Hadith Representative
Rasulullah memerintahkan mereka untuk mendatangi unta dan meminum air seni dan susunya
Imam Abu Dawud : 3798حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ قَوْمًا مِنْ عُكْلٍ أَوْ قَالَ مِنْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَأَمَرَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلِقَاحٍ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَشْرَبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا فَانْطَلَقُوا فَلَمَّا صَحُّوا قَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَاقُوا النَّعَمَ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرُهُمْ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ فَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي آثَارِهِمْ فَمَا ارْتَفَعَ النَّهَارُ حَتَّى جِيءَ بِهِمْ فَأَمَرَ بِهِمْ فَقُطِعَتْ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ وَسُمِرَ أَعْيُنُهُمْ وَأُلْقُوا فِي الْحَرَّةِ يَسْتَسْقُونَ فَلَا يُسْقَوْنَقَالَ أَبُو قِلَابَةَ فَهَؤُلَاءِ قَوْمٌ سَرَقُوا وَقَتَلُوا وَكَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ وَحَارَبُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ أَيُّوبَ بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ فَأَمَرَ بِمَسَامِيرَ فَأُحْمِيَتْ فَكَحَلَهُمْ وَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَمَا حَسَمَهُمْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ قَالَ أَخْبَرَنَا ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَلَبِهِمْ قَافَةً فَأُتِيَ بِهِمْ قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي ذَلِكَ{ إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا }الْآيَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ وَقَتَادَةُ وَحُمَيْدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَنَسٌ فَلَقَدْ رَأَيْتُ أَحَدَهُمْ يَكْدِمُ الْأَرْضَ بِفِيهِ عَطَشًا حَتَّى مَاتُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَهُ زَادَ ثُمَّ نَهَى عَنْ الْمُثْلَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ مِنْ خِلَافٍ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ وَسَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ عَنْ ثَابِتٍ جَمِيعًا عَنْ أَنَسٍ لَمْ يَذْكُرَا مِنْ خِلَافٍ وَلَمْ أَجِدْ فِي حَدِيثِ أَحَدٍ قَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ مِنْ خِلَافٍ إِلَّا فِي حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
A fɔra an ye [Sulaiman bin Harb] ko, a fɔra an ye [Hamadu] ka bɔ [Ayyub] ka bɔ [Abu Qilabah] ka bɔ [Anas bin Malik] ko, ‘Mɔgɔ dɔw bɔra Ukl, walima a ko, ‘ka bɔ Uraina ka na Ala ka ciden sallallaahu ‘alaihial ye. Nka, u tun ma bɛn Madina ka wagati ma - fɔɔ u banana -. O kɔ, Rasulullah y’a fɔ ko u ka liqah - ɲɔgɔmɛ kɔnɔman - di u ma. A y’a fɔ u ye k’u ka ɲɔgɔmɛ ɲɛgɛnɛ ni nɔnɔ min. U tagara ɲɔgɔmɛmarayɔrɔ la, nka u kɛnɛyara tuma min na, u ye cira sallallaahu ‘alaihi wasallam ka sagakulu faga ka ɲɔgɔmɛw ta ka taga n’u ye. Tilefɛ, min kɛra u la, o kibaro sera cira sallallahu ma. O kɔ, cira sallallaahu ‘alayihi wasallam ye - mɔgɔ damadɔ - ci ka tugu u kɔ. Tile tun ma bɔ fɔlɔ, u tun ye mɔgɔw minɛ ka na n'u ye a ɲakɔrɔ. A ye ci di fana ko u ka u ɲangi, k’u bolow n’u seenw tigɛ, k’u ɲɛɛw bɔ k’u fili kongokolon kɔnɔ. U ye minfɛn ɲini nka u m’a di u ma’. [Abu Qilabah] ko: ‘O mɔgɔw ye sonyali kɛ, ka mɔgɔ faga, ka muruti ka ban limaniya kɔ, ka kɛlɛ kɛ ni Ala n’a ka ciden ye’. A y’a fɔ an ye [Musa bin Isma’il] ko, a y’a fɔ an ye [Wuhaib] ka bɔ [Ayyub] la n’a ka sanad ye i n’a fɔ hadisi kɔnɔ. Nka, a y’a fara a kan a ka hadisi kɔnɔ ko: ‘A ye yamaruya di ko u ka nɛgɛ gwansan caman ta, o kɔfɛ, u y’u tigɛ -ni nɛgɛ nunu ye-, u bolow n’u senw fana tigɛra, nka a ma yamaruya di k’u ka joli bali ni nɛgɛ gwansan dɔ sirili ye’. A y’a fɔ an ye [Muhamadu bin Ash Saba bin Sufyan] ko; y’o fɔ an ye. -cogo wɛrɛ la a fɔra- A y’a fɔ an ye [Amru bin Usman] ko, a y’a fɔ an ye [Al Walid] ka bɔ [Al Auza’i] la ka bɔ [Yahya] -kɔrɔ ye Yahya bin Abu Katsir- ka bɔ [Abu Qilaba] ka bɔ [Anas bin Malik] la ni hadisi kelen ye. O hadisi kɔnɔ, a ko: ‘O kɔ, a ye teliksandi ci ka taga u ɲini, fɔɔ a laban na, u minɛna. Anas ko: ‘Ala Tabaaraka Wa Ta’ala y’o kɔ, a ye ayata nin jigi: ‘-Tiɲɛ na, sara be kɛ mɔgɔ minw kan, minw be Ala n’a ka ciden kɛlɛ ka tiɲɛni kɛ..-’ -Qs. Ali Mayada: 33-. A y’a fɔ an ye ko [Musa bin Isma’il] ko, a y’a fɔ an ye [Hamadu] ko, a y’a fɔ an ye [Thabit] ani [Qatadah] ani [Humaid] ka bɔ [Anas bin Malik] fɛ a y’o hadisi kofɔ o kɔ. Anas ko: ‘Ne y’u dɔ ye a be dugukolo nɛnɛna n’a daa ye sabu minɔgɔ tun b’a la, fɔɔ a labanna ka sa’. A y’a fɔ an ye [Muhamadu bin Basyyar] ko, a y’a fɔ an ye [Ibn Abu Adi] ka bɔ [Hsyam] ka bɔ [Qatadah] ka bɔ [Anas bin Malik] ka hadisi kelen, nka a y’a fara a kan ko, ‘o kɔ, a ye mutslah bali - Ka suu tigɛ walima ka suu tigɛ -. a ma foyi fɔ; 'min ye fili kɛ' -kuruwa-. [Syu’ba] fana ye maana lakali ka bɔ [Katada] la ani [Salam bin Miskin] la, ka bɔ [Tabit] la. O bɛɛ fana bɔra [Ana] le ra, nka o si tɛ kuma fɔ; Min filila - a y’a bolow n’a seenw tigɛ kuruwa kan -. N ma mɔgɔ si sɔrɔ abada hadisi kɔnɔ min kofɔra; ‘a y’u bolow n’u seenw tigɛ ka kɛ kuruwa ye’, fɔɔ hadisi min lakali Hammad bin Salamah fɛ’.