Hadith Representative
Rasulullah memerintahkan mereka untuk mendatangi unta dan meminum air seni dan susunya
Imam Abu Dawud : 3798حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ قَوْمًا مِنْ عُكْلٍ أَوْ قَالَ مِنْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَأَمَرَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلِقَاحٍ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَشْرَبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا فَانْطَلَقُوا فَلَمَّا صَحُّوا قَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَاقُوا النَّعَمَ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرُهُمْ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ فَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي آثَارِهِمْ فَمَا ارْتَفَعَ النَّهَارُ حَتَّى جِيءَ بِهِمْ فَأَمَرَ بِهِمْ فَقُطِعَتْ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ وَسُمِرَ أَعْيُنُهُمْ وَأُلْقُوا فِي الْحَرَّةِ يَسْتَسْقُونَ فَلَا يُسْقَوْنَقَالَ أَبُو قِلَابَةَ فَهَؤُلَاءِ قَوْمٌ سَرَقُوا وَقَتَلُوا وَكَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ وَحَارَبُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ أَيُّوبَ بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ فَأَمَرَ بِمَسَامِيرَ فَأُحْمِيَتْ فَكَحَلَهُمْ وَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَمَا حَسَمَهُمْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ قَالَ أَخْبَرَنَا ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَلَبِهِمْ قَافَةً فَأُتِيَ بِهِمْ قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي ذَلِكَ{ إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا }الْآيَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ وَقَتَادَةُ وَحُمَيْدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَنَسٌ فَلَقَدْ رَأَيْتُ أَحَدَهُمْ يَكْدِمُ الْأَرْضَ بِفِيهِ عَطَشًا حَتَّى مَاتُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَهُ زَادَ ثُمَّ نَهَى عَنْ الْمُثْلَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ مِنْ خِلَافٍ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ وَسَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ عَنْ ثَابِتٍ جَمِيعًا عَنْ أَنَسٍ لَمْ يَذْكُرَا مِنْ خِلَافٍ وَلَمْ أَجِدْ فِي حَدِيثِ أَحَدٍ قَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ مِنْ خِلَافٍ إِلَّا فِي حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
עס איז געווען דערציילט אונדז [סוליימאַן בין האַרב] האט געזאגט, עס איז געווען דערציילט צו אונדז [חמד] פון [אייוב] פון [אבו קילאַבאַ] פון [אַנאַס בין מאַליק] האט געזאגט, 'עטלעכע מענטשן פון 'וקל, אָדער ער האט געזאגט,' פון אורינאַה געקומען צו זען דעם שליח פון אַלאַ סאַללאַלאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם. אבע ר ז ײ זײנע ן ניש ט געװע ן צוגעפאס ט צ ו דע ם קלימאט ם פו ן מעדינא - בי ז ז ײ זײנע ן קראנ ק געװארן . ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם דעמאָלט באפוילן צו צושטעלן אַ ליקאַה - אַ שוואַנגער קעמל - פֿאַר זיי. ע ר הא ט ז ײ באפוילן , צ ו טרינקע ן דע ם קעמל ס פּיש ן או ן מילך . זיי געגאנגען צו די קעמל פעדער, אָבער ווען זיי ריקאַווערד זיי געהרגעט די סטאדע פון דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם און געפירט אַוועק די קאַמאַלז. צו מיטאָגצייַט, נייַעס פון וואָס האט געטראפן צו זיי ריטשט דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם. דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם דעמאָלט געשיקט - עטלעכע מענטשן - צו נאָכפאָלגן אין זייער פוססטעפּס. ד י זו ן אי ז נא ך ניש ט אויפגעגאנגען , ד י מענטש ן הא ט מע ן ארעסטיר ט או ן געבראכ ט פא ר אים . ע ר הא ט אוי ך געגעב ן באפעל , ז ײ זאל ן באשטראפן , מע ן הא ט אפגעשניט ן זײער ע הענ ט או ן פיס , אויסגעשטרעקט ן ד י אויג ן או ן ז ײ ארײנגעװארפ ן אי ן דע ר מדבר . זיי האבן געבעטן א משקה אבער מען האט עס נישט געגעבן'. [אבו קילאַבאַה] האט געזאגט, 'יענע מענטשן האָבן סטאָלען און געהרגעט, אַפּאָסטאַטיזעד נאָך גלויביק, און געקעמפט קעגן אַלאַ און זיין מעסינדזשער'. האָט אונדז געזאָגט [מוסה בין יסמאַיל] געזאָגט, האָט אונדז געזאָגט [והייב] פֿון [איוב] מיט זײַן סנאַד ווי אין דער חדית. אָבער, האָט ער צוגעגעבן אין זײַן חדית, 'ער האָט באַפֿוילן צו נעמען עטלעכע הייסע נעגל, דערנאָך האָט מען זיי אָפּגעשניטן -מיט די נעגל-, אויך זייערע הענט און פֿיס האָט מען אָפּגעשניטן, אָבער ער האָט נישט באַפֿוילן צו האַלטן זייער בלוט מיט אַ הייסן אייזן. האָט אונדז געזאָגט [מחמד בן אש שבת בן סופין] האָט ער געזאָגט; האט אונז מודיע געווען. -אויף אן אנדער וועג ווערט עס געזאגט- האט אונז דערציילט [עמרו בין ותמאן] געזאגט, האט אונז דערציילט [על וואליד] פון [על עוזאי] פון [יחיא] - מיינט יחיא בין אבו קציר- פון [אבו קילבה] פון [אנאס בין מאליק] מיט דעם זעלבן חדיטה. אין דעם האַדיטה ער האט געזאגט, 'Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam דעמאָלט געשיקט טעליקסאַנדי צו קוקן פֿאַר זיי, ביז לעסאָף זיי זענען געכאפט. אַנאַס האט געזאגט, 'אַלאַ טאַבאַראַקאַ וואַ טאַ'אַלאַ דעמאָלט גילוי די פסוק:'-טאַקע, נקמה איז קעגן די וואס קעמפן קעגן אַלאַ און זיין מעסינדזשער און פאַרשאַפן שעדיקן.-'-קס. על מאַידאַה: 33-. נאכדעם וואס ער האט אונז דערציילט [מוסא בין יסמא'יל] געזאגט, האט ער אונז דערציילט [חמאד] געזאגט, האט אונז דערציילט [תhabit] און [קטאדא] און [הומאיד] פון [אנאס בין מאליק] האט ער דעמאלט דערמאנט די חדיטה. אַנאַס האָט געזאָגט, 'איך האָב געזען איינער פון זיי לעקן די ערד מיט זיין מויל ווייַל ער איז געווען דאָרשטיק, ביז ער לעסאָף געשטארבן'. האָט אונדז געזאָגט [מוחמד בין באַסיסיר] האָט געזאָגט, האָט אונדז געזאָגט [אבן אבו עדי] פון [חיסאם] פון [קטאדא] פון [אנאס בין מאליק] דעם זעלבן חדיטה, אָבער ער האָט צוגעגעבן, 'דעמאלט האט ער פארבאטן מוטל - מוטילאַטיאָן אָדער שניידן די מעס -. און ער האָט ניט געזאָגט; 'מין געמאכט אַ טעות' -קראָסווייז-. [Syu'bah] אויך דערציילט פון [קאַטאַדאַ] און [סאַלאַם בין מיסקין], פֿון [Thabit]. זיי זײַנען אויך אַלע געקומען פֿון [אַנאַס], אָבער קיין איינער האָט ניט דערמאָנט דאָס וואָרט; מי ן הא ט געמאכ ט א טעות , הא ט זי ך אפגעשניט ן ד י ארעמלע ן או ן פיס , איבעריק ן — . איך קיינמאָל געפונען ווער עס יז אין די האַדיטה אַז דערמאנט; 'ער האָט אָפּגעשניטן זייערע הענט און פֿיס אויף די קרוין', אַחוץ דעם האַדיטה דערציילט דורך האַממאַד בין סאַלאַמאַה.