Hadith Representative
Bani Nadhir dan Quraizhah: qishas dan tebusan
Imam Abu Dawud : 3896حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ مُوسَى عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ قُرَيْظَةُ وَالنَّضِيرُ وَكَانَ النَّضِيرُ أَشْرَفَ مِنْ قُرَيْظَةَ فَكَانَ إِذَا قَتَلَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْظَةَ رَجُلًا مِنْ النَّضِيرِ قُتِلَ بِهِ وَإِذَا قَتَلَ رَجُلٌ مِنْ النَّضِيرِ رَجُلًا مِنْ قُرَيْظَةَ فُودِيَ بِمِائَةِ وَسْقٍ مِنْ تَمْرٍ فَلَمَّا بُعِثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَتَلَ رَجُلٌ مِنْ النَّضِيرِ رَجُلًا مِنْ قُرَيْظَةَ فَقَالُوا ادْفَعُوهُ إِلَيْنَا نَقْتُلُهُ فَقَالُوا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَوْهُ فَنَزَلَتْ{ وَإِنْ حَكَمْتَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِ }وَالْقِسْطُ النَّفْسُ بِالنَّفْسِ ثُمَّ نَزَلَتْ{ أَفَحُكْمَ الْجَاهِلِيَّةِ يَبْغُونَ }قَالَ أَبُو دَاوُد قُرَيْظَةُ وَالنَّضِيرُ جَمِيعًا مِنْ وَلَدِ هَارُونَ النَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلَام
hi byerile [Muhammad Ibnul ‘Ala] u te, u hi byerile [Ubaidullah] - leswi vulaka Ubaidullah bin Musa - ku suka eka [Ali bin Salih] ku suka eka [Simak bin Harb] ku suka eka [Ikrimah] ku suka eka [Ibn Abbas] u te, ‘Exikarhi ka Bani Quraidhah na Bani Nadhir, lava tlakukeke ngopfu i Bani Nadhir. Loko wanuna wo huma eka Bani Quraidhah a dlaya wanuna kusuka eka Bani Nadhir kutani ufanele kuva a qishahed, kasi loko wanuna kusuka eka Bani Nadhir a dlaya wanuna kusuka eka Banu Quraidhah, swiringanerile ku nyika nkutsulo wa dzana ra ti bushels ta ti dates. Loko Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a rhumeriwa, kutani wanuna un’wana wo huma eBani Nadhir a dlaya wanuna wo huma eBani Quraidhah, kutani vanhu lava humaka eBani Quraidhah va te, ‘Hi nyike mudlayi leswaku hi ta n’wi dlaya’. Vanhu va Bani Nadhir va tlhela va ku, 'Exikarhi ka wena na hina ku na Muprofeta Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam!' va tlhele va ta eka yena. Kutani Allah u paluxe ndzimana leyi: '-naswona loko u endla xiboho xa mhaka ya vona, kutani teka xiboho xa mhaka exikarhi ka vona hi ku lulama..-' -Al Maidah: 42-. Al Qisth -just- i moya-xiviri wa moya'. Kutani endzhaku ka sweswo ndzimana yi rhelerile: '-Hi wihi nawu wa Jahilliyah lowu va wu lavaka-' -Al Maidah: 50-. Abu Dawud u te, ‘Bani Quraidhah na Bani Nadhir hivumbirhi bya vona i vatukulu va Muprofeta Harun Alaihis Salam’.