Hadith Representative
Zaid belajar tulisan Yahudi
Imam Tirmidzi : 2639حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِيهِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَتَعَلَّمَ لَهُ كَلِمَاتٍ مِنْ كِتَابِ يَهُودَ قَالَ إِنِّي وَاللَّهِ مَا آمَنُ يَهُودَ عَلَى كِتَابِي قَالَ فَمَا مَرَّ بِي نِصْفُ شَهْرٍ حَتَّى تَعَلَّمْتُهُ لَهُ قَالَ فَلَمَّا تَعَلَّمْتُهُ كَانَ إِذَا كَتَبَ إِلَى يَهُودَ كَتَبْتُ إِلَيْهِمْ وَإِذَا كَتَبُوا إِلَيْهِ قَرَأْتُ لَهُ كِتَابَهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ رَوَاهُ الْأَعْمَشُ عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَتَعَلَّمَ السُّرْيَانِيَّةَ
hi byerile [Ali bin Hujr] u hi byerile [Abdurrahman bin Abu Az Zinad] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Kharijah bin Zaid bin Thabit] ku suka eka tata wa yena, ku nga [Zaid bin Thabit] u te; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u ndzi lerisile leswaku ndzi n’wi dyondzela ririmi ra Vayuda, u te: ‘Hi Allah, a ndzi pfumeli Vayuda eka papila ra mina’. Zaid u te; 'Ku hundze hafu ya nhweti ku kondza ndzi kota ku n'wi master'. Loko ndzi yi heta, loko a lava ku rhumela papila eka Vayuda, ndzi va tsalele rona naswona loko va n'wi rhumela papila, ndzi n'wi hlayele papila ra vona'. Abu Isa u te; Hadith leyi i ya ntiyiso. Ku hlamuseriwa hi ku tirhisa sanad yin’wana ku suka eka Zaid bin Thabit. Ku hlamuseriwa hi [Al A’masy] ku suka eka [Tsabit bin Ubaid Al Ansari] ku suka eka [Zaid bin Thabit] u te; 'Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allaah a swi ve na yena) u ndzi lerisile leswaku ndzi dyondza Xisiriya.'