Hadith Representative
Rasulullah memerintahkan mereka untuk mendatangi unta dan meminum air seni dan susunya
Imam Abu Dawud : 3798حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ قَوْمًا مِنْ عُكْلٍ أَوْ قَالَ مِنْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَأَمَرَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلِقَاحٍ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَشْرَبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا فَانْطَلَقُوا فَلَمَّا صَحُّوا قَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَاقُوا النَّعَمَ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرُهُمْ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ فَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي آثَارِهِمْ فَمَا ارْتَفَعَ النَّهَارُ حَتَّى جِيءَ بِهِمْ فَأَمَرَ بِهِمْ فَقُطِعَتْ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ وَسُمِرَ أَعْيُنُهُمْ وَأُلْقُوا فِي الْحَرَّةِ يَسْتَسْقُونَ فَلَا يُسْقَوْنَقَالَ أَبُو قِلَابَةَ فَهَؤُلَاءِ قَوْمٌ سَرَقُوا وَقَتَلُوا وَكَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ وَحَارَبُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ أَيُّوبَ بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ فَأَمَرَ بِمَسَامِيرَ فَأُحْمِيَتْ فَكَحَلَهُمْ وَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَمَا حَسَمَهُمْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ قَالَ أَخْبَرَنَا ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَلَبِهِمْ قَافَةً فَأُتِيَ بِهِمْ قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي ذَلِكَ{ إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا }الْآيَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ وَقَتَادَةُ وَحُمَيْدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَنَسٌ فَلَقَدْ رَأَيْتُ أَحَدَهُمْ يَكْدِمُ الْأَرْضَ بِفِيهِ عَطَشًا حَتَّى مَاتُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَهُ زَادَ ثُمَّ نَهَى عَنْ الْمُثْلَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ مِنْ خِلَافٍ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ وَسَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ عَنْ ثَابِتٍ جَمِيعًا عَنْ أَنَسٍ لَمْ يَذْكُرَا مِنْ خِلَافٍ وَلَمْ أَجِدْ فِي حَدِيثِ أَحَدٍ قَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ مِنْ خِلَافٍ إِلَّا فِي حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
Пире каласа панӑ [Сулейман бин Харб] каланӑ, пире [Хаммад] [Айюбран] [Абу Килабаран] [Анас бин Маликран] каланӑ: «Уклран хӑш-пӗр ҫынсем, е вӑл каланӑ тӑрӑх, «Урайнаран» Аллахӑн Элчине курма килнӗ. Анчах та вӗсем Медина климатне юрӑхлӑ пулман — чирлесе ӳкиччен —. Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам вара вӗсем валли лика — йывӑр ҫын тӗве — пама хушнӑ. Вӑл вӗсене тӗве шӗвекӗпе сӗтне ӗҫме хушнӑ. Вӗсем тӗве витине кайнӑ, анчах сывалсан, пророкӑн кӗтӗвне вӗлернӗ те тӗвесене илсе кайнӑ. Кӑнтӑрла тӗлнелле вӗсемпе мӗн пулса тухни ҫинчен пророк патне ҫитнӗ. Унтан пророк саллаллаху алейхи васаллам вӗсен йӗрӗпе кайма темиҫе ҫынна янӑ. Хӗвел тухман-ха, ҫынсене арестлесе ун умне тӑратнӑ. Вӑл вӗсене айӑплама та хушнӑ, вӗсен алли-урисене касса татнӑ, куҫӗсене касса кӑларнӑ та пушхире пӑрахнӑ. Вӗсем ӗҫме ыйтрӗҫ, анчах памарӗҫ». [Абу Килаба] каланӑ: «Ҫав ҫынсем вӑрланӑ, вӗлернӗ, ӗненнӗ хыҫҫӑн тӗнрен пӑрӑннӑ, Аллахпа Унӑн Элчӗпе ҫапӑҫнӑ». Пире [Муса бин Исмаил] каланӑ, пире [Вухайб] [Айюбран] хадисри пекех хӑйӗн санадӗпе каласа панӑ. Анчах та вӑл хӑйӗн хадисӗнче ҫапла хушса хунӑ: «Вӑл темиҫе вӗри пӑта илме хушнӑ, унтан вӗсене ҫав пӑтасемпе касса татнӑ, вӗсен алли-урисене те касса татнӑ, анчах вӑл вӗсен юнне вӗри тимӗр ҫыпӑҫтарса чарма хушман». Пире [Мухаммад бин Аш Шабба бин Суфьян] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; пире пӗлтерчӗ. -тепӗр майлӑ ҫапла каланӑ- пире [Амру бин Усман] каланӑ, пире [Аль-Валид] [Аль-Аузаи]-ран [Яхья]-ран [Яхья] -Яхья бин Абу Кацир тенине пӗлтерет- [Абу-Килаба]-ран [Анас бин Малик]-ран ҫав хадиспах каласа панӑ. Ҫак хадисра вӑл ҫапла каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам вара вӗсене шырама теликсанди янӑ, юлашкинчен вӗсене тытнӑ. Анас каланӑ: «Аллах Табаарака Ва Таала вара ҫак сӑвва уҫса панӑ: «Чӑнах та, тавӑру вӑл — Аллахпа тата Унӑн Элчӗпе кӗрешекенсене тата сиен кӳрекенсене..-» -Кс. Аль-Майда: 33-. Пире [Муса бин Исмаил] каланӑ, каласа панӑ [Хаммад] каланӑ, пире [Табит] тата [Катада] тата [Хумайд] [Анас бин Маликран] каласа панӑ хыҫҫӑн вӑл хадис ҫинчен асӑннӑ. Анас каланӑ: «Эпӗ вӗсенчен пӗри ӗҫес килнипе ҫӗре ҫӑварӗпе ҫуласа илнине куртӑм, юлашкинчен вӑл вилсе кайрӗ». Пире [Мухаммад бин Басысяр] каланӑ, пире [Ибн Абу Ади] [Хисям] [Катада] [Анас бин Малик] ҫав хадисах каласа панӑ, анчах вӑл ҫапла хушса хунӑ: «Ун чухне вӑл мутслаха — вилене амантма е касма чарнӑ. вӑл нимӗн те чӗнмерӗ; 'мин йӑнӑш турӗ' -хӗреслӗ-. [Сю'ба] ҫавӑн пекех [Катада] тата [Салам бин Мискин], [Табит] ҫинчен каласа панӑ. Вӗсем пурте [Анасран] тухнӑ, анчах вӗсенчен нихӑшӗ те ҫав сӑмаха асӑнмасть; Мин йӑнӑш турӗ - алли-урине хӗреслӗ касса татрӗ -. Эпӗ нихҫан та хадисра ҫакӑн ҫинчен асӑннӑ ҫынна тупаймарӑм; «вӑл вӗсен алли-урисене хӗреслӗн касса татнӑ», Хаммад бин Салама каласа панӑ хадиссӑр пуҫне».