Hadith Representative
As'ad bin Zurarah pelopor Jumat, empat puluh orang
Imam Ibnu Majah : 1072حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ أَبُو سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ أَبِيهِ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكُنْتُ قَائِدَ أَبِي حِينَ ذَهَبَ بَصَرُهُ فَكُنْتُ إِذَا خَرَجْتُ بِهِ إِلَى الْجُمُعَةِ فَسَمِعَ الْأَذَانَ اسْتَغْفَرَ لِأَبِي أُمَامَةَ أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ وَدَعَا لَهُ فَمَكَثْتُ حِينًا أَسْمَعُ ذَلِكَ مِنْهُ ثُمَّ قُلْتُ فِي نَفْسِي وَاللَّهِ إِنَّ ذَا لَعَجْزٌ إِنِّي أَسْمَعُهُ كُلَّمَا سَمِعَ أَذَانَ الْجُمُعَةِ يَسْتَغْفِرُ لِأَبِي أُمَامَةَ وَيُصَلِّي عَلَيْهِ وَلَا أَسْأَلُهُ عَنْ ذَلِكَ لِمَ هُوَ فَخَرَجْتُ بِهِ كَمَا كُنْتُ أَخْرُجُ بِهِ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلَمَّا سَمِعَ الْأَذَانَ اسْتَغْفَرَ كَمَا كَانَ يَفْعَلُ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَتَاهُ أَرَأَيْتَكَ صَلَاتَكَ عَلَى أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ كُلَّمَا سَمِعْتَ النِّدَاءَ بِالْجُمُعَةِ لِمَ هُوَ قَالَ أَيْ بُنَيَّ كَانَ أَوَّلَ مَنْ صَلَّى بِنَا صَلَاةَ الْجُمُعَةِ قَبْلَ مَقْدَمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ فِي نَقِيعِ الْخَضَمَاتِ فِي هَزْمٍ مِنْ حَرَّةِ بَنِي بَيَاضَةَ قُلْتُ كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَئِذٍ قَالَ أَرْبَعِينَ رَجُلًا
hi byerile [Yahya bin Khalaf Abu Salamah] u te, u hi byerile [Abdul A’la] ku suka eka [Muhammad bin Ishaq] ku suka eka [Muhamad bin Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif] ku suka eka tata wa yena [Abu Umamah] ku suka eka [’Abdurrahman bin Ka’b bin Malik] u te, ‘A ndzi ri mukongomisi wa [tata wa mina] loko ku vona ka yena ku lahlekile. Loko ndzi huma na yena eka swikhongelo swa Ravuntlhanu kutani a twa xirhambo xa xikhongelo, kutani u kombela ku rivaleriwa naswona u khongelela Abu Umamah As’ad bin Zurarah. Hi nkarhinyana ndzi miyerile ku n’wi yingisela, kutani ndzi gungulela embilwini ya mina, ‘Hi Allah, yena - tatana - i munhu wo tsana, nkarhi wun’wana na wun’wana loko a twa xirhambo xa Ravuntlhanu xo khongela naswona a kombela ku rivaleriwa eka Abu Umamah ndzi swi twile, kambe a ndzi si tshama ndzi vutisa leswaku hikokwalaho ka yini a endle sweswo. ' Kutani ndzi fambe swin'we eka swikhongelo swa Ravuntlhanu tani hi ntolovelo, loko a twa xirhambo xa xikhongelo u tlhele a kombela ku rivaleriwa tani hi leswi a tolovele ku endla swona. Hiloko ndzi n’wi vutisa ndzi ku, ‘Oho tatana, hikokwalaho ka yini u tshamela ku khongelela As’ad bin Zurarah nkarhi wun’wana na wun’wana loko u twa xirhambo xa xikhongelo hi Ravuntlhanu?’. U hlamule a ku, ‘Oho n’wana wa mina, hi yena munhu loyi a nga sungula ku hi rhangela eka swikhongelo swa Ravuntlhanu emahlweni ka ku fika ka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ku suka eMecca eNaqi’ Al Khadlamat, ndhawu ya mananga ya le hansi ya Bani Bayadlah. ' Ndzi vutisile nakambe, 'I vangani va n'wina hi nkarhi wolowo?' a hlamula a ku: ‘Vanhu va 40. ' .