Hadits Perwakilan
Wanita Khaulan bertanya hak suami kepada Muadz
Imam Ahmad : 21063حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ حَدَّثَنَا عَائِذُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ مُعَاذًا قَدِمَ عَلَى الْيَمَنِ فَلَقِيَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ خَوْلَانَ مَعَهَا بَنُونَ لَهَا اثْنَا عَشَرَ فَتَرَكَتْ أَبَاهُمْ فِي بَيْتِهَا أَصْغَرُهُمْ الَّذِي قَدْ اجْتَمَعَتْ لِحْيَتُهُ فَقَامَتْ فَسَلَّمَتْ عَلَى مُعَاذٍ وَرَجُلَانِ مِنْ بَنِيهَا يُمْسِكَانِ بِضَبْعَيْهَا فَقَالَتْ مَنْ أَرْسَلَكَ أَيُّهَا الرَّجُلُ قَالَ لَهَا مُعَاذٌ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ الْمَرْأَةُ أَرْسَلَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْتَ رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَلَا تُخْبِرُنِي يَا رَسُولَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهَا مُعَاذٌ سَلِينِي عَمَّا شِئْتِ قَالَتْ حَدِّثْنِي مَا حَقُّ الْمَرْءِ عَلَى زَوْجَتِهِ قَالَ لَهَا مُعَاذٌ تَتَّقِي اللَّهَ مَا اسْتَطَاعَتْ وَتَسْمَعُ وَتُطِيعُ قَالَتْ أَقْسَمْتُ بِاللَّهِ عَلَيْكَ لَتُحَدِّثَنِّي مَا حَقُّ الرَّجُلِ عَلَى زَوْجَتِهِ قَالَ لَهَا مُعَاذٌ أَوَمَا رَضِيتِ أَنْ تَسْمَعِي وَتُطِيعِي وَتَتَّقِي اللَّهَ قَالَتْ بَلَى وَلَكِنْ حَدِّثْنِي مَا حَقُّ الْمَرْءِ عَلَى زَوْجَتِهِ فَإِنِّي تَرَكْتُ أَبَا هَؤُلَاءِ شَيْخًا كَبِيرًا فِي الْبَيْتِ فَقَالَ لَهَا مُعَاذٌ وَالَّذِي نَفْسُ مُعَاذٍ فِي يَدِهِ لَوْ أَنَّكِ تَرْجِعِينَ إِذَا رَجَعْتِ إِلَيْهِ فَوَجَدْتِ الْجُذَامَ قَدْ خَرَقَ لَحْمَهُ وَخَرَقَ مَنْخِرَيْهِ فَوَجَدْتِ مَنْخِرَيْهِ يَسِيلَانِ قَيْحًا وَدَمًا ثُمَّ أَلْقَمْتِيهِمَا فَاكِ لِكَيْ مَا تَبْلُغِي حَقَّهُ مَا بَلَغْتِ ذَلِكَ أَبَدًا
அப்துல்லா என் தந்தையைப் பற்றி என்னிடம் கூறியுள்ளார். எமனுக்கு [முஆத்ஸ் பின் ஜபல்] வந்தபோது, கௌலானைச் சேர்ந்த ஒரு பெண்மணியும் அவளுடைய பன்னிரண்டு குழந்தைகளும் அவரைச் சந்தித்தார்கள், அந்தப் பெண் குழந்தைகளின் தந்தையை வீட்டில் விட்டுவிட்டுப் போனார். அந்தப் பெண் எழுந்து நின்று முஆத்ஸ் பின் ஜபலை வாழ்த்தினார், அந்தப் பெண்ணின் வலது மற்றும் இடதுபுறத்தில் இருவர் தனது மேல் கைகளைப் பிடித்தனர். அந்தப் பெண் சொன்னாள்; உன்னை அனுப்பியது யார்? முஅத்ஸ் பின் ஜபல் அவரிடம் கூறினார்; நான் நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களால் அனுப்பப்பட்டேன். அந்தப் பெண் சொன்னாள்; நீங்கள் நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களால் அனுப்பப்பட்டிருந்தால், நீங்கள் அவருடைய தூதர் என்று அர்த்தம். தயவுசெய்து என்னிடம் சொல்லுங்கள், ஓ ரசூலுல்லாஹ் ஷல்லல்லாஹு அலைஹிவஸல்லம் அவர்களின் தூதரே? முஅத்ஸ் பின் ஜபல் அவரிடம் கூறினார்; நீங்கள் எதைப் பற்றி சொல்கிறீர்கள்? அந்தப் பெண் சொன்னாள்; சொல்லுங்கள், கணவனுக்கு மனைவி மீது என்ன உரிமை இருக்கிறது? முஅத்ஸ் பின் ஜபல் அவரிடம் கூறினார்; அவர் அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சி, செவிசாய்த்து, கீழ்படிய வேண்டும். அந்தப் பெண் சொன்னாள்; நான் உங்கள் மீது அல்லாஹ்விடம் சத்தியம் செய்கிறேன், கணவனுக்கு மனைவி மீது என்ன உரிமை இருக்கிறது என்று சொல்லுங்கள்? முஅத்ஸ் பின் ஜபல் அவரிடம் கூறினார்; அல்லாஹ்வைக் கேட்கவும், கீழ்ப்படியவும், பயப்படவும் வேண்டாமா? அந்தப் பெண் சொன்னாள்; இல்லை, ஆனால் ஒரு கணவனுக்கு மனைவி மீது என்ன உரிமை இருக்கிறது என்று சொல்லலாம், ஏனென்றால் உண்மையில் நான் அவர்களின் தந்தையை வயதான காலத்தில் வீட்டில் விட்டுவிட்டேன். அப்போது முஅத்ஸ் பின் ஜபல் அவரிடம் கூறினார்; முஆத்ஸின் ஆன்மா யாருடைய கைகளில் இருக்கிறதோ அவர் மீது சத்தியமாக, நீங்கள் அவரிடம் திரும்பினால், தொழுநோய் அவரது தோலையும், மூக்கையும் எரித்ததைக் கண்டீர்கள், அவருடைய மூக்கில் சீழ் மற்றும் இரத்தம் கசிவதைக் கண்டீர்கள், பின்னர் நீங்கள் அதை உங்கள் வாயால் எறிந்தீர்கள், அதனால் நீங்கள் அவருடைய வலது பக்கம் அடையலாம், நிச்சயமாக அது அவரை அடையாது.