-

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْحَلَبِيُّ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ عَنْ حَفْصٍ يَعْنِي ابْنَ أَخِي أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا وَرَجُلٌ يُصَلِّي ثُمَّ دَعَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَمْدُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ الْمَنَّانُ بَدِيعُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ دَعَا اللَّهَ بِاسْمِهِ الْعَظِيمِ الَّذِي إِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ وَإِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى

ہم سے عبدالرحمٰن بن عبید اللہ حلبی نے بیان کیا، کہا ہم سے خلف بن خلیفہ نے [حفش یعنی انس کے بھائی] سے انہوں نے [انس] سے بیان کیا کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بیٹھے ہوئے تھے اور وہاں ایک آدمی نماز پڑھ رہا تھا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز پڑھی۔ لکل حمدو لا الہ الا اللہ انتہ المنعو، بدیعص سماواتی وال اردی، یا جل جلالی وال اکرام، یٰا حی یو قیوم (اے اللہ، میں تجھ سے سوال کرتا ہوں کہ تمام تعریفیں تیرے لیے ہیں، تیرے سوا کوئی معبود اور معبود برحق نہیں۔ اے وہ جو عظمت اور عزت کے مالک ہیں، اے ہمیشہ رہنے والے، وہ جو (اپنی مخلوقات) کی مسلسل دیکھ بھال کرتا ہے۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک اس نے اللہ تعالیٰ سے اس کے بڑے نام کے ساتھ دعا کی ہے کہ اگر اس نام کے ساتھ اس سے دعا کی جائے تو وہ اسے عطا فرمائے گا، اور اگر اس نام کے ساتھ مانگی جائے تو وہ عطا فرمائے گا۔