Hadith Representative
Membaca ILAHA ILLA ANTA SUBHANAKA INNI KUNTU MINAZHZHALIMIN
Imam Ahmad : 1383حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي وَالِدِي مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ قَالَ مَرَرْتُ بِعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فِي الْمَسْجِدِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَمَلَأَ عَيْنَيْهِ مِنِّي ثُمَّ لَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ فَأَتَيْتُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ هَلْ حَدَثَ فِي الْإِسْلَامِ شَيْءٌ مَرَّتَيْنِ قَالَ لَا وَمَا ذَاكَ قَالَ قُلْتُ لَا إِلَّا أَنِّي مَرَرْتُ بِعُثْمَانَ آنِفًا فِي الْمَسْجِدِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَمَلَأَ عَيْنَيْهِ مِنِّي ثُمَّ لَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ قَالَ فَأَرْسَلَ عُمَرُ إِلَى عُثْمَانَ فَدَعَاهُ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ لَا تَكُونَ رَدَدْتَ عَلَى أَخِيكَ السَّلَامَ قَالَ عُثْمَانُ مَا فَعَلْتُ قَالَ سَعْدٌ قُلْتُ بَلَى قَالَ حَتَّى حَلَفَ وَحَلَفْتُ قَالَ ثُمَّ إِنَّ عُثْمَانَ ذَكَرَ فَقَالَ بَلَى وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ إِنَّكَ مَرَرْتَ بِي آنِفًا وَأَنَا أُحَدِّثُ نَفْسِي بِكَلِمَةٍ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا وَاللَّهِ مَا ذَكَرْتُهَا قَطُّ إِلَّا تَغَشَّى بَصَرِي وَقَلْبِي غِشَاوَةٌ قَالَ قَالَ سَعْدٌ فَأَنَا أُنْبِئُكَ بِهَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ لَنَا أَوَّلَ دَعْوَةٍ ثُمَّ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَشَغَلَهُ حَتَّى قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاتَّبَعْتُهُ فَلَمَّا أَشْفَقْتُ أَنْ يَسْبِقَنِي إِلَى مَنْزِلِهِ ضَرَبْتُ بِقَدَمِي الْأَرْضَ فَالْتَفَتَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ هَذَا أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَمَهْ قَالَ قُلْتُ لَا وَاللَّهِ إِلَّا أَنَّكَ ذَكَرْتَ لَنَا أَوَّلَ دَعْوَةٍ ثُمَّ جَاءَ هَذَا الْأَعْرَابِيُّ فَشَغَلَكَ قَالَ نَعَمْ دَعْوَةُ ذِي النُّونِ إِذْ هُوَ فِي بَطْنِ الْحُوتِ { لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنْ الظَّالِمِينَ } فَإِنَّهُ لَمْ يَدْعُ بِهَا مُسْلِمٌ رَبَّهُ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا اسْتَجَابَ لَهُ
Qalilna [Isma'il bin Umar] qalilna [Yunus bin Ishaq Al Hamdani] qal; qalilna [Ibrahim bin Muhammad bin Sa'd] qalilna [missieri, Muhammad] minn [missieru, Sa'd] qal; Għaddejt lil Uthman bin 'Affan f'moskea imbagħad għedtlu hello, għajnejh ħarsu lejh iżda ma weġibx it-tislima tiegħi. Għalhekk iltqajt ma’ Umar bin Khaththab u staqsejtu; 'O Amirul Mukminin, x'qed jiġri fl-Islam?' -Għidtha darbtejn-. Għalhekk wieġeb Umar; 'Le, x'inhu?' għidt; 'Mhux xejn, imma għaddejt lil Uthman fil-moskea, imbagħad għedtlu ħelu, għajnejh ħarsu lejh imma ma weġibx it-tislima tiegħi?' Għalhekk Umar bagħat lil xi ħadd għand Uthman u sejjaħlu, -wara li Ustman kien quddiemu- staqsa Umar; 'X'jżommok milli twieġeb it-tislima ta' ħuk?' Uthman wieġeb; 'Ma għamiltx'. Sa'd qal; għidt; 'Iva, -għamilt-'. Fl-aħħar ħalef u jien ukoll ħlef. Imbagħad Uthman ftakar u qal; 'Iva, tlabt Allah għall-maħfra u nidem lilu, inti kienu għaddejjin quddiemi u dak iż-żmien I kien jitkellem lili nnifsi dwar sentenza li smajt mill-Messenger ta 'Allah sallallaahu 'alaihi wasallam. Le, minn Allah ma niftakarhiex xejn għax il-vista u l-qalb tiegħi huma magħluqa’. Sa'd qal; 'Ngħidlek dik is-sentenza, li Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam darba semma lilna l-ewwel talb, imbagħad ġie Bedouin li għamel lilu okkupat sabiex Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam telaq u jien imxi warajh, meta ħassejt li Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kien sejjer quddiemu, imbagħad I mħawla l-lingwata tiegħu, imbagħad I mħawla l-lingwata tiegħu saqajn fuq l-art sabiex Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam daru lejja u talab; 'Min hu dak? Huwa Abu Ishaq?' Sa'd wieġeb; 'Dak hu, O Messenger ta' Allah'. Imbagħad qal; 'Mur!' Weġibt; 'Le, minn Alla, għax kont se ssemmilna l-ewwel talb, imma kellek Bedouin ġie biex iżommok okkupat'. Huwa wieġeb; ‘Iva, dik kienet it-talba ta’ Dzun Nun meta kien fl-istonku ta’ kelb il-baħar; LA ILAHA ILLA ANTA SUBHANAKA INNI KUNTU MINAZHZHALIMIN -M'hemm l-ebda Alla denju ta' qima ħlief Inti. Glorja lilek, tassew jien wieħed minn dawk li jagħmlu l-ħażen. - 'Mela tabilħaqq Musulman ma jitlobx b'din it-talba f'xi materja sakemm ma jkunx ċert li se tiġi mwieġba'.