Hadith Representative
Pokok perkara adalah islam, sedangkan tiangnya adalah shalat
Imam Ahmad : 21054حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ قَالَ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ النَّزَّالِ يُحَدِّثُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ فَلَمَّا رَأَيْتُهُ خَلِيًّا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ قَالَ بَخٍ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْ عَظِيمٍ وَهُوَ يَسِيرٌ عَلَى مَنْ يَسَّرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ تُقِيمُ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَلْقَى اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا أَوَلَا أَدُلُّكَ عَلَى رَأْسِ الْأَمْرِ وَعَمُودِهِ وَذُرْوَةِ سَنَامِهِ أَمَّا رَأْسُ الْأَمْرِ فَالْإِسْلَامُ فَمَنْ أَسْلَمَ سَلِمَ وَأَمَّا عَمُودُهُ فَالصَّلَاةُ وَأَمَّا ذُرْوَةُ سَنَامِهِ فَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوَلَا أَدُلُّكَ عَلَى أَبْوَابِ الْخَيْرِ الصَّوْمُ جُنَّةٌ وَالصَّدَقَةُ وَقِيَامُ الْعَبْدِ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ يُكَفِّرُ الْخَطَايَا وَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ { تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنْ الْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ } أَوَلَا أَدُلُّكَ عَلَى أَمْلَكِ ذَلِكَ لَكَ كُلِّهِ قَالَ فَأَقْبَلَ نَفَرٌ قَالَ فَخَشِيتُ أَنْ يَشْغَلُوا عَنِّي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ شُعْبَةُ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَوْلُكَ أَوَلَا أَدُلُّكَ عَلَى أَمْلَكِ ذَلِكَ لَكَ كُلِّهِ قَالَ فَأَشَارَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ إِلَى لِسَانِهِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنَّا لَنُؤَاخَذُ بِمَا نَتَكَلَّمُ بِهِ قَالَ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ مُعَاذُ وَهَلْ يَكُبُّ النَّاسَ عَلَى مَنَاخِرِهِمْ إِلَّا حَصَائِدُ أَلْسِنَتِهِمْ قَالَ شُعْبَةُ قَالَ لِي الْحَكَمُ وَحَدَّثَنِي بِهِ مَيْمُونُ بْنُ أَبِي شَبِيبٍ و قَالَ الْحَكَمُ سَمِعْتُهُ مِنْهُ مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَةً
hi byerile leswaku 'Abdullah u ndzi byerile hi tatana.' u hi byerile [Muhammad bin Ja’far] u hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [Al Hakam] a ku; Ndzi twe [‘Urwah bin An Nazzal] a vula xitori lexi humaka eka [Mu’adz bin Jabal] a ku; Hi vuyile enyimpini ya Tabuk na Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam loko hi ri na nkarhi wo wisa, ndzi vutisile; Wena Murhumiwa wa Allah! Ndzi byele xiendlo lexi nga ndzi nghenisaka etilweni. Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam u te; 'Swi kahle, u kombela nchumu lowukulu naswona swa olova eka lava va nyikiwaka ku olova hi Allah; u endla swikhongelo leswi bohaka, u hakela zakat leyi bohaka, u hlangana na Allah AzzaWaJalla eka xiyimo xo ka u nga hlanganisi vatirhisani na nchumu na Yena. Xana ndzi ta ku komba nhloko-mhaka, phuphu na nhlohlorhi ya swilo, Vuislem. Mhaka leyikulu i Vuislem. Hikwalaho loyi a hundzukelaka eka Islam swi vula leswaku u hlayisekile. Loko phuphu yi ri xikhongelo naswona nhlohlorhi i jihad endleleni ya Allah. Xana ndzi ta ku komba tinyangwa ta vunene; Ku titsona swakudya i xitlhangu, ku pfuka exikarhi ka vusiku swi nga sula swihoxo’. Kutani Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam u hlayile ndzimana leyi, ‘Switumbulukwana swa vona swi le kule na mibedo ya vona, va vitana Rabb ya vona hi ku chava na ntshembo naswona va hi nyika swakudya swa hina hikwalaho ka vona’. Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam u te; 'Xana ndzi ta ku komba lexi pfunaka ku tlula hinkwaswo?' a ku; Kutani vanhu van’wana va tile kutani ndzi vilerisiwa hi leswaku va ndzi nyike nyingiso ku tlula Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam. U vutisile; Titlilasi, marito kumbe swin’wana swo fana na swona? Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam u tlhele a kombetela enon'wini wa yena. U te; Wena Murhumiwa wa Allah! Xana hi ta xupuriwa hikwalaho ka marito ya hina? Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam u te; 'Khombo eka mana wa wena Mu'adz, akuna munhu loyi a khomiwaka a langute ehansi ehenhla ka tintiho ta yena handle ka mbuyelo wa tindzimi ta yena'. Ku vula [Shu’bah]; [Al Hakam] u te eka mina; u ndzi byerile [Maimun bin Abu Syabib]. Ku vule Al Hakam; Ndzi swi twile eka Maimun eka makume mune wa malembe lama hundzeke.