Hadith Representative
Doa akan keluar untuk shalat subuh: ALLAAHUMMAJ'AL FII QALBII NUURAN …ALLAHUMMAJ’AL FI QALBI NURAN WA FI SAM’I NURAN WA FI BASHARI NURAN WA ‘AN YAMINI NURAN ...
Imam Muslim : 1279حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بِتُّ فِي بَيْتِ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَبَقَيْتُ كَيْفَ يُصَلِّي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَامَ فَبَالَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ ثُمَّ نَامَ ثُمَّ قَامَ إِلَى الْقِرْبَةِ فَأَطْلَقَ شِنَاقَهَا ثُمَّ صَبَّ فِي الْجَفْنَةِ أَوْ الْقَصْعَةِ فَأَكَبَّهُ بِيَدِهِ عَلَيْهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا حَسَنًا بَيْنَ الْوُضُوءَيْنِ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي فَجِئْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ قَالَ فَأَخَذَنِي فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَتَكَامَلَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ثُمَّ نَامَ حَتَّى نَفَخَ وَكُنَّا نَعْرِفُهُ إِذَا نَامَ بِنَفْخِهِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ فَصَلَّى فَجَعَلَ يَقُولُ فِي صَلَاتِهِ أَوْ فِي سُجُودِهِ اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا وَفِي سَمْعِي نُورًا وَفِي بَصَرِي نُورًا وَعَنْ يَمِينِي نُورًا وَعَنْ شِمَالِي نُورًا وَأَمَامِي نُورًا وَخَلْفِي نُورًا وَفَوْقِي نُورًا وَتَحْتِي نُورًا وَاجْعَلْ لِي نُورًا أَوْ قَالَ وَاجْعَلْنِي نُورًا و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَلَمَةُ فَلَقِيتُ كُرَيْبًا فَقَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ كُنْتُ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ غُنْدَرٍ وَقَالَ وَاجْعَلْنِي نُورًا وَلَمْ يَشُكَّ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ أَبِي رِشْدِينٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ وَلَمْ يَذْكُرْ غَسْلَ الْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ثُمَّ أَتَى الْقِرْبَةَ فَحَلَّ شِنَاقَهَا فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا بَيْنَ الْوُضُوءَيْنِ ثُمَّ أَتَى فِرَاشَهُ فَنَامَ ثُمَّ قَامَ قَوْمَةً أُخْرَى فَأَتَى الْقِرْبَةَ فَحَلَّ شِنَاقَهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا هُوَ الْوُضُوءُ وَقَالَ أَعْظِمْ لِي نُورًا وَلَمْ يَذْكُرْ وَاجْعَلْنِي نُورًا و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَلْمَانَ الْحَجْرِيِّ عَنْ عُقَيْلِ بْنِ خَالِدٍ أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ كُهَيْلٍ حَدَّثَهُ أَنَّ كُرَيْبًا حَدَّثَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ بَاتَ لَيْلَةً عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْقِرْبَةِ فَسَكَبَ مِنْهَا فَتَوَضَّأَ وَلَمْ يُكْثِرْ مِنْ الْمَاءِ وَلَمْ يُقَصِّرْ فِي الْوُضُوءِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ قَالَ وَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَتَئِذٍ تِسْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةً قَالَ سَلَمَةُ حَدَّثَنِيهَا كُرَيْبٌ فَحَفِظْتُ مِنْهَا ثِنْتَيْ عَشْرَةَ وَنَسِيتُ مَا بَقِيَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي فِي قَلْبِي نُورًا وَفِي لِسَانِي نُورًا وَفِي سَمْعِي نُورًا وَفِي بَصَرِي نُورًا وَمِنْ فَوْقِي نُورًا وَمِنْ تَحْتِي نُورًا وَعَنْ يَمِينِي نُورًا وَعَنْ شِمَالِي نُورًا وَمِنْ بَيْنِ يَدَيَّ نُورًا وَمِنْ خَلْفِي نُورًا وَاجْعَلْ فِي نَفْسِي نُورًا وَأَعْظِمْ لِي نُورًا و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي شَرِيكُ بْنُ أَبِي نَمِرٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ رَقَدْتُ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ لَيْلَةَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَهَا لِأَنْظُرَ كَيْفَ صَلَاةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ قَالَ فَتَحَدَّثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ أَهْلِهِ سَاعَةً ثُمَّ رَقَدَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ ثُمَّ قَامَ فَتَوَضَّأَ وَاسْتَنَّ
U la iathuh ia ngi [u Muhammad bin Basysyar] u la iathuh ia ngi [u Muhammad] kata u khun u Ja’far, u la iathuh ia ngi [u Syu’bah] na u [Salamah] na u [Kuraib] na u [Ibn Abbas] u la ong; ‘Nga la sah miet ha iing ka tnga jong nga, ka Maimunah. Kumta nga ruh nga kwah ban peit kumno u Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u pyndep ïa ka jingduwai janmiet. -Kumta ha kata ka miet- u la kyndit bad u la dih um. Nangta u la sait ia la ka khmat bad ki kti bad u la leit thiah biang. Nangta u la ieng bad u la leit beit beit sha ka qirbah - ka jaka um -. U la plie ia ka jingtap bad u la theh ia ka ha ka khiew kaba rit. Nangta u shim ia ka bow da ki kti bad u leh ia ka jingsait da kaba pyndep ia ka jingsait jong u. Hadien kata u la duwai, bad nga ruh nga la duwai ryngkat bad u da kaba ieng sha ka liang kadiang jong u. Hynrei u la bat ia nga bad u la pynkynriah ia nga sha ka liang kadiang jong u. -Ha kata ka miet- ka jingduwai jong u Nongiathuhlypa sallallaahu 'alaihi wasallam ka long kaba janai shiphew rakaah. Hadien kata u la thiah haduh ba un da iohsngew ia nga. Bad ngi tip ba haba u thiah u sngap jar. Hadien kata u la mih ban pyndep ia ka jingduwai mynstep. Nangta u pule ha ka jingduwai ne ha ka jingdem khrup jong u: ‘ALLAHUMMAJ’AL FII QALBII NUURAN WA FII SAM’II NUURAN WA FII BASHARII NUURAN WA ‘AN YAMIINII NUURAN WA ‘AN SYIMAALII NUURAN WA AMAAMWAUANWAUHURFIALII NUURAN . WA TAHTII NUURAN WAJ’AL LII NUURAN -lane u la ong- WAJ’ALNII NUURAN -Ko Allah, ai jingshai ha ka dohnud jong nga, jingshai ha ka jingsngap jong nga, jingshai ha ka jingïohi jong nga, jingshai na kamon jong nga, jingshai na kadiang jong nga, jingshai na khmat jong nga, jingshai na shadien jong nga, to long jingshai. Bad u la iathuh ia nga [u Ishaq bin Manshur] u la iathuh ia ngi [U Nadlru bin Syumail] u la iathuh ia ngi [u Syu’bah] U la iathuh ia ngi [ka Salamah bin Kuhail] na u [Bukair] na u [Kuraib] na u [Ibn Abbas]. [U Salama u ong]; Nga la iakynduh ia u [Kuraib] bad u la ong, [U Ibn Abbas] u la ong; Nga la don ha iing ka tnga jong nga, ka Maimunah, nangta u Nongiathuhlypa u la wan. Nangta u la kdew ia kawei ka hadith kaba iasyriem bad ka hadith Ghundar, bad u la ong; 'WAJ'ALNII NUURAN -Bad ai jingshai ia nga-'. Khlem jingartatien. Bad u la ïathuh ha ngi [u Abu Bakr bin Abu Syaibah] bad [U Hannad bin As Sariya] baroh arngut ki la ong, U la ïathuh ha ngi [u Abu Ahwash] na u [Sa’id bin Masruq] na u [Salamah bin Kuhail] na u [U Abu Risydin] Maula Ibn Abbas, na u [Ibnu Abbas] u la ong; Nga la sah miet ha iing ka kmie jong nga, ka Maimunah. U la iathuh ruh ia ka hadith, hynrei um shym la kdew ia ka Ghaslul Wajh wal Kaffain - kaba sait ia ka khmat bad ki tyrpeng jong ki kti -. Ka long tang ba u la ong; ‘Nangta u la leit sha ka qirbah bad u la plie ia ka jingtap, nangta u la leh ia ka jingsait hapdeng ar tylli ki jingsait, nangta u la leit thiah bad u la iohthiah. Hadien kata, u la khie biang, nangta u la leit sha ka qirbah - ka jaka um - nangta u la plie ia ka jingtap, nangta u la leh ia ka sait jain. Nangta u la pule: ‘A’ZHIM LII NUURA -Ko Allah, to pynheh ia ka jingshai na ka bynta jong nga-’. Bad um shym la ong; 'WAJ'AlNII NUURA'. Bad u la iathuh ha nga ba [u Abu Thahir] u la iathuh ha ngi [u Ibnu Wahb] na u [U Abdurrahman bin Salman Al Hajri] na u [Uqail bin Khalid] ba u [Salamah bin Kuhail] u la iathuh ha u ba u [Kuraib] u la iathuh ha u ba [u Ibnu Abbas] shisien u la sah miet bad u Rasulullahallah u la ong; U Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u la leit sha ka qirbah - ka jaka um -, u la theh um na ka bad u la leh ia ka sait jain khlem da pyndonkam bun ka um, hynrei u ruh um shym la pynduna ia ka sait jain jong u. U la kdew ruh ia ka hadith. Nangta ha ka hadith u la ong; Ha kata ka miet, u Rasulullah u la duwai shiphew tylli ki kyntien. U Salamah u la ong, U Kuraib u la iathuh ia nga shaphang kata, bad nga la kynmaw shiphew kyntien na u bad nga la klet noh ia kiwei pat. U Rasulullah u la duwai kumne: ‘ALLAHUMMA J'AL LII FI QALBII NUURAN WA FII LISAANII NUURAN, WA FII SAM'II NUURAN WA FII BASHARI NUURAN WA MIN FAUQII NUURAN WA MIN TAHTII NUURAN WA 'AN YAMIINII NUURAN WA 'AN MNUINIAY SYURAN NUURAN WA MIN KHALFII NUURAN WAJ’AL FII NAFSII NUURAN WA A’ZHIM LII NUURAAN -Ko Allah, pynlong jingshai ha ka dohnud jong nga, jingshai ha ki ktien jong nga, jingshai ha ka jingsngap jong nga, jingshai na khmat jong nga, jingshai na khmat jong nga, jingshai na left jong nga, jingshai na ka liang jong nga shadien jong nga, bad ai jingshai ia ka mynsiem jong nga bad pynroi ia ka jingshai na ka bynta jong nga-’. Bad u la iathuh ia nga [U Abu Bakr bin Ishaq] u la iathuh ia ngi [U Ibn Abu Maryam] u la iathuh ia ngi [u Muhammad bin Ja’far] u la iathuh ia nga [u Syarik bin Abu Namir] na [Kuraib] na [Ibn Abbas] ba u ong; ‘Nga la sah miet ha iing ka Maimunah, ha kata ka por u Nongiathuhlypa sallallaahu 'alaihi wasallam u don ha iing jong u. Kata kein, khnang ba ngan iohi kumno la pyndep ia ka jingduwai miet jong u Nongiathuhlypa sallallaahu 'alaihi wasallam. U Nongiathuhlypa u la ia kren kai bad la ka tnga shiphang, nangta u la leit thiah noh.’ U la iathuh ruh ia ka hadith. Bad ha ka u ong; ‘Nangta u la ieng bad u la leh ia ka jingsait bad ka bersiwak’.