Hadith Representative
Fathimah terakhir dipamiti dan pertama didatangi, kalung perak Hasan dan Husain
Imam Abu Dawud : 3680حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ عَنْ حُمَيْدٍ الشَّامِيِّ عَنْ سُلَيْمَانَ الْمُنَبِّهِيِّ عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ كَانَ آخِرُ عَهْدِهِ بِإِنْسَانٍ مِنْ أَهْلِهِ فَاطِمَةَ وَأَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ عَلَيْهَا إِذَا قَدِمَ فَاطِمَةَ فَقَدِمَ مِنْ غَزَاةٍ لَهُ وَقَدْ عَلَّقَتْ مِسْحًا أَوْ سِتْرًا عَلَى بَابِهَا وَحَلَّتْ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ قُلْبَيْنِ مِنْ فِضَّةٍ فَقَدِمَ فَلَمْ يَدْخُلْ فَظَنَّتْ أَنَّ مَا مَنَعَهُ أَنْ يَدْخُلَ مَا رَأَى فَهَتَكَتْ السِّتْرَ وَفَكَّكَتْ الْقُلْبَيْنِ عَنْ الصَّبِيَّيْنِ وَقَطَّعَتْهُ بَيْنَهُمَا فَانْطَلَقَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمَا يَبْكِيَانِ فَأَخَذَهُ مِنْهُمَا وَقَالَ يَا ثَوْبَانُ اذْهَبْ بِهَذَا إِلَى آلِ فُلَانٍ أَهْلِ بَيْتٍ بِالْمَدِينَةِ إِنَّ هَؤُلَاءِ أَهْلُ بَيْتِي أَكْرَهُ أَنْ يَأْكُلُوا طَيِّبَاتِهِمْ فِي حَيَاتِهِمْ الدُّنْيَا يَا ثَوْبَانُ اشْتَرِ لِفَاطِمَةَ قِلَادَةً مِنْ عَصَبٍ وَسِوَارَيْنِ مِنْ عَاجٍ
hi byerile [Musaddad] u te, u hi byerile [Abdul Warits bin Sa’id] ku suka eka [Muhammad bin Juhadah] ku suka eka [Humaid Asy Syami] ku suka eka [Sulaiman Al Munabbihi] ku suka eka [Tsauban] khale ka hlonga -loyi a a ntshunxiwile hi- Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, u te, 'If Rasulullah shallallahu 'alaihi.' wasallam u fambe riendzo, kutani munhu wo hetelela loyi a nyikeke xitsundzuxo xa ndyangu wa yena a ku ri Fatimah, naswona munhu wo sungula loyi a hlanganeke na yena loko a fika a ku ri Fatimah. Loko a fika enyimpini leyi a yi lwile, kasi Fatimah a a veke satyr enyangweni wa yena naswona a a veke swingwavila swa silivhere eka Hasan na Husain. U tile kambe a nga nghenanga, leswi swi endle leswaku Fatimah a kanakana leswaku ku pfumaleka ka Muprofeta a ku ri hikwalaho ka leswi a swi voneke eka leswi a swi endla. Kutani a handzula kheteni a hluvula swingwavila swimbirhi leswi a swi ri eka vana lavambirhi. Endzhaku ka sweswo u teke vana va yena vambirhi lava a va ha rila va ya hlangana na Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam. U tlhele a teka swingwavila eka vona havambirhi kutani a ku: 'O Tsauban, famba na leswi - xingwavila - eka ndyangu wa vafana na van'wana - vafumi va tempele eMedina -, vona - ndyangu wa ka Fatima - i vafumi va mina va tempele, a ndzi lavi leswaku va dya kahle evuton'wini bya vona emisaveni leyi.' Wena Tsauban, xava Fatimah xihuku lexi endliweke hi ashab - muxaka wa ximilani - na swingwavila swimbirhi leswi endliweke hi timhondzo ta tindlopfu'.