Hadith Representative
Wanita Khaulan bertanya hak suami kepada Muadz
Imam Ahmad : 21063حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ حَدَّثَنَا عَائِذُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ مُعَاذًا قَدِمَ عَلَى الْيَمَنِ فَلَقِيَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ خَوْلَانَ مَعَهَا بَنُونَ لَهَا اثْنَا عَشَرَ فَتَرَكَتْ أَبَاهُمْ فِي بَيْتِهَا أَصْغَرُهُمْ الَّذِي قَدْ اجْتَمَعَتْ لِحْيَتُهُ فَقَامَتْ فَسَلَّمَتْ عَلَى مُعَاذٍ وَرَجُلَانِ مِنْ بَنِيهَا يُمْسِكَانِ بِضَبْعَيْهَا فَقَالَتْ مَنْ أَرْسَلَكَ أَيُّهَا الرَّجُلُ قَالَ لَهَا مُعَاذٌ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ الْمَرْأَةُ أَرْسَلَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْتَ رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَلَا تُخْبِرُنِي يَا رَسُولَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهَا مُعَاذٌ سَلِينِي عَمَّا شِئْتِ قَالَتْ حَدِّثْنِي مَا حَقُّ الْمَرْءِ عَلَى زَوْجَتِهِ قَالَ لَهَا مُعَاذٌ تَتَّقِي اللَّهَ مَا اسْتَطَاعَتْ وَتَسْمَعُ وَتُطِيعُ قَالَتْ أَقْسَمْتُ بِاللَّهِ عَلَيْكَ لَتُحَدِّثَنِّي مَا حَقُّ الرَّجُلِ عَلَى زَوْجَتِهِ قَالَ لَهَا مُعَاذٌ أَوَمَا رَضِيتِ أَنْ تَسْمَعِي وَتُطِيعِي وَتَتَّقِي اللَّهَ قَالَتْ بَلَى وَلَكِنْ حَدِّثْنِي مَا حَقُّ الْمَرْءِ عَلَى زَوْجَتِهِ فَإِنِّي تَرَكْتُ أَبَا هَؤُلَاءِ شَيْخًا كَبِيرًا فِي الْبَيْتِ فَقَالَ لَهَا مُعَاذٌ وَالَّذِي نَفْسُ مُعَاذٍ فِي يَدِهِ لَوْ أَنَّكِ تَرْجِعِينَ إِذَا رَجَعْتِ إِلَيْهِ فَوَجَدْتِ الْجُذَامَ قَدْ خَرَقَ لَحْمَهُ وَخَرَقَ مَنْخِرَيْهِ فَوَجَدْتِ مَنْخِرَيْهِ يَسِيلَانِ قَيْحًا وَدَمًا ثُمَّ أَلْقَمْتِيهِمَا فَاكِ لِكَيْ مَا تَبْلُغِي حَقَّهُ مَا بَلَغْتِ ذَلِكَ أَبَدًا
ได้บอกเราว่า 'อับดุลลอฮ์บอกฉันเกี่ยวกับพ่อของฉัน' ได้บอกเรา [Hasyim] ได้บอกเรา ['Abdul Hamid] ได้บอกเรา [Syahr bin Hausyab] ได้บอกเรา [A`idzullah bin 'Abdullah] ว่า [Mu'adz bin Jabal] มาที่เยเมน จากนั้นผู้หญิงคนหนึ่งจากเฮาลันและลูกทั้งสิบสองคนของเธอมาพบเขา ผู้หญิงคนนั้นทิ้งพ่อของลูกไว้ที่บ้าน ลูกคนสุดท้ายมีเครา ผู้หญิงคนนั้นยืนขึ้นและทักทาย Mu'adz bin Jabal ในขณะที่คนสองคนทางขวาและซ้ายของผู้หญิงคนนั้นจับต้นแขนของเธอไว้ ผู้หญิงคนนั้นพูดว่า; ใครส่งคุณมา? มูอาซ บิน ญะบัล กล่าวแก่เขาว่า ฉันถูกส่งมาโดยท่านศาสดา sallallaahu'alaihiwasallam ผู้หญิงคนนั้นพูดว่า; หากคุณถูกส่งมาโดยศาสดา sallallaahu'alaihiwasallam นั่นหมายความว่าคุณคือผู้ส่งสารของพระองค์ โปรดบอกฉันเถิด โอ้ ร่อซู้ลของรอซูล ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ? มูอาซ บิน ญะบัล กล่าวแก่เขาว่า คุณหมายถึงอะไรเกี่ยวกับอะไร? ผู้หญิงคนนั้นพูดว่า; บอกฉันหน่อยว่าสามีมีสิทธิอะไรเหนือภรรยาของเขา? มูอาซ บิน ญะบัล กล่าวแก่เขาว่า เขาต้องยำเกรงอัลลอฮฺ รับฟังและเชื่อฟัง ผู้หญิงคนนั้นพูดว่า; ฉันขอสาบานต่ออัลลอฮ์แก่คุณ โปรดบอกฉันว่าสามีมีสิทธิอะไรเหนือภรรยาของเขา? มูอาซ บิน ญะบัล กล่าวแก่เขาว่า คุณไม่อยากฟัง เชื่อฟัง และยำเกรงอัลลอฮ์หรือ? ผู้หญิงคนนั้นพูดว่า; ไม่ แต่สมมติว่าสามีมีสิทธิเหนือภรรยาแค่ไหน เพราะจริงๆ แล้วฉันทิ้งพ่อไว้ที่บ้านจนแก่เฒ่า แล้วมุอาซ บิน ญะบัลก็กล่าวแก่เขาว่า ขอแสดงความนับถือ ดวงวิญญาณของมูอาซ หากท่านกลับมาหาเขา แล้วเห็นว่าโรคเรื้อนไหม้ผิวหนังของเขา จมูกของเขา และคุณเห็นว่าจมูกของเขามีหนองและเลือดไหลออกมา แล้วคุณก็โยนมันออกไปด้วยปากของคุณ เพื่อที่จะได้ยื่นไปทางขวาของเขา แน่นอนว่ามันจะไม่ถึงตัวเขาอย่างแน่นอน