Hadith Representative
Rasulullah memerintahkan mereka untuk mendatangi unta dan meminum air seni dan susunya
Imam Abu Dawud : 3798حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ قَوْمًا مِنْ عُكْلٍ أَوْ قَالَ مِنْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَأَمَرَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلِقَاحٍ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَشْرَبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا فَانْطَلَقُوا فَلَمَّا صَحُّوا قَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَاقُوا النَّعَمَ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرُهُمْ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ فَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي آثَارِهِمْ فَمَا ارْتَفَعَ النَّهَارُ حَتَّى جِيءَ بِهِمْ فَأَمَرَ بِهِمْ فَقُطِعَتْ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ وَسُمِرَ أَعْيُنُهُمْ وَأُلْقُوا فِي الْحَرَّةِ يَسْتَسْقُونَ فَلَا يُسْقَوْنَقَالَ أَبُو قِلَابَةَ فَهَؤُلَاءِ قَوْمٌ سَرَقُوا وَقَتَلُوا وَكَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ وَحَارَبُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ أَيُّوبَ بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ فَأَمَرَ بِمَسَامِيرَ فَأُحْمِيَتْ فَكَحَلَهُمْ وَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَمَا حَسَمَهُمْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ قَالَ أَخْبَرَنَا ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَلَبِهِمْ قَافَةً فَأُتِيَ بِهِمْ قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي ذَلِكَ{ إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا }الْآيَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ وَقَتَادَةُ وَحُمَيْدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَنَسٌ فَلَقَدْ رَأَيْتُ أَحَدَهُمْ يَكْدِمُ الْأَرْضَ بِفِيهِ عَطَشًا حَتَّى مَاتُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَهُ زَادَ ثُمَّ نَهَى عَنْ الْمُثْلَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ مِنْ خِلَافٍ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ وَسَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ عَنْ ثَابِتٍ جَمِيعًا عَنْ أَنَسٍ لَمْ يَذْكُرَا مِنْ خِلَافٍ وَلَمْ أَجِدْ فِي حَدِيثِ أَحَدٍ قَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ مِنْ خِلَافٍ إِلَّا فِي حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
Twakaambilwa [Sulaiman bin Harb] wakati, twakaambilwa [Hammad] kuzwa kuli [Ayyub] kuzwa kuli [Abu Qilabah] kuzwa kuli [Anas bin Malik] wakati, 'Bamwi bantu kuzwa ku 'Ukl, naa wakati, 'kuzwa ku Urainah bakaboola kuzoobona Mutumwa wa Allah sallaahu alahial'. Nokuba boobo, tiibakali kweendelana abukkale bwaku Medina - kusikila bakachiswa -. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mpawo wakalailila kuti abape liqah - ngamela iimide - kuli mbabo. Wakabalailila kuti banywe minsyu yankamela amukupa. Bakayinka kuchimpati cha nkamela, asi nibakapona bakajaya butanga bwa Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam mpawo bakabweza nkamela. Kusikila kumazuba, makani aajatikizya zyakabacitikila akasika kuli Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam. Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam mpawo wakatuma - bantu biingi - kuti batobele mumikondo yabo. Izuba tiilyakalinazwa pe, bantu bakaangwa akuletwa kunembo lyakwe. Mpawo wakalailila kuti babasubule, maanza amawulu aabo akakosolwa, menso aabo akagonkwa mpawo bakasowelwa munkanda. Bakakumbila chakunwa pesi tiibakapegwa'. [Abu Qilabah] wakati, 'Aabo bantu bakabba akujaya, bakazangila bukombi nibakasyoma, mpawo bakalwana a Allah a Mutumwa wakwe'. Watwaambila [Musa bin Isma'il] wakaamba, wakatwaambila [Wuhaib] kuzwa kuli [Ayyub] a sanad yakwe mbuli mu hadith. Nokuba boobo, wakayungizya mu hadith yakwe, 'Wakalailila kuti babweze zipikili zyiingi zipya, mpawo bakagelwa -azipikili eezyi-, maanza amawulu aalo akagelwa, pesi tanaakalailila kuti bulowa bwabo bulesyegwe kwiinda mukubikka butale bupya'. Wakatwaambila [Muhammad bin Ash Shabbah bin Sufyan] wakati; wakatuzyibya. -munzila imwi kwaambwa- wakatwaambila [Amru bin Uthman] wakaamba, wakatwaambila [Al Walid] kuzwa kuli [Al Auza'i] kuzwa kuli [Yahya] -kwaamba kuti Yahya bin Abu Katsir- kuzwa kuli [Abu Qilabah] kuzwa kuli [Anas bin Malik] a hadith njiyonya. Mu hadith eeyi wakati, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mpawo wakatuma teliksandi kuti akabayandaule, mane bakajatwa. Anas wakati, 'Allah Tabaaraka Wa Ta'ala mpawo wakayubununa kapango: '-Masimpe, chisubulo chili kuli baabo balwana Allah aMutumwa wakwe mpawo bachita ntenda..-' -Mibuzyo. Al Maidah: 33-. Naakatwaambila [Musa bin Isma'il] wakaamba, wakatwaambila [Hammad] wakaamba, wakatwaambila [Thabit] a [Qatadah] a [Humaid] kuzwa kuli [Anas bin Malik] mpawo wakaamba hadith. Anas wakati, 'Ndakabona umwi wabo kanyankuta nyika amulomo wakwe nkaambo wakali nyota, kusikila kumamanino wakafwa'. Wakatwaambila [Muhammad bin Basysyar] wakati, wakatwaambila [Ibn Abu Adi] kuzwa kuli [Hisyam] kuzwa kuli [Qatadah] kuzwa kuli [Anas bin Malik] hadith njiyonya, pesi wakayungizya kuti, 'mpoonya wakakasya mutslah - Kukosola naa kugela mutunta -. mpawo taakwe naakaamba pe; 'min wakalubizya' -kuzabuka-. [Syu'bah] awalo wakaluula kuzwa kuli [Qatadah] a [Salam bin Miskin], kuzwa kuli [Thabit]. Boonse abalo bazwa kuli [Anas], pesi taakwe naba omwe wakaamba bbala; Min wakalubizya - wakakosola maanza amawulu aakwe -. teensi ndakajana muntu mu hadith wakaamba kuti; 'wakabakosola maanza amawulu', kunze lya hadith yakaambwa a Hammad bin Salamah'.