Lima belas perkara mendatangkan bencana

Imam Tirmidzi : 2137

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْوَاسِطِيُّ عَنْ الْمُسْتَلِمِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ رُمَيْحٍ الْجُذَامِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اتُّخِذَ الْفَيْءُ دُوَلًا وَالْأَمَانَةُ مَغْنَمًا وَالزَّكَاةُ مَغْرَمًا وَتُعُلِّمَ لِغَيْرِ الدِّينِ وَأَطَاعَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَعَقَّ أُمَّهُ وَأَدْنَى صَدِيقَهُ وَأَقْصَى أَبَاهُ وَظَهَرَتْ الْأَصْوَاتُ فِي الْمَسَاجِدِ وَسَادَ الْقَبِيلَةَ فَاسِقُهُمْ وَكَانَ زَعِيمُ الْقَوْمِ أَرْذَلَهُمْ وَأُكْرِمَ الرَّجُلُ مَخَافَةَ شَرِّهِ وَظَهَرَتْ الْقَيْنَاتُ وَالْمَعَازِفُ وَشُرِبَتْ الْخُمُورُ وَلَعَنَ آخِرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَوَّلَهَا فَلْيَرْتَقِبُوا عِنْدَ ذَلِكَ رِيحًا حَمْرَاءَ وَزَلْزَلَةً وَخَسْفًا وَمَسْخًا وَقَذْفًا وَآيَاتٍ تَتَابَعُ كَنِظَامٍ بَالٍ قُطِعَ سِلْكُهُ فَتَتَابَعَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ

Swi hlamuseriwile eka hina [‘Ali bin Hujr] u hlamuserile eka hina [Muhammad bin Yazid Al Washiti] u hlamuserile eka hina [Mustalim bin Sa’id] ku suka eka [Rumaih Al Judzami] ku suka eka [Abu Hurairah] loyi a nga te: Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) u te: ‘Loko swilo leswi phangiweke swa nyimpi swi lawuriwa hi ntlawa wo karhi, . ti trust ti endliwa swilo leswi phangiweke, zakat yi endliwa fine, swinwana handle ka vukhongeri swa dyondziwa, nuna u titsongahata eka nsati wa yena, a nga yingisi mana wa yena, a ri ekusuhi na munghana wa yena, a ri ekule na tata wa yena, marito ya tlakusiwa emosque, murhangeri wa rixaka hi yena wo homboloka ngopfu exikarhi ka vona, murhangeri wa vanhu hi yena a nyenyetsaka ngopfu exikarhi ka vona, munhu u xiximiwa hikuva wa yena swiendlo swo biha swa chaviwa, ku humelela ka vayimbeleri va xisati na swichayachayana swa vuyimbeleri, ku nwa byala na ku hetelela ka Ummah leyi ku rhukana lava nga ta emahlweni ka yena, kutani yi yimela nkarhi wolowo lowu moya wo tshwuka wu nga ta fika, ku tsekatseka ka misava, ku mbundzumuka ka misava, ku cinca ka xivumbeko, ku hoxa na swikombiso swa Awara swi ta landzela hi ku landzelelana ku fana na lunghiselelo leri onhakeke ra vuhlalu lebyi tintambhu ta byona ti tsemiweke ivi ku landzela yin’we endzhaku ka yin’wana. Abu Isa u te: eka mhaka leyi ku na hadith yo fana ku suka eka ‘Ali, naswona leyi i hadith ya gharib leyi hi nga yi tiviki handle ka ku suka eka sanad leyi.