Hadith Representative
Khilafah kenabian tiga puluh tahun
Imam Abu Dawud : 4017حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا الْأَشْعَثُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذَاتَ يَوْمٍ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ رُؤْيَا فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا رَأَيْتُ كَأَنَّ مِيزَانًا نَزَلَ مِنْ السَّمَاءِ فَوُزِنْتَ أَنْتَ وَأَبُو بَكْرٍ فَرَجَحْتَ أَنْتَ بِأَبِي بَكْرٍ وَوُزِنَ عُمَرُ وَأَبُو بَكْرٍ فَرَجَحَ أَبُو بَكْرٍ وَوُزِنَ عُمَرُ وَعُثْمَانُ فَرَجَحَ عُمَرُ ثُمَّ رُفِعَ الْمِيزَانُ فَرَأَيْنَا الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذَاتَ يَوْمٍ أَيُّكُمْ رَأَى رُؤْيَا فَذَكَرَ مَعْنَاهُ وَلَمْ يَذْكُرْ الْكَرَاهِيَةَ قَالَ فَاسْتَاءَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي فَسَاءَهُ ذَلِكَ فَقَالَ خِلَافَةُ نُبُوَّةٍ ثُمَّ يُؤْتِي اللَّهُ الْمُلْكَ مَنْ يَشَاءُ
Swi byeriwe hina [Muhammad Ibnul Mutsanna] u te, swi byeriwe hina [Muhammad bin Abdullah Al Ansari] u te, swi byeriwe hina [Al Ash’ath] ku suka eka [Al Hasan] ku suka eka [Abu Bakrah] leswaku siku rin’wana Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘I mani eka n’wina loyi a nga lorha?’. wanuna un’wana u te, ‘Ndzi lorhe ndzi vona onge xikalo xi xikile xi huma empfhukeni, kutani a wu pimiwa na Abu Bakr. Kambe swikalo swa wena swi tika ku tlula swikalo swa Abu Bakr. Kutani Umar u pimiwe hi Abu Bakr, kambe swikalo swa Abu Bakr a swi tika swinene. Kutani Umar u pimiwe na Uthman, kambe swikalo swa Umar a swi tika swinene. Naswona endzhaku ka loko swikalo swi tlakusiwile'. Naswona hi nkarhi wolowo ndzi vone xikombiso xa rivengo emahlweni ka Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam’. [Musa bin Isma’il] u hi hlamuserile, [Hammad] u hi hlamuserile ku suka eka [Ali bin Zaid] ku suka eka [Abdurrahman bin Abu Bakrah] ku suka eka [tata wa yena] leswaku siku rin’wana Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘I mani eka n’wina loyi a voneke norho?’. Kutani u boxe nhlamuselo ya hadith, kambe a nga boxi xikombiso xa rivengo emahlweni ka Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam. Kambe u te, 'Leswi swi endle leswaku Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam a titwa a nga ntshunxekanga.' Endzhaku ka sweswo Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Yoleyo i khalifa ya vaprofeta. Endzhaku ka sweswo Allah u endle mfumo kutani a wu nyika mani na mani loyi a n’wi lavaka.’