Hadith Representative
Lima belas perkara mendatangkan bencana
Imam Tirmidzi : 2136حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ التِّرْمِذِيُّ حَدَّثَنَا الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ أَبُو فَضَالَةَ الشَّامِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا فَعَلَتْ أُمَّتِي خَمْسَ عَشْرَةَ خَصْلَةً حَلَّ بِهَا الْبَلَاءُ فَقِيلَ وَمَا هُنَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِذَا كَانَ الْمَغْنَمُ دُوَلًا وَالْأَمَانَةُ مَغْنَمًا وَالزَّكَاةُ مَغْرَمًا وَأَطَاعَ الرَّجُلُ زَوْجَتَهُ وَعَقَّ أُمَّهُ وَبَرَّ صَدِيقَهُ وَجَفَا أَبَاهُ وَارْتَفَعَتْ الْأَصْوَاتُ فِي الْمَسَاجِدِ وَكَانَ زَعِيمُ الْقَوْمِ أَرْذَلَهُمْ وَأُكْرِمَ الرَّجُلُ مَخَافَةَ شَرِّهِ وَشُرِبَتْ الْخُمُورُ وَلُبِسَ الْحَرِيرُ وَاتُّخِذَتْ الْقَيْنَاتُ وَالْمَعَازِفُ وَلَعَنَ آخِرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَوَّلَهَا فَلْيَرْتَقِبُوا عِنْدَ ذَلِكَ رِيحًا حَمْرَاءَ أَوْ خَسْفًا وَمَسْخًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ غَيْرَ الْفَرَجِ بْنِ فَضَالَةَ وَالْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ قَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَضَعَّفَهُ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَقَدْ رَوَاهُ عَنْهُ وَكِيعٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ الْأَئِمَّةِ
hi byerile [Salih bin ‘Abdillah At Tirmidhi] u hi byerile [Al Faraj bin Fadlalah Abu Fadlalah Asy Syami] u hi byerile [Yahya bin Sa’id] ku suka eka [Muhammad bin ‘Amru bin ‘Ali] ku suka eka [’Ali bin Abu Tholib] u vule leswaku Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wa Salam u te: ‘If ummah ya mina u endla khume ntlhanu swilo kutani khombo ri ta va wela hakunene,’ u n’wi vutisile: Xana i yini mhaka yoleyo, Wena Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wa Salam? U hlamule a ku: ‘Loko swilo leswi phangiweke swi lawuriwa hi ntlawa wo karhi, ti trust ti endliwa swilo leswi phangiweke, zakat yi endliwa tihakelo, vavanuna va titsongahata eka vasati va vona, va nga yingisi vamanana va vona, va endla leswinene eka vanghana va vona, va va na tihanyi eka vatata wa vona, va tlakusa marito ya vona emosque, murhangeri wa vanhu i munhu wo nyenyetsa swinene, munhu wa xiximiwa hikuva u chaviwa hikwalaho ka vugevenga bya yena, wa nwa khomer, u ambala silika, u teka vavasati lava yimbelelaka na swichayachayana swa vuyimbeleri, naswona eku heteleleni ummah leyi yi rhukana lava yi nga hundza, kutani yi yimela nkarhi lowu yi nga ta fika moya wo tshwuka kumbe ku tshoveka ka misava kutani yi siviwa swi tikomba’. Abu Isa u te: Hadith ya Gharib, a hi yi tivi ku suka eka hadith ya Ali bin Abu Tholib handle ka eka layini leyi ya sanad, naswona a hi tivi munhu loyi a yi hlamuseleke ku suka eka Yahya bin Sa’id Al Ansari handle ka Al Faraj bin Fadlalah, vativi van’wana va hadith va burisanile hi yona eka hadith leyi naswona va yi tsanile ku suka eka tlhelo ra ku nhlokohata, [Waki’] na swidyondzeki swin’wana swi hlamuserile hi hadith ku suka eka yona.