Rasulullah memerintahkan thuma’ninah jika melaksanakan shalat

Imam Ahmad : 18227

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَلَّادٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمِّهِ وَكَانَ بَدْرِيًّا قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمُقُهُ ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ فَرَدَّ عَلَيْهِ وَقَالَ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ قَالَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا فَقَالَ لَهُ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ فِي الرَّابِعَةِ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَقَدْ أَجْهَدْتُ نَفْسِي فَعَلِّمْنِي وَأَرِنِي فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تُصَلِّيَ فَتَوَضَّأْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ ثُمَّ اسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ ثُمَّ كَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ قُمْ فَإِذَا أَتْمَمْتَ صَلَاتَكَ عَلَى هَذَا فَقَدْ أَتْمَمْتَهَا وَمَا انْتَقَصْتَ مِنْ هَذَا مِنْ شَيْءٍ فَإِنَّمَا تُنْقِصُهُ مِنْ صَلَاتِكَ

Har fortalt os [Yahya bin Sa'id] Har fortalt os [Ibn Ajlan] Har fortalt os [Ali bin Yahya bin Khallad] fra [sin far] fra [sin onkel], og han har været vidne til slaget ved Badr, sagde han: Vi var engang sammen med profeten sallallaahu 'alaihi wasallam i moskeen. Så kom en mand ind og bad ved siden af moskeen. Så kiggede Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam på ham. Så kom manden hen til ham og sagde hej. Han gengældte hilsnen og sagde: "Gå tilbage og bed, for faktisk har du endnu ikke afsluttet bønnen." Han gentog dette to eller tre gange. Så sagde manden for tredje eller fjerde gang: "Ved Ham, der har sendt dig med sandheden, sandelig, jeg har prøvet så hårdt, som jeg kan. Lær og vis mig derfor (den korrekte bøn)." Så sagde Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam: "Hvis du vil udføre bøn, så udfør afvaskning og fuldfør din afvaskning. Så vend dig mod Qibla og beder takbir, og reciter derefter (noget fra et vers fra Koranen). Derefter bøjer du dig ned, indtil du er rolig i den bøjende stilling." Løft derefter dit hoved, indtil du er rolig i den stående stilling. Og derefter bøjer du dig ned, indtil du er rolig i den nedbøjede stilling, løft derefter dit hoved, indtil du er rolig i den siddende stilling. Så bøjer du dig ned igen, indtil du er rolig i den nedbøjede stilling, og rejs dig derefter op. Hvis du fuldfører din bøn på denne måde, så har du sandelig fuldendt den, og hvis du reducerer den lidt, så reducerer du faktisk kun din bøn."