Hadith Representative
Membaca ILAHA ILLA ANTA SUBHANAKA INNI KUNTU MINAZHZHALIMIN
Imam Ahmad : 1383حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي وَالِدِي مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ قَالَ مَرَرْتُ بِعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فِي الْمَسْجِدِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَمَلَأَ عَيْنَيْهِ مِنِّي ثُمَّ لَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ فَأَتَيْتُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ هَلْ حَدَثَ فِي الْإِسْلَامِ شَيْءٌ مَرَّتَيْنِ قَالَ لَا وَمَا ذَاكَ قَالَ قُلْتُ لَا إِلَّا أَنِّي مَرَرْتُ بِعُثْمَانَ آنِفًا فِي الْمَسْجِدِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَمَلَأَ عَيْنَيْهِ مِنِّي ثُمَّ لَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ قَالَ فَأَرْسَلَ عُمَرُ إِلَى عُثْمَانَ فَدَعَاهُ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ لَا تَكُونَ رَدَدْتَ عَلَى أَخِيكَ السَّلَامَ قَالَ عُثْمَانُ مَا فَعَلْتُ قَالَ سَعْدٌ قُلْتُ بَلَى قَالَ حَتَّى حَلَفَ وَحَلَفْتُ قَالَ ثُمَّ إِنَّ عُثْمَانَ ذَكَرَ فَقَالَ بَلَى وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ إِنَّكَ مَرَرْتَ بِي آنِفًا وَأَنَا أُحَدِّثُ نَفْسِي بِكَلِمَةٍ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا وَاللَّهِ مَا ذَكَرْتُهَا قَطُّ إِلَّا تَغَشَّى بَصَرِي وَقَلْبِي غِشَاوَةٌ قَالَ قَالَ سَعْدٌ فَأَنَا أُنْبِئُكَ بِهَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ لَنَا أَوَّلَ دَعْوَةٍ ثُمَّ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَشَغَلَهُ حَتَّى قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاتَّبَعْتُهُ فَلَمَّا أَشْفَقْتُ أَنْ يَسْبِقَنِي إِلَى مَنْزِلِهِ ضَرَبْتُ بِقَدَمِي الْأَرْضَ فَالْتَفَتَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ هَذَا أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَمَهْ قَالَ قُلْتُ لَا وَاللَّهِ إِلَّا أَنَّكَ ذَكَرْتَ لَنَا أَوَّلَ دَعْوَةٍ ثُمَّ جَاءَ هَذَا الْأَعْرَابِيُّ فَشَغَلَكَ قَالَ نَعَمْ دَعْوَةُ ذِي النُّونِ إِذْ هُوَ فِي بَطْنِ الْحُوتِ { لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنْ الظَّالِمِينَ } فَإِنَّهُ لَمْ يَدْعُ بِهَا مُسْلِمٌ رَبَّهُ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا اسْتَجَابَ لَهُ
O n’à dito [Isma’il bin Omar] o n’à dito [Yunus bin Ishaq Al Hamdani] o l’à dito; o n’à dito [Ibrahim bin Mahomed bin Sa’d] o n’à dito [me poæ, Mahomed] da [seu poæ, Sa’d] o l’à dito; Son passou o Uthman bin 'Affan à unna moschea dapeu gh'ò dito ciao, i seu euggi gh'an guardou ma o no m'à responduo a-o mæ saluto. Coscì ò conosciuo o Umar bin Khaththab e ò domandoughe; «O Amirul Mukminin, cöse succede inte l’Islam?» -L'ò dito doe vòtte-. Coscì o Omar o l'à respòsto; — No, cöse l'é? Mi ò dito; — No l’é ninte, ma son passou o Uthman a-a moschea, dapeu gh’ò dito ciao, i seu euggi gh’an guardou ma o no m’à responduo a-o mæ saluto? Coscì o Umar o l'à mandou quarchedun à l'Uthman e o l'à ciammou, -dòppo che o Ustman o l'ea davanti à lê- o l'à domandou o Umar; — Cossa t'impedisce de responde a-i saluti de to fræ? O Osman o l'à respòsto; «No l'ò fæto». O Sa'd o l'à dito; Mi ò dito; «Sì, -ti l'æ fæto-». Pe finî o l'à giurou e ò giurou anche mi. Allora Othman o s'arregòrda e o l'à dito; 'Sì, ò domandou o perdono à Allah e ò pentio de Lê, ti passavi davanti à mi e à quello momento ò parlou con mi mæximo de unna frase ch'ò sentio da-o Messaggê de Allah sallallaahu 'alaihi wasallam. No, pe Allah no me ne regòrdo pe ninte perché a mæ vista e o mæ cheu son serræ». O Sa'd o l'à dito; 'Ve dirò quella frase, che o Rasulullah unna vòtta o n'à mensunou a primma preghea, dapeu o l'é vegnuo un beduin ch'o l'à fæto occupâ de mòddo che o Rasulullah o l'é anæto via e mi son anæto apreuvo à lê, quande ò sentio che o Rasulullah o l'aiva anæto o seu casa o no l'avieiva, piantou e soe di mæ pê in sciâ tæra de mòddo che o Rasulullah o s’é vortou à mi e o m’à domandou; — Chi l'é quello? O l'é Abu Ishaq?» O Sa'd o l'à respòsto; «Quello o l'é giusto, o Messaggê de Allah». Allora o l'à dito; 'Vanni!' Mi ò respòsto; «No, pe Allah, perché ti l'ea apreuvo à mensonâne a primma preghea, ma ti l'æ fæto vegnî un beduin pe tegnîte occupou». O l'à respòsto; — Sì, quella a l’ea a preghea do Dzun Nun quand’o l’ea into ventrello de un requin; -No gh'é un Dê degno de venerâ feua che Ti. Gloia a Ti, in veitæ son un de quelli che fan o mâ. - «Donca de fæto un mossulman o no prega con sta preghea inte unna costion feua ch’o no segge seguo ch’a saià respondua».