Hadith Representative
Doa akan keluar untuk shalat subuh: ALLAAHUMMAJ'AL FII QALBII NUURAN …ALLAHUMMAJ’AL FI QALBI NURAN WA FI SAM’I NURAN WA FI BASHARI NURAN WA ‘AN YAMINI NURAN ...
Imam Muslim : 1279حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بِتُّ فِي بَيْتِ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَبَقَيْتُ كَيْفَ يُصَلِّي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَامَ فَبَالَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ ثُمَّ نَامَ ثُمَّ قَامَ إِلَى الْقِرْبَةِ فَأَطْلَقَ شِنَاقَهَا ثُمَّ صَبَّ فِي الْجَفْنَةِ أَوْ الْقَصْعَةِ فَأَكَبَّهُ بِيَدِهِ عَلَيْهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا حَسَنًا بَيْنَ الْوُضُوءَيْنِ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي فَجِئْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ قَالَ فَأَخَذَنِي فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَتَكَامَلَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ثُمَّ نَامَ حَتَّى نَفَخَ وَكُنَّا نَعْرِفُهُ إِذَا نَامَ بِنَفْخِهِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ فَصَلَّى فَجَعَلَ يَقُولُ فِي صَلَاتِهِ أَوْ فِي سُجُودِهِ اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا وَفِي سَمْعِي نُورًا وَفِي بَصَرِي نُورًا وَعَنْ يَمِينِي نُورًا وَعَنْ شِمَالِي نُورًا وَأَمَامِي نُورًا وَخَلْفِي نُورًا وَفَوْقِي نُورًا وَتَحْتِي نُورًا وَاجْعَلْ لِي نُورًا أَوْ قَالَ وَاجْعَلْنِي نُورًا و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَلَمَةُ فَلَقِيتُ كُرَيْبًا فَقَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ كُنْتُ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ غُنْدَرٍ وَقَالَ وَاجْعَلْنِي نُورًا وَلَمْ يَشُكَّ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ أَبِي رِشْدِينٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ وَلَمْ يَذْكُرْ غَسْلَ الْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ثُمَّ أَتَى الْقِرْبَةَ فَحَلَّ شِنَاقَهَا فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا بَيْنَ الْوُضُوءَيْنِ ثُمَّ أَتَى فِرَاشَهُ فَنَامَ ثُمَّ قَامَ قَوْمَةً أُخْرَى فَأَتَى الْقِرْبَةَ فَحَلَّ شِنَاقَهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا هُوَ الْوُضُوءُ وَقَالَ أَعْظِمْ لِي نُورًا وَلَمْ يَذْكُرْ وَاجْعَلْنِي نُورًا و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَلْمَانَ الْحَجْرِيِّ عَنْ عُقَيْلِ بْنِ خَالِدٍ أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ كُهَيْلٍ حَدَّثَهُ أَنَّ كُرَيْبًا حَدَّثَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ بَاتَ لَيْلَةً عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْقِرْبَةِ فَسَكَبَ مِنْهَا فَتَوَضَّأَ وَلَمْ يُكْثِرْ مِنْ الْمَاءِ وَلَمْ يُقَصِّرْ فِي الْوُضُوءِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ قَالَ وَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَتَئِذٍ تِسْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةً قَالَ سَلَمَةُ حَدَّثَنِيهَا كُرَيْبٌ فَحَفِظْتُ مِنْهَا ثِنْتَيْ عَشْرَةَ وَنَسِيتُ مَا بَقِيَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي فِي قَلْبِي نُورًا وَفِي لِسَانِي نُورًا وَفِي سَمْعِي نُورًا وَفِي بَصَرِي نُورًا وَمِنْ فَوْقِي نُورًا وَمِنْ تَحْتِي نُورًا وَعَنْ يَمِينِي نُورًا وَعَنْ شِمَالِي نُورًا وَمِنْ بَيْنِ يَدَيَّ نُورًا وَمِنْ خَلْفِي نُورًا وَاجْعَلْ فِي نَفْسِي نُورًا وَأَعْظِمْ لِي نُورًا و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي شَرِيكُ بْنُ أَبِي نَمِرٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ رَقَدْتُ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ لَيْلَةَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَهَا لِأَنْظُرَ كَيْفَ صَلَاةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ قَالَ فَتَحَدَّثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ أَهْلِهِ سَاعَةً ثُمَّ رَقَدَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ ثُمَّ قَامَ فَتَوَضَّأَ وَاسْتَنَّ
Neh warseh [Macammad bin Basyyar] neh warseh [Macammad] axcih Jaafar baxi, neh warseh [Syu’bah] [Salamah] [Kurayb] [Ibnu Abbas] iyyeh; 'Anu bar yannah buxal tatruse, Maimunah. Tohih taagah anu kaadu Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam qasri salaatah mannal abem ablem faxa. -Toysa woo bar- usug ugteh daaco abe. Tokkeek fooca kee gaba kaqlissa heeh xiinih gexe. Tokkeek ugteh massah qirbah fan gexe - lee arac -. Usug alif fakeeh qunxa sacanil caxe. Tokkeek usuk isi gabat gesse beeh, kaqalso gaba kaleh. tohuk lakal usuk dooqa abe, kee anu kaadu dooqa abe kay guri kabuk soolak. takkay immay usuk yoo xabba heeh isi migdi gabuuk yoo esgegeyyeh. -woo bar- yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam salat taban kee sidiica rakqat qigdu luk suge. Wohuk lakal yoo yaabbem fanah xiineh suge. kee nanu naaxigeh woo usuk xiina wak usuk horoyyeh. Wohuk lakal subci salaatah yewqe. Tokkel salaatal aw isi sujuudih addat yakriye: 'ALLAHUMMAJ'AL FII QALBII NUURAN WA FII SAM'II NUURAN WA FII BASHARII NUURAN WA 'AN YAMIINII NUURAN WA 'AN SYIMAALII NUURAN WA AMAAMWAANWAANUHINII NUURAN WA TAHTII NUURAN WAJ'AL LII NUURAN -hinnay usuk iyyem- WAJ'ALNII NUURAN -Yallaw yi sorkocô baxat ifuucuy, yok abbi ifuuy, mabul yok ifuuy, migda yok ifuuy, gural yok ifuuy, foocak yok ifuuy, yok dagal ifuuy, yok dagal ifuuy, yok ifuuy, ifuuy. Kee yoh warseh [Ishaq bin Manshur] neh warseh [An Nadlru bin Sumaaqil] neh warseh [Syuqbah] neh warseh [Salamah bin Kuhail] [Bukair] [Kurayb] [Ibnu Abbas] warseh. [salaama intem]; Anu [Kurayib] lih ongooroweeh, usuk iyyem, [Ibnu Abbaas] iyye; Anu yannah buxal suge, Maimunah, tokkeek farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam yemeete. Tokkeek Ghundar Cadiisih ceela cadiis galab kak xageeh, usuk iyyem; 'WAJALNII NUURAN -Kee ifi yoh ucuy-'. shakki sinnim. Kee neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syayba] kee [Hannad bin As Sariya] nammayak inkih iyyeenim, [Abu Ahwash] [Saaqid bin Masruq] [Salamah bin Kuhail] [Abu Risidin] Maula Ibnu Abbaas, [Ibnu Abbaas] neh warse; Anu bar yannah buxal tatruse, Maimunah. Usuk kaadu hadiis yeyyeeqeh, takkay immay Ghaslul Wajh wal Kaffain - fooca kee gaba kaqlisaanam - wagsiisak maqaddoosinna. toh dubuk too usuk iyyem; 'tohuk lakal qirbah fan gexeeh reebu fakeeh, tohuk lakal namma wudhuh fanat wudhuh aba, tohuk lakal qarkaytol gacca heeh xiineh. Tohuk lakal, usuk qagitak ugteh, tokkeek qirbah gexe - lee arac - tokkeek alfenta fakeh, tokkeek wudhuh aba. Tokkeek usuk kawseh: 'A'ZHIM LII NUURA -Yalla, ifi yoh fidnis-'. Kee usug maxacinna; 'WAJ'ALNII NUURA'. Kee yoh warseh [Abu Thahir] neh warseh [Ibnu Wahb] [Qabdurrahmaan bin Salmaan Al Hajri] [Uqail bin Khalid] kaak warseh [Salamah bin Kuhail] kaah warseh [Kurayb] kaah warseh [Ibnu Abbas] inki adda bar bar Rasulullahullah sugeeh iyye; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam qirbah gexe - leek arac -, lee kaak caxak mango leek edde xoqoysime kal wuqut abe, takkay immay usuk kaadu wuqut maqambaala. Usuk kaadu cadiis galab kak xageh. Tokkeek cadiisil iyyem; Woo bar Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam salat abeh yen taban kee sagaal qangara. Salamah intem, Kurayb yoh warseh sugem kee anu taban kee namma qangara kaak habbaaleeh raqtem habbaale. Rasuullah shallallahu qaleyhi wassalla dooqa kaah abeh: ALLAHUMMA J'AL LII FI QALBII NUURAN WA FII LISAANII NUURAN, WA FII SAM'II NUURAN WA FII BASHARI NUURAN WA MIN FAUQII NUURAN WA MIN TAHTII NUURAN WA 'AN YAMIINII NUURAN WA'AN YNUURAN SYURIMA NUURAN WA MIN KHALFII NUURAN WAJ'AL FII NAFSII NUURAN WA A'ZHIM LII NUURAAN -Yallah, yi sorkocô baxat ifu ab, yi qangor ifu, yi abbi ifu, yi mabul ifu, yi dagal ifu, yi gubal ifu, yi ifu le yok darret, kee yi roocih ifi ucuy kee ifi yoh osis-'. Kee yoh warseh [Abu Bakr bin Ishaq] neh warseh [Ibnu Abu Maryam] neh warseh [Mucammad bin Jaaf] yoh warseh [Syarik bin Abu Namir] [Kurayb] [Ibnu Abbas] fanah warseh; 'Anu bar Maimunah buxal suge, woo wak Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam kay buxal suge. toh teeti, tohih taagah anu barti salat yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam elle abeh yan inna ablu duuda. yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam isi barra lih chat abeeh, tohuk lakal xiinih gexe.' Usuk kaadu cadiis warse. Kee usug addat iyyem; 'Tokkeek usuk ugteh kaquudu kee bersiwak abe'.