-

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ حَدَّثَنَا عَائِذُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ مُعَاذًا قَدِمَ عَلَى الْيَمَنِ فَلَقِيَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ خَوْلَانَ مَعَهَا بَنُونَ لَهَا اثْنَا عَشَرَ فَتَرَكَتْ أَبَاهُمْ فِي بَيْتِهَا أَصْغَرُهُمْ الَّذِي قَدْ اجْتَمَعَتْ لِحْيَتُهُ فَقَامَتْ فَسَلَّمَتْ عَلَى مُعَاذٍ وَرَجُلَانِ مِنْ بَنِيهَا يُمْسِكَانِ بِضَبْعَيْهَا فَقَالَتْ مَنْ أَرْسَلَكَ أَيُّهَا الرَّجُلُ قَالَ لَهَا مُعَاذٌ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ الْمَرْأَةُ أَرْسَلَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْتَ رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَلَا تُخْبِرُنِي يَا رَسُولَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهَا مُعَاذٌ سَلِينِي عَمَّا شِئْتِ قَالَتْ حَدِّثْنِي مَا حَقُّ الْمَرْءِ عَلَى زَوْجَتِهِ قَالَ لَهَا مُعَاذٌ تَتَّقِي اللَّهَ مَا اسْتَطَاعَتْ وَتَسْمَعُ وَتُطِيعُ قَالَتْ أَقْسَمْتُ بِاللَّهِ عَلَيْكَ لَتُحَدِّثَنِّي مَا حَقُّ الرَّجُلِ عَلَى زَوْجَتِهِ قَالَ لَهَا مُعَاذٌ أَوَمَا رَضِيتِ أَنْ تَسْمَعِي وَتُطِيعِي وَتَتَّقِي اللَّهَ قَالَتْ بَلَى وَلَكِنْ حَدِّثْنِي مَا حَقُّ الْمَرْءِ عَلَى زَوْجَتِهِ فَإِنِّي تَرَكْتُ أَبَا هَؤُلَاءِ شَيْخًا كَبِيرًا فِي الْبَيْتِ فَقَالَ لَهَا مُعَاذٌ وَالَّذِي نَفْسُ مُعَاذٍ فِي يَدِهِ لَوْ أَنَّكِ تَرْجِعِينَ إِذَا رَجَعْتِ إِلَيْهِ فَوَجَدْتِ الْجُذَامَ قَدْ خَرَقَ لَحْمَهُ وَخَرَقَ مَنْخِرَيْهِ فَوَجَدْتِ مَنْخِرَيْهِ يَسِيلَانِ قَيْحًا وَدَمًا ثُمَّ أَلْقَمْتِيهِمَا فَاكِ لِكَيْ مَا تَبْلُغِي حَقَّهُ مَا بَلَغْتِ ذَلِكَ أَبَدًا

نے ہمیں بتایا کہ عبداللہ نے مجھے میرے والد کے بارے میں بتایا۔ ہم سے [حسیم] نے بیان کیا، کہا ہم سے عبدالحمید نے بیان کیا، کہا ہم سے [عیداللہ بن عبداللہ] نے بیان کیا کہ [معاذ بن جبل] یمن آئے تو خولان کی ایک عورت اور اس کے بارہ بچے ان سے ملے، اس عورت نے بچوں کے باپ کو گھر میں چھوڑ دیا، آخری بچہ تھا۔ عورت نے کھڑے ہو کر معاذ بن جبل کو سلام کیا جبکہ عورت کے دائیں بائیں دو لوگوں نے اس کے بازوؤں کو پکڑ رکھا تھا۔ عورت نے کہا؛ تمہیں کس نے بھیجا ہے؟ معاذ بن جبل نے اس سے کہا؛ مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بھیجا تھا۔ عورت نے کہا؛ اگر آپ کو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے بھیجا ہے تو اس کا مطلب ہے کہ آپ ان کے رسول ہیں۔ مجھے بتائیے کہ یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم؟ معاذ بن جبل نے اس سے کہا؛ اس بارے میں آپ کا کیا مطلب ہے؟ عورت نے کہا؛ بتاؤ شوہر کا بیوی پر کیا حق ہے؟ معاذ بن جبل نے اس سے کہا؛ اسے اللہ سے ڈرنا چاہیے، سننا چاہیے اور اطاعت کرنی چاہیے۔ عورت نے کہا؛ میں تم پر اللہ کی قسم بتاؤ شوہر کا اپنی بیوی پر کیا حق ہے؟ معاذ بن جبل نے اس سے کہا؛ کیا تم اللہ سے سننا، ماننا اور ڈرنا نہیں چاہتے؟ عورت نے کہا؛ نہیں، لیکن یہ بتاتے ہیں کہ شوہر کا اپنی بیوی پر کیا حق ہے کیونکہ میں نے ان کے والد کو بڑھاپے میں گھر میں چھوڑا تھا۔ پھر معاذ بن جبل نے اس سے کہا۔ اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں معاذ کی جان ہے، اگر تم اس کے پاس واپس آؤ اور پھر تم نے دیکھا کہ کوڑھ نے اس کی کھال، اس کی ناک کو جلا دیا ہے اور تم نے دیکھا کہ اس کی ناک سے پیپ اور خون بہہ رہا ہے، پھر تم نے اسے منہ سے پھینک دیا تاکہ تم اس کے حق تک پہنچ جاؤ، یقیناً وہ اس تک نہیں پہنچے گا۔