Hadith Representative
Rasulullah duduk (buang hajat) di atas dua batu bata menghadap baitul maqdis
Imam Bukhari : 142حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِنَّ نَاسًا يَقُولُونَ إِذَا قَعَدْتَ عَلَى حَاجَتِكَ فَلَا تَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا بَيْتَ الْمَقْدِسِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَقَدْ ارْتَقَيْتُ يَوْمًا عَلَى ظَهْرِ بَيْتٍ لَنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلًا بَيْتَ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ وَقَالَ لَعَلَّكَ مِنْ الَّذِينَ يُصَلُّونَ عَلَى أَوْرَاكِهِمْ فَقُلْتُ لَا أَدْرِي وَاللَّهِقَالَ مَالِكٌ يَعْنِي الَّذِي يُصَلِّي وَلَا يَرْتَفِعُ عَنْ الْأَرْضِ يَسْجُدُ وَهُوَ لَاصِقٌ بِالْأَرْضِ
O tzaj q´ma´n qe ['Abdullah bin Yusuf] tzaj tq´ama´n, o tzaj q´ma´n qe [Malik] o tzaj tq´ama´n qe [Yahya bin Sa'id] te [Muhammad bin Yahya bin Hibban] te t-tzike [Wasi' bin Hibban] te ['Abdullah bin 'Umar] qa tzaj tq´ama´n, 'Aye xjal n-chi kyq´ama´n, n-chi b´inchan twitz Qibla' aye Baitul Maqdis'. 'Abdullah bin 'Umar tzaj tq´ama´n, 'Jun q´ij n-jaxe twi´ q-jay, extzun n-ka´yine Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam n-chi b´et twitz Baitul Maqdis kyxol kab´e muro. Yajxitl, tzaj tqʼamaʼn jun xjal jlu: ‹¿Bʼalo aya jun kyxol qeju xjal in che naʼn Dios tukʼil kykʼuʼj nqayin tiʼj txʼotxʼ?›. Kyja´tzun, xi ntzaq´we´ne: 'Tu´n Dios, mya b´i´n wune'. A Malik tq´ama, 'Atzun xjal n-na´n Dios exttzen mya n-jaw t-xo´n t-xu´k twitz tx´otx´ aj t-xi t-xo´n tib´, atzun t-xilen, n-ok t-xo´n tib´ twitz tx´otx´'.