Hadith Representative
Abu Bakar memukul pelayan yang kehilangan unta di Arj
Imam Ibnu Majah : 2924حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْعَرْجِ نَزَلْنَا فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَائِشَةُ إِلَى جَنْبِهِ وَأَنَا إِلَى جَنْبِ أَبِي بَكْرٍ فَكَانَتْ زِمَالَتُنَا وَزِمَالَةُ أَبِي بَكْرٍ وَاحِدَةً مَعَ غُلَامِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ فَطَلَعَ الْغُلَامُ وَلَيْسَ مَعَهُ بَعِيرُهُ فَقَالَ لَهُ أَيْنَ بَعِيرُكَ قَالَ أَضْلَلْتُهُ الْبَارِحَةَ قَالَ مَعَكَ بَعِيرٌ وَاحِدٌ تُضِلُّهُ قَالَ فَطَفِقَ يَضْرِبُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ انْظُرُوا إِلَى هَذَا الْمُحْرِمِ مَا يَصْنَعُ
hi byerile [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; u hi byerile [Abdullah bin Idris] ku suka eka [Muhammad bin Ishaq] ku suka eka [Yahya bin Abbad bin Abdullah bin Az Zubair] ku suka eka [Tata wa yena] ku suka eka [Asma bint Abu Bakr] radiallahu 'anha, u te; 'Hi tshame hi huma na Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, naswona loko hi fika endhawini ya 'Ara', hi yimile.' Kutani Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u tshamile -a wisa- naswona Aisyah u tshame etlhelo ka yena, kasi mina ndzi tshame etlhelo ka Abu Bakr. Movha wa hina ni movha wa Abu Bakar a ku ri wun’we, lowu a wu rhwariwe hi hlonga ra Abu Bakar. -Mutlhokovetseri- u te; 'Hlonga ri humelerile ri nga ri na kamela ya rona - movha - lowu a ri famba na rona.' Kutani Abu Bakr a vutisa; 'Xana kamela ya wena yi kwihi? ’ Nandza a hlamula; 'Ndzi hluriwile vusiku bya tolo'. Abu Bakr u te; 'A wu ri na kamela yin'we ntsena ivi u lahlekeriwa hi yona? ' -Mutlhokovetseri- u te; 'Kutani Abu Bakr u n'wi ba, kutani Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a ku: 'Nyikela nyingiso eka munhu loyi a nga eka ihram? U endle yini! ' .