-

حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَبِتُّ فِي بَيْتِ خَالَتِي مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَهَا فِي لَيْلَتِهَا فَصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ ثُمَّ جَاءَ إِلَى مَنْزِلِهِ فَصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ نَامَ ثُمَّ قَامَ ثُمَّ قَالَ نَامَ الْغُلَيِّمُ أَوْ كَلِمَةً تُشْبِهُهَا ثُمَّ قَامَ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَصَلَّى خَمْسَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ نَامَ حَتَّى سَمِعْتُ غَطِيطَهُ أَوْ خَطِيطَهُ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ

Adam berichtete uns, Syu'bah berichtete uns, Al-Hakam berichtete uns, ich hörte Sa'id bin Jubair von Ibn Abbas sagen: „Ich verbrachte die Nacht im Haus meiner Tante (Maimunah bint Al-Harith), der Frau des Propheten (Friede sei mit ihm). Und zu dieser Zeit war der Prophet (Friede sei mit ihm) bei ihm, da er an der Reihe war. Der Prophet (Friede sei mit ihm) verrichtete das Isha-Gebet, ging dann nach Hause und betete vier Rak'ahs, legte sich dann schlafen und wachte am nächsten Morgen wieder auf, um zu beten.“ Ibn Abbas sagte: „Dann schlief er wie ein Kind (und wachte immer wieder auf) – oder so ähnlich –, dann stand er auf, um zu beten. Dann stand ich auf und stellte mich links neben ihn, woraufhin er mich rechts neben sich stellte. Danach betete er fünf Rakʿas, dann zwei Rakʿas, schlief dann wieder, bis ich sein Schnarchen hörte, und kam dann heraus, um das Morgengebet zu verrichten.“