАРИИ НУРАН ВА 'АН ЯМИИНИИ НУРАН ВА 'АН СЫЙМААЛИИ НУУРАН ВА АМАМИИ НУУРАНУАНУАНУАНУАНУАН». ВА ТАХТИ НУРАН ВАЖ'АЛ ЛИЙ НУРАН -же айтты- ВАЖ'АЛНИИ НУРАН -Оо Аллахым, жүрөгүмө нур, кулагыма нур, көзүмө нур, оң жагымдан нур, сол жагымдан нур, алдымдан нур, артымдан нур, үстүмдөн нур, астымдан нур бер, мага нур бер-'. Жана мага [Исхак бин Маншур] айтып берди [Ан Надлру бин Сумайл] бизге [Сюъба] айтып берди [Салама бин Кухайл] [Букайрдан] [Курейбден] [Ибн Аббастан] айтты. [Салама айтты]; Мен [Курейбге] жолуктым, ал айтты: [Ибн Аббас] айтты; Мен Маймуна эжемдин үйүндө болчумун, ошондо Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам келди. Анан Гундар хадисине окшош бир хадисти айтып, айтты: 'WAJ'ALNII NUURAN -Жана мага жарык бер-'. шексиз. Жана бизге [Абу Бакр бин Абу Сяйба] жана [Ханнад бин Ас Сария] айтып берди, экөө тең айтты: Бизге [Абу Ахвашты] [Саид бин Масруктан] [Салама бин Кухайлдан] [Абу Рисидинден] Маула Ибн Аббасты, [Ибн Аббастан] айтты; Маймуна эжемдикинде түнөп калдым. Ал хадисти да айткан, бирок Гаслул Важ вал Каффайн – бетти жана алаканды жууганды – эскерген жок. Бул жөн гана ал мындай деди; Анан кирбага барып капкагын ачты, анан эки даараттын ортосунда даарат алды, анан төшөккө жатып уктады. Ошондон кийин кайра туруп, кирбага – суу болгон жерге барды, анан капкагын ачып, анан даарат алды. Анан: «А'ЖИМ ЛИЙ НУУРА - Оо, Аллах, мага нурду кеңейте көр-» деп окуду. Ал айткан жок; 'ВАЖ'АЛНИИ НУУРА'. Жана мага [Абу Тахир] бизге [Ибну Вахбга] [Абдуррахман бин Салман Аль Хажриден] [Укайл бин Халидден] [Салама бин Кухайл] ага [Курайб] ага [Ибну Аббастын] Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам менен түнөгөнүн айтты деп айтканын айтты, ал айтты; Расулуллах, саллаллаху алейхи уа саллам, кирбага - суу болгон жерге барып, андан суу куюп, сууну көп колдонбостон даарат алды, бирок дааратын азайткан жок. Ал хадисти да айтып өттү. Анан хадисте айтты; Ошол түнү Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам он тогуз сөз дуба кылды. Салама айтты: Курайб бул тууралуу мага айтты, мен андан он эки сөз жаттап, калганын унутуп калдым. Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа саллам, дуба кылды: "АЛЛАХУММАЖ'АЛ ЛИИ" FI QALBII NUURAN WA FII LISAANII NUURAN, WA FII SAM'II NUURAN WA FII BASHARI NUURAN VA MIN FAUQII NUURAN WA MIN TAHTII NUURAN WA 'AN YAMIINII NUURAN WA 'AN YAMIINII NUURAN WA 'AN YAMIINII NUURAN WA 'AN SYIMAINUURANUANUANUIAYII ВА МИН ХАЛФИИ НУРАН ВАЖ'АЛ ФИИ НАФСИИ НУРАН ВА А'ЖИМ ЛИЙ НУРАН -Оо Аллахым, менин жүрөгүмө нур, сөзүмө нур, кулагыма нур, көзүмө нур, үстүмдөн нур, астымдан нур, оң жагымдан нур, сол жагымдан нур, алдыма нур, артымдан нур, жанымды көбөйт жана мага жарык бер. Жана мага айтты [Абу Бакр бин Исхак] бизге айтты [Ибн Абу Марям] айтты [Мухаммад бин Жаъфар] мага [Сарик бин Абу Намирге] [Курейбден] [Ибн Аббастан] айтты: «Мен Маймунанын үйүндө түнөгөн элем, ал кезде Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа саллам, анын үйүндө болчу. Мына ушундай, мен Расулуллах саллаллаху алейхи васалламдын түнкү намазы кандай экенин көрүш үчүн. Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа саллам, аялы менен бир саамга сүйлөшүп, анан уктап калды». Хадис да айтты. Ошондо ал мындай дейт; «Андан кийин туруп, даарат жана берсивак алды».