Hadith Representative
Rasulullah mandi janabah pada awal malam atau akhir malam
Imam Tirmidzi : 2848حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ مُعَاوِيةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ هُوَ رَجُلٌ بَصْرِيٌّ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَعَنْ وِتْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ كَانَ يُوتِرُ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ أَوْ مِنْ آخِرِهِ فَقَالَتْ كُلُّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ يَصْنَعُ رُبَّمَا أَوْتَرَ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ وَرُبَّمَا أَوْتَرَ مِنْ آخِرِهِ فَقُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً فَقُلْتُ كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَتُهُ أَكَانَ يُسِرُّ بِالْقِرَاءَةِ أَمْ يَجْهَرُ قَالَتْ كُلُّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ يَفْعَلُ قَدْ كَانَ رُبَّمَا أَسَرَّ وَرُبَّمَا جَهَرَ قَالَ فَقُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً قُلْتُ فَكَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ فِي الْجَنَابَةِ أَكَانَ يَغْتَسِلُ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ أَوْ يَنَامُ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَتْ كُلُّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ يَفْعَلُ فَرُبَّمَا اغْتَسَلَ فَنَامَ وَرُبَّمَا تَوَضَّأَ فَنَامَ قُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةًقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Yandi me songa beto [Qutaiba] me songa beto [Al Laits] katuka na [Muawiyah mbuna] katuka na [Abdola mbuna Abu Qais] muntu mosi ya ke zingaka na Basra, yandi tubaka nde; Mono yulaka [‘Aisyah] sambu na kisambu ya witr ya Ntumwa ya Nzambi (saw); ‘Inki mutindu yandi ke sambaka Witr, keti yo kele na luyantiku ya mpimpa to na nsuka?’ ‘Aisha vutulaka nde; ‘Yandi vandaka kusala mambu yina yonso, bantangu yankaka yandi vandaka kusamba kisambu ya Witr na luyantiku ya mpimpa mpi bantangu yankaka yandi vandaka kusamba kisambu ya Witr na nsuka.’ Mono tubaka nde; ‘Lukumu na Allah yina ke pesaka kimpwanza na diambu yai, na nima mono lombaka; ‘Kutanga na yandi kele nki mutindu? Keti yandi ke tangaka na nsi-nsi to na ndinga ya ngolo?’ ‘Aisha vutulaka nde; ‘Yandi vandaka kusala mpi mambu yina yonso, bantangu yankaka yandi vandaka kutanga pima mpi bantangu yankaka na ndinga ya ngolo.’ Mono tubaka nde; ‘Lukumu na Allah yina ke pesaka kimpwanza na diambu yai’. Mono yulaka diaka nde; ‘Inki mutindu yandi salaka ntangu yandi jinabat? Keti yandi ke yobilaka na ntwala ya kulala to ke lalaka na ntwala ya kuyobila?’ ‘Aisha vutulaka nde; ‘Yandi me sala mambu yina yonso, ntangu ya nkaka yandi ke yobilaka na nima yandi ke lalaka mpi ntangu ya nkaka yandi ke yobilaka nitu na nima yandi ke lalaka’. Mono vutulaka nde; ‘Lukumu na Allah yina ke pesaka kimpwanza na diambu yai’. Abu Iza tubaka nde; Na nzila ya nzila yai, hadith yai kele mbote.