Hadith Representative
Membaca ILAHA ILLA ANTA SUBHANAKA INNI KUNTU MINAZHZHALIMIN
Imam Ahmad : 1383حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي وَالِدِي مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ قَالَ مَرَرْتُ بِعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فِي الْمَسْجِدِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَمَلَأَ عَيْنَيْهِ مِنِّي ثُمَّ لَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ فَأَتَيْتُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ هَلْ حَدَثَ فِي الْإِسْلَامِ شَيْءٌ مَرَّتَيْنِ قَالَ لَا وَمَا ذَاكَ قَالَ قُلْتُ لَا إِلَّا أَنِّي مَرَرْتُ بِعُثْمَانَ آنِفًا فِي الْمَسْجِدِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَمَلَأَ عَيْنَيْهِ مِنِّي ثُمَّ لَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ قَالَ فَأَرْسَلَ عُمَرُ إِلَى عُثْمَانَ فَدَعَاهُ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ لَا تَكُونَ رَدَدْتَ عَلَى أَخِيكَ السَّلَامَ قَالَ عُثْمَانُ مَا فَعَلْتُ قَالَ سَعْدٌ قُلْتُ بَلَى قَالَ حَتَّى حَلَفَ وَحَلَفْتُ قَالَ ثُمَّ إِنَّ عُثْمَانَ ذَكَرَ فَقَالَ بَلَى وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ إِنَّكَ مَرَرْتَ بِي آنِفًا وَأَنَا أُحَدِّثُ نَفْسِي بِكَلِمَةٍ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا وَاللَّهِ مَا ذَكَرْتُهَا قَطُّ إِلَّا تَغَشَّى بَصَرِي وَقَلْبِي غِشَاوَةٌ قَالَ قَالَ سَعْدٌ فَأَنَا أُنْبِئُكَ بِهَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ لَنَا أَوَّلَ دَعْوَةٍ ثُمَّ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَشَغَلَهُ حَتَّى قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاتَّبَعْتُهُ فَلَمَّا أَشْفَقْتُ أَنْ يَسْبِقَنِي إِلَى مَنْزِلِهِ ضَرَبْتُ بِقَدَمِي الْأَرْضَ فَالْتَفَتَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ هَذَا أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَمَهْ قَالَ قُلْتُ لَا وَاللَّهِ إِلَّا أَنَّكَ ذَكَرْتَ لَنَا أَوَّلَ دَعْوَةٍ ثُمَّ جَاءَ هَذَا الْأَعْرَابِيُّ فَشَغَلَكَ قَالَ نَعَمْ دَعْوَةُ ذِي النُّونِ إِذْ هُوَ فِي بَطْنِ الْحُوتِ { لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنْ الظَّالِمِينَ } فَإِنَّهُ لَمْ يَدْعُ بِهَا مُسْلِمٌ رَبَّهُ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا اسْتَجَابَ لَهُ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Isma’il bin Omar] ko ɖɔ nú mǐ [Yunus bin Ishaq Al Hamdani] ɖɔ; ko ɖɔ nú mǐ [Ibrahim bin Muhammad bin Sa’d] ko ɖɔ nú mǐ [tɔ́ ce, Muhammad] sín [tɔ́ tɔn, Sa’d] ɖɔ; Un gbɔn Othman bin 'Affan nukɔn ɖo mosjid ɖe mɛ bɔ un do gbe n'i, nukun tɔn lɛ kpɔn ɛ bɔ e ka yi gbe ce a. Enɛ wu ɔ, un kpé Omar bin Khatab bo kanby’ɛ ɖɔ; ‘O Amirul Mukminin, etɛ ka ɖò jijɛ wɛ ɖò sinsɛn-núkplɔnmɛ Islam tɔn mɛ?’ -Un ɖɔ azɔn we-. Énɛ́ ɔ́, Umar yí gbe ɖɔ; ‘Adingban, etɛ ka nyí?’ Un ɖɔ; 'É nyí nǔtí ǎ, amɔ̌, un gbɔn Othman jí ɖò mɛsɛ́dó ɔ kɔn, enɛ gudo ɔ, un dó gbe n'i, nukún tɔn lɛ kpɔ́n ɛ có é ka yí gbè nú gbedómɛ ce ǎ?' Enɛ wu ɔ, Omar sɛ́ mɛɖé dó Othman bo ylɔ ɛ, -Ustman ɖò nukɔn tɔn gudo ɔ- Omar kanbyɔ; ‘Etɛ ka nɔ ɖó we te bɔ a nɔ yí gbe nú nɔví towe ǎ?’ Utman yí gbe ɖɔ; 'Un blo ă'. Sa’d ɖɔ; Un ɖɔ; 'Ɛɛn, -a blo-'. Gbɔn gudo ɔ, é xwlé nǔ bɔ nyɛ lɔ xwlé nǔ. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Utman flín nǔ bó ɖɔ; 'Ɛɛn, un byɔ hwɛsɔkɛ Allah bo lɛkɔ sín hwɛ ce lɛ gudo n’i, a ɖò nukɔn ce gbɔn wɛ bɔ hwenɛnu ɔ, un ɖò xó ɖɔ nú nyiɖée wɛ dó xógbe e un sè ɖò mɛsɛ́dó Allah tɔn sallallaahu 'alaihi wasallam gɔ́n é ɖé wu. Eo, by Allah un flin ɖebu a ɖo nukun ce kpodo ayi ce kpo ɖo mε mε’. Sa’d ɖɔ; 'Un na ɖɔ xogbe enɛ ɔ nu mi, ɖɔ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ɖɔ ɖɛ nukɔntɔn ɔ nu mi gbe ɖokpo, enɛ ɔ gudo ɔ, Bedouin ɖe wa bo hɛn alɔnu tɔn ján bɔ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gosin finɛ bɔ un xwe do e, hwenu e un mɔ ɖɔ Rasulullah had hishouse meente hehouse wasallam ɔ na yi ǎ ɔ, é dó afɔ ce lɛ ɖó ayikúngban jí bɔ Rasulullah lilɛ kpannukɔn mì bo kanbyɔ mì ɖɔ; ‘Mɛ̌ ka nyí mɛ enɛ? Abu Ishaq wɛ à?’ Sa'd yí gbe ɖɔ; 'Enɛ wɛ, O Mɛsɛ́dó Allah tɔn'. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é ɖɔ; 'Yì!' Un yí gbe n'i ɖɔ; 'Adingban, Allah, ɖo a ɖo ɖɛ nukɔntɔn ɔ ɖɔ nu mi wɛ, amɔ̌, a hɛn Bedouin ɖokpo wa bo na hɛn we ɖo alɔnu'. É yí gbe n'i ɖɔ; ‘Ɛɛn, ɖɛ e Dzun Nun xò hwenu e é ɖò xɛví ɖé sín xomɛ é nɛ; LA ILAHA ILLA ANTA SUBHANAKA INNI KUNTU MINAZHZHALIMIN -Mawu ɖebu ɖee jɛxa sinsɛn zɛ hwi wu a. Susu nú we, nǔgbó ɔ́, un ɖo mɛ e nɔ wa nǔ nyanya lɛ́ɛ mɛ. - 'Enɛ wu ɔ, nugbo ɔ, musulman nɔ xo ɖɛ kpodo ɖɛ enɛ ɔ kpo ɖo xo ɖe mɛ a, afi nu e ɖo jiɖe ɖɔ e na yi gbe na'.