Fathimah terakhir dipamiti dan pertama didatangi, kalung perak Hasan dan Husain

Imam Ahmad : 21329

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ الشَّامِيُّ عَنْ سُلَيْمَانَ الْمَنْبِهِيِّ عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ آخِرُ عَهْدِهِ بِإِنْسَانٍ فَاطِمَةُ وَأَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ عَلَيْهِ إِذَا قَدِمَ فَاطِمَةُ قَالَ فَقَدِمَ مِنْ غَزَاةٍ لَهُ فَأَتَاهَا فَإِذَا هُوَ يَمْسَحُ عَلَى بَابِهَا وَرَأَى عَلَى الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ قَلْبَيْنِ مِنْ فِضَّةٍ فَرَجَعَ وَلَمْ يَدْخُلْ عَلَيْهَا فَلَمَّا رَأَتْ ذَلِكَ فَاطِمَةُ ظَنَّتْ أَنَّهُ لَمْ يَدْخُلْ عَلَيْهَا مِنْ أَجْلِ مَا رَأَى فَهَتَكَتْ السِّتْرَ وَنَزَعَتْ الْقَلْبَيْنِ مِنْ الصَّبِيَّيْنِ فَقَطَعَتْهُمَا فَبَكَى الصَّبِيَّانِ فَقَسَمَتْهُ بَيْنَهُمَا فَانْطَلَقَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمَا يَبْكِيَانِ فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمَا فَقَالَ يَا ثَوْبَانُ اذْهَبْ بِهَذَا إِلَى بَنِي فُلَانٍ أَهْلُ بَيْتٍ بِالْمَدِينَةِ وَاشْتَرِ لِفَاطِمَةَ قِلَادَةً مِنْ عَصَبٍ وَسِوَارَيْنِ مِنْ عَاجٍ فَإِنَّ هَؤُلَاءِ أَهْلُ بَيْتِي وَلَا أُحِبُّ أَنْ يَأْكُلُوا طَيِّبَاتِهِمْ فِي حَيَاتِهِمْ الدُّنْيَا

hi byerile ['Abdush Shamad] u ndzi byerile [tatana] u hi byerile [Muhammad bin Juhadah] u ndzi byerile [Humaid Asy Syami] ku suka eka [Sulaiman Al Manhibi] ku suka eka [Tsauban], nandza wa Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam u te; Loko Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam a famba, munhu wo hetelela ku wisa na munhu wo sungula ku endzeriwa loko a fika a ku ri Fatima. Tsauban u te; U fikile a huma enyimpini a ya eFatima, a tswontswa rivanti ra yindlu ya yena a vona Al Hasan na Al Husain va ambale ti necklaces ta silivhere, a nga nghenanga. Loko Fatima a vona leswi, a ehleketa leswaku a nga lavi ku nghena hikuva leswi a swi voneke, Fatima u hluvule xifunengeto, a hluvula ti necklace timbirhi eka vana va yena vambirhi a ti tsema. Vana lavambirhi va rile kutani Fatima a swi avanyisa exikarhi ka vona vambirhi kutani havumbirhi bya vona va ya eka Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam va ri karhi va rila kutani Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam a teka necklace eka vona havambirhi kutani a ku; 'Hi Tsauban! Yisa leswi eka Bani Fulan, ndyangu wa le Medina, kutani u xava necklace leyi endliweke hi fibre na bracelet leyi endliweke hi ivory eka Fatima hikuva i ndyangu wa mina, a ndzi lavi leswaku va dya vunene bya vona eka vutomi bya vona bya misava’.