Zaid belajar tulisan Yahudi
Imam Abu Dawud : 3160
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَارِجَةَ يَعْنِي ابْنَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَقَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَعَلَّمْتُ لَهُ كِتَابَ يَهُودَ وَقَالَ إِنِّي وَاللَّهِ مَا آمَنُ يَهُودَ عَلَى كِتَابِي فَتَعَلَّمْتُهُ فَلَمْ يَمُرَّ بِي إِلَّا نِصْفُ شَهْرٍ حَتَّى حَذَقْتُهُ فَكُنْتُ أَكْتُبُ لَهُ إِذَا كَتَبَ وَأَقْرَأُ لَهُ إِذَا كُتِبَ إِلَيْهِ
hi byerile [Ahmad bin Yunus] u hi byerile [Ibn Abu Az Zinad] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Kharijah bin Zaid bin Thabit] u te, [Zaid bin Thabit] u te, ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u ndzi lerisile ku dyondza matsalwa ya Vayuda. Kutani ndzi n'wi dyondze matsalwa ya Vayuda'. Zaid u te, ‘Hi Allah, hakunene a ndzi titwi ndzi hlayisekile eka Vayuda mayelana na tsalwa ra mina. Kutani ndzi yi dyondze, naswona hi hafu ya n’hweti ntsena ndzi yi dyondze kahle. Kutani ndzi n'wi tsalela loko a -lava- ku tsala naswona ndzi n'wi hlayela loko a kuma papila'.