Hadith Representative
Membaca ILAHA ILLA ANTA SUBHANAKA INNI KUNTU MINAZHZHALIMIN
Imam Ahmad : 1383حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي وَالِدِي مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ قَالَ مَرَرْتُ بِعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فِي الْمَسْجِدِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَمَلَأَ عَيْنَيْهِ مِنِّي ثُمَّ لَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ فَأَتَيْتُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ هَلْ حَدَثَ فِي الْإِسْلَامِ شَيْءٌ مَرَّتَيْنِ قَالَ لَا وَمَا ذَاكَ قَالَ قُلْتُ لَا إِلَّا أَنِّي مَرَرْتُ بِعُثْمَانَ آنِفًا فِي الْمَسْجِدِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَمَلَأَ عَيْنَيْهِ مِنِّي ثُمَّ لَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ قَالَ فَأَرْسَلَ عُمَرُ إِلَى عُثْمَانَ فَدَعَاهُ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ لَا تَكُونَ رَدَدْتَ عَلَى أَخِيكَ السَّلَامَ قَالَ عُثْمَانُ مَا فَعَلْتُ قَالَ سَعْدٌ قُلْتُ بَلَى قَالَ حَتَّى حَلَفَ وَحَلَفْتُ قَالَ ثُمَّ إِنَّ عُثْمَانَ ذَكَرَ فَقَالَ بَلَى وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ إِنَّكَ مَرَرْتَ بِي آنِفًا وَأَنَا أُحَدِّثُ نَفْسِي بِكَلِمَةٍ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا وَاللَّهِ مَا ذَكَرْتُهَا قَطُّ إِلَّا تَغَشَّى بَصَرِي وَقَلْبِي غِشَاوَةٌ قَالَ قَالَ سَعْدٌ فَأَنَا أُنْبِئُكَ بِهَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ لَنَا أَوَّلَ دَعْوَةٍ ثُمَّ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَشَغَلَهُ حَتَّى قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاتَّبَعْتُهُ فَلَمَّا أَشْفَقْتُ أَنْ يَسْبِقَنِي إِلَى مَنْزِلِهِ ضَرَبْتُ بِقَدَمِي الْأَرْضَ فَالْتَفَتَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ هَذَا أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَمَهْ قَالَ قُلْتُ لَا وَاللَّهِ إِلَّا أَنَّكَ ذَكَرْتَ لَنَا أَوَّلَ دَعْوَةٍ ثُمَّ جَاءَ هَذَا الْأَعْرَابِيُّ فَشَغَلَكَ قَالَ نَعَمْ دَعْوَةُ ذِي النُّونِ إِذْ هُوَ فِي بَطْنِ الْحُوتِ { لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنْ الظَّالِمِينَ } فَإِنَّهُ لَمْ يَدْعُ بِهَا مُسْلِمٌ رَبَّهُ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا اسْتَجَابَ لَهُ
Kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻIsimeili pini ʻUmā] kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻIunisi pini ʻIsaka ʻAli Hamtani] naʻá ne pehē; kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻIpalahame pini Muhametá pini Saʻati] kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻeku tamaí, Muhametá] mei he [ʻene tamaí, Saʻtí] naʻá ne pehē; Na'a ku fakalaka atu 'ia Uthman bin 'Affan 'i ha mosque pea u talamonu ange kiate ia, na'e sio atu hono mata kiate ia ka na'e 'ikai ke ne tali mai 'eku fakafe'iloaki. Ko ia naʻá ku fetaulaki ai mo ʻUmā pini Katitapi ʻo ʻeke ange kiate ia; ‘E ‘Amiliuli Mukimini, ko e hā ‘oku hoko ‘i he ‘Isilamí?’ -Na'a ku lea'aki tu'o ua-. Ko ia naʻe tali ʻe ʻUmā; ‘Ikai, ko e hā ia?’ Naʻá ku pehē ange; 'Oku 'ikai ha me'a ia, ka na'a ku fakalaka atu 'ia Uthman 'i he mosque, pea u talamonu atu kiate ia, na'e sio hono mata kiate ia ka na'e 'ikai ke ne tali 'eku fakafe'iloaki?' Ko ia na'e fekau'i atu 'e Umar ha taha kia Uthman 'o ui ia, -hili 'a e 'i mu'a 'a Uthman 'iate ia- na'e fehu'i 'e Umar; ‘Ko e hā ‘okú ne ta‘ofi koe mei hono tali ‘a e ngaahi fakafe‘iloaki ‘a ho tokouá?’ Naʻe tali ʻe ʻUsimani; 'Na'e 'ikai ke u fai ia'. Naʻe pehē ʻe Saʻd; Naʻá ku pehē ange; 'Io, -na'a ke fai-'. Naʻe faifai peá ne fuakava pea naʻá ku fuakava foki mo au. Pea manatu leva ʻa ʻUsimani ʻo ne pehē; 'Io, na'a ku kole fakamolemole kia Allah pea fakatomala kiate Ia, na'a ke fakalaka 'i mu'a 'iate au pea 'i he taimi ko ia na'a ku talanoa kiate au fekau'aki mo ha sētesi na'a ku fanongo mei he talafekau 'o Allah sallallaahu 'alaihi wasallam. 'Ikai, 'e Allah 'oku 'ikai ke u manatu'i ia 'i ha me'a he 'oku tapuni hoku sio mo hoku loto'. Naʻe pehē ʻe Saʻd; 'Te u talaatu 'a e sētesi ko ia, 'a ia na'e lave 'a Rasulullah 'i he taimi 'e taha kiate kimautolu 'a e 'uluaki lotu, pea na'e ha'u ha Bedouin 'o ne fakafemo'uekina'i ia koe'uhi ke mavahe 'a Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pea u muimui 'iate ia, 'i he taimi na'a ku ongo'i ai 'oku 'ikai ke 'alu 'a Rasulullah 'a 'alaihi wasallam 'o 'ikai, naʻá ne tō ʻa e lalo vaʻé ʻi he kelekelé koeʻuhí ke tafoki mai ʻa Rasulullah shallallahu ʻalaihi wasallam kiate au ʻo ʻeke mai; ‘Ko hai ia? Ko ʻApu ʻIsaka ia?' Naʻe tali ʻe Saʻd; 'Oku mo'oni ia, 'E Talafekau 'a Allah'. Pea ne toki pehē mai; 'ʻalu!' Naʻá ku tali ange; 'Ikai, 'e Allah, koe'uhi na'a ke teu ke lave mai kiate kimautolu 'a e 'uluaki lotu, ka na'a ke 'i ai ha Bedouin na'e ha'u ke tauhi koe ke ke femo'uekina'. Naʻá ne tali mai; ‘Io, ko e lotu ia ‘a Dzun Nun ‘i he‘ene ‘i he kete ‘o ha ‘anga‘anga; -'Oku 'ikai ha 'Otua 'oku taau ke lotu ki ai ka ko Koe pe. Fakalangilangi'i 'a e 'Afiona, ko e mo'oni ko e taha au 'o kinautolu 'oku fai kovi. - 'Ko ia mo'oni 'oku 'ikai ke lotu ha Mosilemi 'aki 'a e lotu ko 'eni 'i ha me'a tukukehe kapau 'oku pau 'e tali ia'.