Repräsentativer Hadith
Lesen: ILAHA ILLA ANTA SUBHANAKA INNI KUNTU MINAZHZHALIMIN
Imam Ahmad : 1383حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي وَالِدِي مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ قَالَ مَرَرْتُ بِعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فِي الْمَسْجِدِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَمَلَأَ عَيْنَيْهِ مِنِّي ثُمَّ لَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ فَأَتَيْتُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ هَلْ حَدَثَ فِي الْإِسْلَامِ شَيْءٌ مَرَّتَيْنِ قَالَ لَا وَمَا ذَاكَ قَالَ قُلْتُ لَا إِلَّا أَنِّي مَرَرْتُ بِعُثْمَانَ آنِفًا فِي الْمَسْجِدِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَمَلَأَ عَيْنَيْهِ مِنِّي ثُمَّ لَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ قَالَ فَأَرْسَلَ عُمَرُ إِلَى عُثْمَانَ فَدَعَاهُ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ لَا تَكُونَ رَدَدْتَ عَلَى أَخِيكَ السَّلَامَ قَالَ عُثْمَانُ مَا فَعَلْتُ قَالَ سَعْدٌ قُلْتُ بَلَى قَالَ حَتَّى حَلَفَ وَحَلَفْتُ قَالَ ثُمَّ إِنَّ عُثْمَانَ ذَكَرَ فَقَالَ بَلَى وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ إِنَّكَ مَرَرْتَ بِي آنِفًا وَأَنَا أُحَدِّثُ نَفْسِي بِكَلِمَةٍ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا وَاللَّهِ مَا ذَكَرْتُهَا قَطُّ إِلَّا تَغَشَّى بَصَرِي وَقَلْبِي غِشَاوَةٌ قَالَ قَالَ سَعْدٌ فَأَنَا أُنْبِئُكَ بِهَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ لَنَا أَوَّلَ دَعْوَةٍ ثُمَّ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَشَغَلَهُ حَتَّى قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاتَّبَعْتُهُ فَلَمَّا أَشْفَقْتُ أَنْ يَسْبِقَنِي إِلَى مَنْزِلِهِ ضَرَبْتُ بِقَدَمِي الْأَرْضَ فَالْتَفَتَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ هَذَا أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَمَهْ قَالَ قُلْتُ لَا وَاللَّهِ إِلَّا أَنَّكَ ذَكَرْتَ لَنَا أَوَّلَ دَعْوَةٍ ثُمَّ جَاءَ هَذَا الْأَعْرَابِيُّ فَشَغَلَكَ قَالَ نَعَمْ دَعْوَةُ ذِي النُّونِ إِذْ هُوَ فِي بَطْنِ الْحُوتِ { لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنْ الظَّالِمِينَ } فَإِنَّهُ لَمْ يَدْعُ بِهَا مُسْلِمٌ رَبَّهُ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا اسْتَجَابَ لَهُ
Isma'il bin Umar hat uns erzählt, Yunus bin Ishaq Al Hamdani hat uns erzählt, dass er sagte; Ibrahim bin Muhammad bin Sa'd hat uns erzählt, dass mein Vater Muhammad von seinem Vater Sa'd erzählt hat: Ich begegnete Uthman bin 'Affan in einer Moschee und grüßte ihn. Er sah mich an, erwiderte meinen Gruß aber nicht. Da traf ich Umar bin Khaththab und fragte ihn: „O Amirul Mukminin, was ist los im Islam?“ (Ich fragte zweimal.) Umar antwortete: „Nein, was ist denn los?“ Ich sagte: „Nichts, aber ich begegnete Uthman in der Moschee und grüßte ihn. Er sah mich an, erwiderte meinen Gruß aber nicht.“ Da schickte Umar jemanden zu Uthman und ließ ihn rufen. (Als Uthman vor ihm stand, fragte Umar: „Was hindert dich daran, den Gruß deines Bruders zu erwidern?“) Uthman antwortete: „Nein“, sagte Sa'd. Ich sagte: „Doch, hast du.“ Schließlich fluchte er, und ich fluchte mit. Da erinnerte sich Uthman und sagte: „Ja, ich habe Allah um Vergebung gebeten und Ihm meine Reue gezeigt. Du bist vorhin an mir vorbeigegangen, und da habe ich mit mir selbst über einen Satz gesprochen, den ich vom Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) gehört hatte. Nein, bei Allah, ich erinnere mich überhaupt nicht daran, denn meine Augen und mein Herz waren verschlossen.“ Sa'd sagte: „Ich werde euch jenen Satz erzählen, den der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) uns einst das erste Gebet erwähnte. Dann kam ein Beduine und unterbrach ihn, sodass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) wegging. Ich folgte ihm, und als ich spürte, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) vor mir gehen würde und noch nicht in sein Haus gegangen war, stellte ich beide Fußsohlen auf den Boden. Da wandte sich der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) zu mir um und fragte: „Wer ist das? Ist es Abu Ishaq?“ Sa'd antwortete: „Das ist richtig, o Gesandter Allahs.“ Dann sagte er: „Geh!“ Ich antwortete: „Nein, bei Allah, denn du wolltest uns gerade das erste Gebet erwähnen, als ein Beduine dich ablenkte.“ Er antwortete: „Ja, es war das Gebet von Dzun Nun, als er im Magen eines Hais war.“ LA ILAHA ILLA ANTA SUBHANAKA INNI KUNTU MINAZHZHALIMIN (Es gibt keinen Gott außer Dir. Gepriesen seist Du. Wahrlich, ich gehöre zu denen, die Unrecht tun.) „So spricht ein Muslim dieses Gebet in einer Angelegenheit nur dann, wenn er sicher ist, dass es erhört wird.“