Hadith Representative
Wanita Khaulan bertanya hak suami kepada Muadz
Imam Ahmad : 21063حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ حَدَّثَنَا عَائِذُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ مُعَاذًا قَدِمَ عَلَى الْيَمَنِ فَلَقِيَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ خَوْلَانَ مَعَهَا بَنُونَ لَهَا اثْنَا عَشَرَ فَتَرَكَتْ أَبَاهُمْ فِي بَيْتِهَا أَصْغَرُهُمْ الَّذِي قَدْ اجْتَمَعَتْ لِحْيَتُهُ فَقَامَتْ فَسَلَّمَتْ عَلَى مُعَاذٍ وَرَجُلَانِ مِنْ بَنِيهَا يُمْسِكَانِ بِضَبْعَيْهَا فَقَالَتْ مَنْ أَرْسَلَكَ أَيُّهَا الرَّجُلُ قَالَ لَهَا مُعَاذٌ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ الْمَرْأَةُ أَرْسَلَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْتَ رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَلَا تُخْبِرُنِي يَا رَسُولَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهَا مُعَاذٌ سَلِينِي عَمَّا شِئْتِ قَالَتْ حَدِّثْنِي مَا حَقُّ الْمَرْءِ عَلَى زَوْجَتِهِ قَالَ لَهَا مُعَاذٌ تَتَّقِي اللَّهَ مَا اسْتَطَاعَتْ وَتَسْمَعُ وَتُطِيعُ قَالَتْ أَقْسَمْتُ بِاللَّهِ عَلَيْكَ لَتُحَدِّثَنِّي مَا حَقُّ الرَّجُلِ عَلَى زَوْجَتِهِ قَالَ لَهَا مُعَاذٌ أَوَمَا رَضِيتِ أَنْ تَسْمَعِي وَتُطِيعِي وَتَتَّقِي اللَّهَ قَالَتْ بَلَى وَلَكِنْ حَدِّثْنِي مَا حَقُّ الْمَرْءِ عَلَى زَوْجَتِهِ فَإِنِّي تَرَكْتُ أَبَا هَؤُلَاءِ شَيْخًا كَبِيرًا فِي الْبَيْتِ فَقَالَ لَهَا مُعَاذٌ وَالَّذِي نَفْسُ مُعَاذٍ فِي يَدِهِ لَوْ أَنَّكِ تَرْجِعِينَ إِذَا رَجَعْتِ إِلَيْهِ فَوَجَدْتِ الْجُذَامَ قَدْ خَرَقَ لَحْمَهُ وَخَرَقَ مَنْخِرَيْهِ فَوَجَدْتِ مَنْخِرَيْهِ يَسِيلَانِ قَيْحًا وَدَمًا ثُمَّ أَلْقَمْتِيهِمَا فَاكِ لِكَيْ مَا تَبْلُغِي حَقَّهُ مَا بَلَغْتِ ذَلِكَ أَبَدًا
Telah memberitahu kami 'Abdullah telah memberitahu saya tentang bapa saya. telah memberitahu kami [Hasyim] telah memberitahu kami ['Abdul Hamid] telah memberitahu kami [Syahr bin Hausyab] telah memberitahu kami [A`idzullah bin 'Abdullah] bahawa [Mu'adz bin Jabal] datang ke Yaman kemudian seorang wanita dari Khaulan dan dua belas anaknya bertemu dengannya, wanita itu meninggalkan bapa kanak-kanak itu di rumah, anak terakhir berjanggut. Wanita itu berdiri dan memberi salam kepada Mu'adz bin Jabal manakala dua orang di sebelah kanan dan kiri wanita itu memegang lengan atasnya. Wanita itu berkata; Siapa hantar awak? Mu'adz bin Jabal berkata kepadanya; Aku diutuskan oleh Rasulullah shallallahu 'alaihiwasallam. Wanita itu berkata; Jika kamu diutus oleh Nabi shallallahu alaihi wa sallam, bererti kamu adalah utusannya. Tolong beritahu saya wahai utusan Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam? Mu'adz bin Jabal berkata kepadanya; Tentang apa yang anda maksudkan? Wanita itu berkata; Beritahu saya, apa hak seorang suami terhadap isterinya? Mu'adz bin Jabal berkata kepadanya; Dia mesti takut kepada Allah, mendengar dan taat. Wanita itu berkata; Saya bersumpah kepada Allah atas kamu, beritahu saya apa hak seorang suami terhadap isterinya? Mu'adz bin Jabal berkata kepadanya; Tidakkah kamu mahu mendengar, taat dan takut kepada Allah? Wanita itu berkata; Tidak, tetapi katakan apa hak seorang suami terhadap isterinya kerana sebenarnya saya telah meninggalkan ayah mereka ketika tua di rumah. Kemudian Mu'adz bin Jabal berkata kepadanya; Demi Dzat yang jiwa Muadz berada di tangan-Nya, seandainya kamu kembali kepadanya lalu kamu lihat kusta telah membakar kulitnya, hidungnya dan kamu lihat hidungnya mengeluarkan nanah dan darah lalu kamu membuangnya dengan mulutmu sehingga kamu sampai ke kanannya, nescaya hal itu tidak akan sampai kepadanya.