Hadits Perwakilan
Rasulullah memerintahkan thuma’ninah jika melaksanakan shalat
Imam Tirmidhi : 278حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلَّادِ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ يَوْمًا قَالَ رِفَاعَةُ وَنَحْنُ مَعَهُ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ كَالْبَدَوِيِّ فَصَلَّى فَأَخَفَّ صَلَاتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَرَجَعَ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَفَعَلَ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا كُلُّ ذَلِكَ يَأْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَخَافَ النَّاسُ وَكَبُرَ عَلَيْهِمْ أَنْ يَكُونَ مَنْ أَخَفَّ صَلَاتَهُ لَمْ يُصَلِّ فَقَالَ الرَّجُلُ فِي آخِرِ ذَلِكَ فَأَرِنِي وَعَلِّمْنِي فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أُصِيبُ وَأُخْطِئُ فَقَالَ أَجَلْ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَتَوَضَّأْ كَمَا أَمَرَكَ اللَّهُ ثُمَّ تَشَهَّدْ وَأَقِمْ فَإِنْ كَانَ مَعَكَ قُرْآنٌ فَاقْرَأْ وَإِلَّا فَاحْمَدْ اللَّهَ وَكَبِّرْهُ وَهَلِّلْهُ ثُمَّ ارْكَعْ فَاطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ اعْتَدِلْ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ فَاعْتَدِلْ سَاجِدًا ثُمَّ اجْلِسْ فَاطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ قُمْ فَإِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ فَقَدْ تَمَّتْ صَلَاتُكَ وَإِنْ انْتَقَصْتَ مِنْهُ شَيْئًا انْتَقَصْتَ مِنْ صَلَاتِكَ قَالَ وَكَانَ هَذَا أَهْوَنَ عَلَيْهِمْ مِنْ الْأَوَّلِ أَنَّهُ مَنْ انْتَقَصَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا انْتَقَصَ مِنْ صَلَاتِهِ وَلَمْ تَذْهَبْ كُلُّهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ رِفَاعَةَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ
har fortalt os [Ali bin Hujr] sagde; har informeret os [Isma'il bin Ja'far] fra [Yahya bin Ali bin Yahya bin Khallad bin Rafi' Az Zuraqi] fra [Hans bedstefar] fra [Rifa'ah bin Rafi'] sagde; "Da profeten sallallaahu 'alaihi wasallam en dag sad hos os - Rifa'ah sagde: "Vi var sammen med ham," - kom en landsbymand til ham, han bad og lettede sin bøn. Derefter gik han og sagde goddag til profeten sallallaahu 'alaihi wasallam. Så sagde profeten sallallaahu 'alaihi wasallam til ham: "Gå tilbage og bed igen, for faktisk har du ikke bedt!" bad igen to eller tre gange, hver gang kom han og sagde goddag til profeten sallallaahu 'alaihi wasallam. Men profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sagde: "Gå tilbage og bed igen, for faktisk har du ikke bedt endnu!" Han fortsatte og sagde: "Det er sandt, hvis du vil bede, så udfør afvaskning, som Allah har befalet dig, så udfør tasyahud (bøn efter afvaskning) og udfør bønnen." Hvis du har lært Koranen udenad, så læs den. Hvis ikke, så læs tahmid, takbir og tahlil. Bøj derefter stille, rejs dig derefter op og kast dig roligt, rejs dig derefter op. Hvis du gør det sådan, vil din bøn være fuldendt, men hvis du reducerer den, vil din bøn blive reduceret." Han (fortælleren) sagde: "Dette er lettere end det første, nemlig at den, der reducerer noget fra dette, vil værdien af hans bøn blive reduceret, men ikke alt går tabt." Han sagde: "I dette kapitel er der også en historie fra Abu Hurairah og Ammar bin Yasir." Abu Isa sagde: "Denne Rifa'ah hadith er i graden af hasan autentisk. Denne hadith er også blevet fortalt fra Rifa'ah på en anden måde."