Hadith Representative
Rasulullah memerintahkan mereka untuk mendatangi unta dan meminum air seni dan susunya
Imam Abu Dawud : 3798حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ قَوْمًا مِنْ عُكْلٍ أَوْ قَالَ مِنْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَأَمَرَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلِقَاحٍ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَشْرَبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا فَانْطَلَقُوا فَلَمَّا صَحُّوا قَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَاقُوا النَّعَمَ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرُهُمْ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ فَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي آثَارِهِمْ فَمَا ارْتَفَعَ النَّهَارُ حَتَّى جِيءَ بِهِمْ فَأَمَرَ بِهِمْ فَقُطِعَتْ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ وَسُمِرَ أَعْيُنُهُمْ وَأُلْقُوا فِي الْحَرَّةِ يَسْتَسْقُونَ فَلَا يُسْقَوْنَقَالَ أَبُو قِلَابَةَ فَهَؤُلَاءِ قَوْمٌ سَرَقُوا وَقَتَلُوا وَكَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ وَحَارَبُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ أَيُّوبَ بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ فَأَمَرَ بِمَسَامِيرَ فَأُحْمِيَتْ فَكَحَلَهُمْ وَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَمَا حَسَمَهُمْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ قَالَ أَخْبَرَنَا ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَلَبِهِمْ قَافَةً فَأُتِيَ بِهِمْ قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي ذَلِكَ{ إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا }الْآيَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ وَقَتَادَةُ وَحُمَيْدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَنَسٌ فَلَقَدْ رَأَيْتُ أَحَدَهُمْ يَكْدِمُ الْأَرْضَ بِفِيهِ عَطَشًا حَتَّى مَاتُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَهُ زَادَ ثُمَّ نَهَى عَنْ الْمُثْلَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ مِنْ خِلَافٍ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ وَسَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ عَنْ ثَابِتٍ جَمِيعًا عَنْ أَنَسٍ لَمْ يَذْكُرَا مِنْ خِلَافٍ وَلَمْ أَجِدْ فِي حَدِيثِ أَحَدٍ قَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ مِنْ خِلَافٍ إِلَّا فِي حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
به ما گفته است [سلیمان بن حرب] گفته است، به ما گفته است [حماد] از [ایوب] از [ابوقلبه] از [انس بن مالک] گفته است؛ عده ای از اوکل، یا گفت، از اورینه به دیدن رسول الله صلی الله علیه وسلم آمدند. اما، آنها برای اقلیم مدینه مناسب نبودند – تا زمانیکه آنها مریض شدند –. سپس رسول الله صلی الله علیه وسلم دستور داد تا لیقاه - شتر حامله - را برای آنها تهیه کند. دستور داد که ادرار و شیر شتر را بنوشند. به شترخانه رفتند، اما وقتی بهبود یافتند گله رسول الله صلی الله علیه وسلم را کشتند و شترها را با خود بردند. نزدیک به ظهر، خبر آنچه بر آنان افتاده، به حضرت شعله‌الله علی‌وسلم رسید. پس از آن حضرت شالله علیه و صلّم – چند نفر را – فرستادند تا از راه آنها پیروی کنند. آفتاب هنوز طلوع نکرده بود، مردم دستگیر شده و پیش او آورده شده بودند. او همچنان دستور داد تا آنها را مجازات کنند، دست ها و پاهای آنها قطع شد، چشمان آنها بیرون کشیده شد و آنها را به بیابان انداختند. آنها برای یک نوشیدنی خواستند مگر به آنها داده نشد. [ابوقلبه] گفت؛ 'این مردم دزدی کرده اند و کشته اند، بعد از ایمان آوردن مرتد شده اند، و علیه الله و رسولش جنگیده اند'. به ما گفته است [موسی بن اسماعیل] گفت، به ما گفته است [وحیب] از [ایوب] با سندش چنانکه در حدیث است. اما، او در حدیث خود اضافه کرد، 'او امر کرد تا چندین میخ داغ شده را بگیرند، بعد آنها را با این میخ ها بریدند، دست ها و پاهای آنها را نیز بریدند، مگر او امر نکرد تا خون آنها را با وصل کردن یک آهن داغ متوقف سازد. به ما گفته است [محمد بن اش شبه بن سفیان] او گفت؛ ما را مطلع ساخته است. -به یک طریقه دیگر این بیان شده است- به ما گفته است [امرو بن عثمان] گفته است، به ما گفته است [الولید] از [العزایی] از [یحیی] -به معنی یحیی بن ابوکتصر- از [ابوقلبه] از [انس بن مالک] با همان حدیث. در حدیث گفته است: رسول الله صلی الله علیه وسلم سپس تللیکسندی را به جستجوی آنها فرستاد، تا بالاخره گرفتار شدند. انس گفت؛ سپس الله تبارک و تعالی این آیه را نازل کرد: «-به راستی که قصاص علیه کسانی است که با الله و رسولش می‌جنگند و ضرر می‌بخشند. .- ' -Qs. المیده: 33-. با گفتن ما [موسی بن اسماعیل] گفت، به ما گفته است [حماد] گفت، به ما گفته است [ثابت] و [قتاده] و [حمید] از [انس بن مالک] او بعداً حدیث را ذکر کرد. انس گفت؛ 'من یکی از آنها را دیدم که به دلیل تشنگی زمین را با دهان خود لیس میزد، تا اینکه بالاخره فوت کرد'. به ما گفته است [محمد بن بسیسیار] گفت، به ما گفته است [ابن ابو عدی] از [حسیام] از [قتاده] از [انس بن مالک] همان حدیث، اما او افزوده است، 'سپس او متصلح را نهی کرد – قطع عضو یا بریدن جسد –. و او هیچ کلمه ای نگفت؛ 'min یک اشتباه انجام داد' - متقاطع-. [سیوبه] نیز از [قتاده] و [سلام بن مسکین]، از [ثابت] روایت کرده است. تمام آنها همچنان از [انس] آمده اند، مگر هیچکدام آنها این کلمه را ذکر نکرده اند؛ مین یک اشتباه کرد – دست ها و پاهای او را متقاطع قطع کرد –. من هرگز کسی را در حدیث نیافتم که ذکر کرده باشد؛ 'او دست ها و پاهای آنها را به صورت متقاطع قطع کرد'، به استثناء حدیث که توسط حماد بن سلمه روایت شده است.