代表性圣训
诵读：除您之外别无真神，您是纯洁的，我确是亏负者
伊玛目艾哈迈德 : 1383حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي وَالِدِي مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ قَالَ مَرَرْتُ بِعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فِي الْمَسْجِدِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَمَلَأَ عَيْنَيْهِ مِنِّي ثُمَّ لَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ فَأَتَيْتُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ هَلْ حَدَثَ فِي الْإِسْلَامِ شَيْءٌ مَرَّتَيْنِ قَالَ لَا وَمَا ذَاكَ قَالَ قُلْتُ لَا إِلَّا أَنِّي مَرَرْتُ بِعُثْمَانَ آنِفًا فِي الْمَسْجِدِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَمَلَأَ عَيْنَيْهِ مِنِّي ثُمَّ لَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ قَالَ فَأَرْسَلَ عُمَرُ إِلَى عُثْمَانَ فَدَعَاهُ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ لَا تَكُونَ رَدَدْتَ عَلَى أَخِيكَ السَّلَامَ قَالَ عُثْمَانُ مَا فَعَلْتُ قَالَ سَعْدٌ قُلْتُ بَلَى قَالَ حَتَّى حَلَفَ وَحَلَفْتُ قَالَ ثُمَّ إِنَّ عُثْمَانَ ذَكَرَ فَقَالَ بَلَى وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ إِنَّكَ مَرَرْتَ بِي آنِفًا وَأَنَا أُحَدِّثُ نَفْسِي بِكَلِمَةٍ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا وَاللَّهِ مَا ذَكَرْتُهَا قَطُّ إِلَّا تَغَشَّى بَصَرِي وَقَلْبِي غِشَاوَةٌ قَالَ قَالَ سَعْدٌ فَأَنَا أُنْبِئُكَ بِهَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ لَنَا أَوَّلَ دَعْوَةٍ ثُمَّ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَشَغَلَهُ حَتَّى قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاتَّبَعْتُهُ فَلَمَّا أَشْفَقْتُ أَنْ يَسْبِقَنِي إِلَى مَنْزِلِهِ ضَرَبْتُ بِقَدَمِي الْأَرْضَ فَالْتَفَتَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ هَذَا أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَمَهْ قَالَ قُلْتُ لَا وَاللَّهِ إِلَّا أَنَّكَ ذَكَرْتَ لَنَا أَوَّلَ دَعْوَةٍ ثُمَّ جَاءَ هَذَا الْأَعْرَابِيُّ فَشَغَلَكَ قَالَ نَعَمْ دَعْوَةُ ذِي النُّونِ إِذْ هُوَ فِي بَطْنِ الْحُوتِ { لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنْ الظَّالِمِينَ } فَإِنَّهُ لَمْ يَدْعُ بِهَا مُسْلِمٌ رَبَّهُ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا اسْتَجَابَ لَهُ
伊斯玛仪·本·欧麦尔告诉我们，尤努斯·本·伊沙克·哈姆达尼告诉我们，易卜拉欣·本·穆罕默德·本·萨阿德告诉我们，我的父亲穆罕默德从他的父亲萨阿德那里听说，我在清真寺遇到了奥斯曼·本·阿凡，我向他问好，他看了我一眼，但没有回应我的问候。于是我遇到了欧麦尔·本·哈特哈卜，问他：“穆斯林领袖啊，伊斯兰教现在怎么了？”（我重复了两遍）。欧麦尔回答说：“没什么，怎么了？”我说：“没什么，只是我在清真寺遇到了奥斯曼，我向他问好，他看了我一眼，但没有回应我的问候。”于是欧麦尔派人去叫奥斯曼，（奥斯曼来到他面前后）欧麦尔问：“是什么阻止你回应你兄弟的问候？”奥斯曼回答说：“我没有。”萨阿德说。我说：“是的，（你做了）。”最后他发誓，我也发誓。然后奥斯曼想起来了，说：“是的，我向真主祈求宽恕并忏悔了。你刚才从我面前经过，当时我正在自言自语地念诵我从真主的使者（愿主福安之）那里听到的一句话。不，以真主的名义发誓，我完全不记得了，因为我的眼睛和心灵都封闭了。”萨阿德说： “我来告诉你那句话，先知穆罕默德（愿主福安之）曾经向我们提及第一次礼拜，这时一个贝都因人过来打扰了他，先知穆罕默德（愿主福安之）便离开了。我跟着他，感觉先知穆罕默德（愿主福安之）会走在我前面，但他还没进屋，于是我双脚稳稳地踩在地上，先知穆罕默德（愿主福安之）转过身来问我：‘那是谁？是艾布·伊沙克吗？’萨阿德回答说：‘是的，真主的使者啊。’然后他说：‘去吧！’我回答说：‘不，以真主的名义发誓，您正要告诉我们第一次礼拜的内容，却被一个贝都因人打扰了。’他回答说：‘是的，那是尊努恩在鲨鱼肚子里时的礼拜； LA ILAHA ILLA ANTA SUBHANAKA INNI KUNTU MINAZHZHALIMIN (除你之外，别无应受崇拜的神。赞美你。我确是作恶者之一。) “因此，穆斯林只有在确信某件事会得到应允时，才会用这种祈祷词进行祈祷。”