As'ad bin Zurarah pelopor Jumat, empat puluh orang

Imam Abu Dawud : 903

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَ قَائِدَ أَبِيهِ بَعْدَ مَا ذَهَبَ بَصَرُهُ عَنْ أَبِيهِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍأَنَّهُ كَانَ إِذَا سَمِعَ النِّدَاءَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ تَرَحَّمَ لِأَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ فَقُلْتُ لَهُ إِذَا سَمِعْتَ النِّدَاءَ تَرَحَّمْتَ لِأَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ قَالَ لِأَنَّهُ أَوَّلُ مَنْ جَمَّعَ بِنَا فِي هَزْمِ النَّبِيتِ مِنْ حَرَّةِ بَنِي بَيَاضَةَ فِي نَقِيعٍ يُقَالُ لَهُ نَقِيعُ الْخَضَمَاتِ قُلْتُ كَمْ أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ قَالَ أَرْبَعُونَ

[Qutaibah bin Sa’id] u hi byerile [Ibn Idris] ku suka eka [Muhammad bin Ishaq] ku suka eka [Muhammad bin Abu Umamah bin Sahl] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Abdurrahman bin Ka’b bin Malik] - a a ri wanuna loyi a a tshama a kongomisa tata wa yena endzhaku ka loko tata wa yena a fe mahlo - ku suka eka [tata wa yena, Ka’ab bin Malik] leswaku nkarhi wun’wana na wun’wana loko a twa xirhambo xa xikhongelo hi Ravuntlhanu, a a ta kombela tintswalo eka As’ad bin Zurarah. Kutani ndzi n’wi vutisa; 'Ha yini u kombela tintswalo eka As'ad bin Zurarah nkarhi wun'wana na wun'wana loko u twa xirhambo xa xikhongelo hi Ravuntlhanu?' U hlamurile; Hikuva a ri munhu wo sungula ku va phayona eku endleni ka swikhongelo swa Ravuntlhanu exikarhi ka hina eHazmin-nabit, leyi kumekaka eBani Bayadhah eBaqi’, ku nga Naqi’ul Khadhamat’. Ndzi vutisile; 'I vangani va n'wina a mi ri kona hi nkarhi wolowo?' U hlamurile; 'Vavanuna va makume mune'.