Bani Nadhir dan Quraizhah: qishas dan tebusan

Imam Nasa'i : 4651

أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيٌّ وَهُوَ بْنُ صَالِحٍ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ قُرَيْظَةُ وَالنَّضِيرُ وَكَانَ النَّضِيرُ أَشْرَفَ مِنْ قُرَيْظَةَ وَكَانَ إِذَا قَتَلَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْظَةَ رَجُلًا مِنْ النَّضِيرِ قُتِلَ بِهِ وَإِذَا قَتَلَ رَجُلٌ مِنْ النَّضِيرِ رَجُلًا مِنْ قُرَيْظَةَ أَدَّى مِائَةَ وَسْقٍ مِنْ تَمْرٍ فَلَمَّا بُعِثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَتَلَ رَجُلٌ مِنْ النَّضِيرِ رَجُلًا مِنْ قُرَيْظَةَ فَقَالُوا ادْفَعُوهُ إِلَيْنَا نَقْتُلْهُ فَقَالُوا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَوْهُ فَنَزَلَتْ{ وَإِنْ حَكَمْتَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِ }وَالْقِسْطُ النَّفْسُ بِالنَّفْسِ ثُمَّ نَزَلَتْ{ أَفَحُكْمَ الْجَاهِلِيَّةِ يَبْغُونَ }

hi tivise [Al Qasim bin Zakariya bin Dinar] u hi tivise ['Ubaidullah bin Musa] u hi tivise ['Ali i.e. Ibn Salih] ku suka eka [Simak] ku suka eka [Ikrimah] ku suka eka [Ibn Abbas], u vurile; 'Ku na Bani Quraidhah na Bani Nadhir, Bani Nadhir u tlakukile ku tlula Bani Quraidhah, loko munhu wo huma eBani Quraidhah a dlaya Bani Nadhir kutani u dlayiwa hikwalaho ka yona, naswona loko Bani Nadhir a dlaya Bani Quraidhah kutani u hakela dzana ra wasq - wasq yin'we yi ringana na makume-nhungu wa sho' - ya masiku, loko Muprofeta a sallallaahu 'alaihi wasallam u rhumeriwile, Bani Nadhir u dlaye Bani Quraidhah, va te n'wi tlherisele eka hina leswaku hi ta n'wi dlaya, va te exikarhi ka hina na wena ku na Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, kutani va ta eka yena, kutani ndzimana yi rhelela - Loko u avanyisa, kutani avanyisa hi ku lulama - naswona leswi Qisth a a vula swona a ku ri vutomi hinkwabyo, kutani ndzimana yi rhelerile: - Xana va tshemba nawu wa Jahiliyah - 1999.