Hadith Representative
Rasulullah memerintahkan mereka untuk mendatangi unta dan meminum air seni dan susunya
Imam Abu Dawud : 3798حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ قَوْمًا مِنْ عُكْلٍ أَوْ قَالَ مِنْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَأَمَرَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلِقَاحٍ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَشْرَبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا فَانْطَلَقُوا فَلَمَّا صَحُّوا قَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَاقُوا النَّعَمَ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرُهُمْ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ فَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي آثَارِهِمْ فَمَا ارْتَفَعَ النَّهَارُ حَتَّى جِيءَ بِهِمْ فَأَمَرَ بِهِمْ فَقُطِعَتْ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ وَسُمِرَ أَعْيُنُهُمْ وَأُلْقُوا فِي الْحَرَّةِ يَسْتَسْقُونَ فَلَا يُسْقَوْنَقَالَ أَبُو قِلَابَةَ فَهَؤُلَاءِ قَوْمٌ سَرَقُوا وَقَتَلُوا وَكَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ وَحَارَبُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ أَيُّوبَ بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ فَأَمَرَ بِمَسَامِيرَ فَأُحْمِيَتْ فَكَحَلَهُمْ وَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَمَا حَسَمَهُمْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ قَالَ أَخْبَرَنَا ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَلَبِهِمْ قَافَةً فَأُتِيَ بِهِمْ قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي ذَلِكَ{ إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا }الْآيَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ وَقَتَادَةُ وَحُمَيْدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَنَسٌ فَلَقَدْ رَأَيْتُ أَحَدَهُمْ يَكْدِمُ الْأَرْضَ بِفِيهِ عَطَشًا حَتَّى مَاتُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَهُ زَادَ ثُمَّ نَهَى عَنْ الْمُثْلَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ مِنْ خِلَافٍ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ وَسَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ عَنْ ثَابِتٍ جَمِيعًا عَنْ أَنَسٍ لَمْ يَذْكُرَا مِنْ خِلَافٍ وَلَمْ أَجِدْ فِي حَدِيثِ أَحَدٍ قَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ مِنْ خِلَافٍ إِلَّا فِي حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Sulaiman bin Harb] ɖɔ, è ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Hammad] sín [Ayyub] sín [Abu Qilabah] sín [Anas bin Malik] ɖɔ, ‘Mɛ ɖé lɛ gosin ‘Ukl, alǒ é ɖɔ, ‘gosin Urainah bo wá kpɔ́n Mɛsɛ́dó Mawu tɔn sallallalahu ‘alaihial wɛ nyí. Amɔ̌, ye sɔgbe xá ninɔmɛ Mɛdina tɔn ǎ - kaka jɛ hwenu e ye jɛ azɔn é -. Énɛ́ ɔ́ gúdó ɔ́, é ɖe gbe ɖɔ è nǐ ná liqah - lakunmi e ɖo xomɛ é - nú yě. É ɖe gbe nú yě ɖɔ yě ní nu aɖɔwé ɔ́ kpó anɔ̌sin tɔn kpó. Ye yi lakunmi xɔsa, bɔ hwenu e ye gbɔ azɔn ɔ ye hu gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam sin kanlin lɛ bo hɛn lakunmi lɛ yi. Hwenu e é jɛ gan wěwe mɛ é ɔ, nǔ e jɛ dó ye jí é sín wɛn jɛ gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam gɔ́n. Gbeyíɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam ka sɛ́ - mɛ gègé - dó bɔ ye xwedó afɔ yetɔn lɛ. Hwe ko tɔ́n ǎ, è wlí togun ɔ́, bó kplá ɛ wá nukɔn tɔn. É lɛ́ ná gbe ɖɔ è nǐ dɔn tó nú yě, bó sɛ́n alɔ yětɔn lɛ́ɛ kpódó afɔ yětɔn lɛ́ɛ kpó, bó ɖe nukún yětɔn lɛ́ɛ, bó bɛ́ yě kɔn nyi gbětótló mɛ. Ye byɔ ahan bo ka na ye ǎ’. [Abu Qilabah] ɖɔ, ‘Mɛ enɛ lɛ fin nǔ bo hu mɛ, bo gbɛ́ nǔ nú sinsɛn gudo, bo fun ahwan xá Allah kpo mɛsɛ́dó tɔn kpo’. É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Musa bin Isma’il] ɖɔ, é ɖɔ nú mǐ [Wuhaib] sín [Ayyub] gɔ́n kpo sanad tɔn kpo lee é ɖò hadith ɔ mɛ gbɔn é. É ɖò mɔ̌ có, é ɖɔ gɔ́ na ɖò hadith tɔn mɛ ɖɔ, ‘É ɖegbe ɖɔ è ni yí fɛ́n zozo gègě, enɛ gudo ɔ, è xò ye -kpodo fɛ́n enɛ lɛ kpo-, è lɛ́ xò alɔ yetɔn lɛ kpo afɔ yetɔn lɛ kpo, amɔ̌, é ɖegbe ɖɔ è ni ɖó hun yetɔn te gbɔn gan zozo ɖé tɛ́ dó ye wu gblamɛ ǎ’. É ɖɔ nú mǐ [Muhammad bin Ash Shabbah bin Sufyan] ɖɔ; ko ɖɔ nú mǐ. -ɖò ali ɖevo nu ɔ, è ɖɔ- Ko ɖɔ nu mi [Amru bin Othman] ɖɔ, ko ɖɔ nu mi [Al Walid] sin [Al Auza’i] sin [Yahya] -tinmɛ tɔn wɛ nyi Yahya bin Abu Katsir- sin [Abu Qilabah] sin [Anas bin Malik] kpodo hadith ɖokpo ɔ kpo. Ɖo hadith elɔ mɛ ɔ, e ɖɔ, 'Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam enɛ ɔ gudo ɔ, e sɛ́ teliksandi lɛ do bo na yi ba ye, kaka bɔ gudo mɛ ɔ, ye wli ye. Anas ɖɔ, 'Allah Tabaaraka Wa Ta'ala ka ɖe wemafɔ elɔ xlɛ: '-Nugbo ɔ, hwɛsɔkɛ mɛ ɔ, mɛ e nɔ fun ahwan xa Allah kpodo mɛsɛ́do tɔn kpo bo nɔ hɛn nu gble lɛ wɛ..-' -Qs. Al-Maida: 33-. Ée é ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Musa bin Isma’il] ɖɔ, ko ɖɔ nú mǐ [Hammad] ɖɔ, ko ɖɔ nú mǐ [Thabit] kpo [Qatadah] kpo [Humaid] kpo sín [Anas bin Malik] gɔ́n ɔ, é wá ɖɔ xó dó hadith ɔ jí. Anas ɖɔ, ‘Un mɔ mɛ ɖokpo ɖò ye mɛ bo ɖò ayikúngban ɖiɖɔ wɛ kpo nu tɔn kpo ɖó kɔ xú i, kaka bɔ é wá kú’. É ɖɔ nú mǐ [Muhammad bin Basysyar] ɖɔ, é ɖɔ nú mǐ [Ibn Abu Adi] sín [Hsyam] sín [Qatadah] sín [Anas bin Malik] sín [Anas bin Malik] sín hadith ɖokpo ɔ, amɔ̌, é ɖɔ gɔ́ na ɖɔ, ‘enɛ ɔ gudo ɔ, é gbɛ́ mutslah - Mɛkúkú ɔ sín xú alǒ xúxú -. é ká ɖɔ xó ɖěbǔ ǎ; 'min wa nu nyido' -akluzu-. [Syu’ba] lɛ́ ɖɔ xó sín [Qatada] kpo [Salam bin Miskin] kpo mɛ, ɖò [Tabit] gɔ́n. Ye bǐ lɔmɔ̌ gosin [Anasi] gɔ́n, amɔ̌, ye mɛ ɖě ɖɔ xó dó xó ɔ wu ǎ; Min wa nu nyido - e sɛn alɔ tɔn lɛ kpodo afɔ tɔn lɛ kpo ɖo akluzu ji -. Un mɔ mɛɖé ɖò hadith e ɖɔ xó dó é mɛ kpɔ́n ǎ; ‘é gbò alɔ yetɔn lɛ kpo afɔ yetɔn lɛ kpo ɖó akluzu jí’, zɛ hadith e Hammad bin Salamah ɖɔ é wu’.