Hadith Representative
Jalan yang kotor sebelumnya disucikan oleh tanah jalanan setelahnya yang mensucikannya
Imam Tirmidzi : 133حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أُمِّ وَلَدٍ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَتْ قُلْتُ لِأُمِّ سَلَمَةَإِنِّي امْرَأَةٌ أُطِيلُ ذَيْلِي وَأَمْشِي فِي الْمَكَانِ الْقَذِرِ فَقَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُطَهِّرُهُ مَا بَعْدَهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَتَوَضَّأُ مِنْ الْمَوْطَإِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا وَطِيءَ الرَّجُلُ عَلَى الْمَكَانِ الْقَذِرِ أَنَّهُ لَا يَجِبُ عَلَيْهِ غَسْلُ الْقَدَمِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ رَطْبًا فَيَغْسِلَ مَا أَصَابَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أُمِّ وَلَدٍ لِهُودِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَهُوَ وَهَمٌ وَلَيْسَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ابْنٌ يُقَالَ لَهُ هُودٌ وَإِنَّمَا هُوَ عَنْ أُمِّ وَلَدٍ لِإِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَهَذَا الصَّحِيحُ
[അബൂരാജാ ഖുതൈബ] പറഞ്ഞു; [മാലിക് ബിൻ അനസ്] [മുഹമ്മദ് ബിൻ ഉമറ] യിൽ നിന്ന് [മുഹമ്മദ് ബിൻ ഇബ്രാഹിം] [അബ്ദുറഹ്മാൻ ബിൻ ഔഫിന്റെ അടിമ] യിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു: 'ഞാൻ ഒരിക്കൽ [ഉമ്മു സലമ] യോട് പറഞ്ഞു, 'തീർച്ചയായും, ഞാൻ നീളമുള്ള വസ്ത്രമുള്ള ഒരു സ്ത്രീയാണ്, ഞാൻ വൃത്തികെട്ട സ്ഥലങ്ങളിൽ നടക്കുന്നുണ്ടോ?' എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'പ്രവാചകൻ (സ) ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞു: 'തുണി ഭൂമിയോടൊപ്പം ശുദ്ധമാകും'. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'ഈ അധ്യായത്തിൽ അബ്ദുല്ലാഹ് ബിൻ മസ്ഊദിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ചരിത്രവുമുണ്ട്, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'ഞാൻ ഒരിക്കൽ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമയുടെ കൂടെ ഒരു വൃത്തികെട്ട സ്ഥലത്തായിരുന്നു, ഞങ്ങൾ വുദു ചെയ്തില്ല.' അബൂ ഈസ പറഞ്ഞു; "ശാസ്ത്രജ്ഞർ ഇതുപോലെ ചിന്തിക്കുന്നു എന്നു മാത്രമല്ല, 'വൃത്തികെട്ട നിലത്ത് കാലുകുത്തുന്ന ഒരാൾ മണ്ണ് നനഞ്ഞിട്ടില്ലെങ്കിൽ അവന്റെ കാൽപാദം കഴുകേണ്ടതില്ല, അതിനാൽ പാടുകൾ നീക്കം ചെയ്യാൻ നിർദ്ദേശിക്കപ്പെടുന്നു' എന്നും അവർ പറയുന്നു. അബു ഈസ പറഞ്ഞു; ' [മാലിക് ബിൻ അനസ്] [മുഹമ്മദ് ബിൻ ഉമറ] [മുഹമ്മദ് ബിൻ ഇബ്രാഹിം] [ഹുദ് ബിൻ അബ്ദുറഹ്മാൻ ബിൻ ഔഫിന്റെ അടിമ പെൺകുട്ടി] [ഉമ്മു സലമ] യിൽ നിന്ന് [അബ്ദുല്ല ബിൻ അൽ മുബാറക്] ഈ ഹദീസും ഉദ്ധരിച്ചു. എന്നാൽ ഇതിൽ സംശയമുണ്ട്, കാരണം അബ്ദുറഹ്മാൻ ബിൻ ഔഫിന് ഹൂദ് എന്നൊരു മകൻ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. പക്ഷേ ഇത് ഇബ്രാഹിം ബിൻ അബ്ദുറഹ്മാൻ ബിൻ ഔഫിന്റെ ഉമ്മു സലമയിലെ അടിമ പെൺകുട്ടിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു വിവരണമാണ്, ഇതാണ് സത്യം'.