प्रतिनिधि हदीस
Wanita Khaulan bertanya hak suami kepada Muadz
Imam Ahmad : 21063حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ حَدَّثَنَا عَائِذُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ مُعَاذًا قَدِمَ عَلَى الْيَمَنِ فَلَقِيَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ خَوْلَانَ مَعَهَا بَنُونَ لَهَا اثْنَا عَشَرَ فَتَرَكَتْ أَبَاهُمْ فِي بَيْتِهَا أَصْغَرُهُمْ الَّذِي قَدْ اجْتَمَعَتْ لِحْيَتُهُ فَقَامَتْ فَسَلَّمَتْ عَلَى مُعَاذٍ وَرَجُلَانِ مِنْ بَنِيهَا يُمْسِكَانِ بِضَبْعَيْهَا فَقَالَتْ مَنْ أَرْسَلَكَ أَيُّهَا الرَّجُلُ قَالَ لَهَا مُعَاذٌ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ الْمَرْأَةُ أَرْسَلَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْتَ رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَلَا تُخْبِرُنِي يَا رَسُولَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهَا مُعَاذٌ سَلِينِي عَمَّا شِئْتِ قَالَتْ حَدِّثْنِي مَا حَقُّ الْمَرْءِ عَلَى زَوْجَتِهِ قَالَ لَهَا مُعَاذٌ تَتَّقِي اللَّهَ مَا اسْتَطَاعَتْ وَتَسْمَعُ وَتُطِيعُ قَالَتْ أَقْسَمْتُ بِاللَّهِ عَلَيْكَ لَتُحَدِّثَنِّي مَا حَقُّ الرَّجُلِ عَلَى زَوْجَتِهِ قَالَ لَهَا مُعَاذٌ أَوَمَا رَضِيتِ أَنْ تَسْمَعِي وَتُطِيعِي وَتَتَّقِي اللَّهَ قَالَتْ بَلَى وَلَكِنْ حَدِّثْنِي مَا حَقُّ الْمَرْءِ عَلَى زَوْجَتِهِ فَإِنِّي تَرَكْتُ أَبَا هَؤُلَاءِ شَيْخًا كَبِيرًا فِي الْبَيْتِ فَقَالَ لَهَا مُعَاذٌ وَالَّذِي نَفْسُ مُعَاذٍ فِي يَدِهِ لَوْ أَنَّكِ تَرْجِعِينَ إِذَا رَجَعْتِ إِلَيْهِ فَوَجَدْتِ الْجُذَامَ قَدْ خَرَقَ لَحْمَهُ وَخَرَقَ مَنْخِرَيْهِ فَوَجَدْتِ مَنْخِرَيْهِ يَسِيلَانِ قَيْحًا وَدَمًا ثُمَّ أَلْقَمْتِيهِمَا فَاكِ لِكَيْ مَا تَبْلُغِي حَقَّهُ مَا بَلَغْتِ ذَلِكَ أَبَدًا
अब्दुल्लाहले मलाई मेरो बुबाको बारेमा बताउनुभएको छ । हामीलाई [हासिम] ले बताएको छ ['अब्दुल हमीद] ले हामीलाई बतायो [स्याहर बिन हौस्याब] ले हामीलाई [एइदजुल्लाह बिन 'अब्दुल्लाह] बताउनुभयो कि [मुआदज बिन जबल] यमन आए तब खौलानकी एउटी महिला र तिनका बाह्र छोराछोरीलाई भेटे, महिलाले बच्चाको बुबालाई घरमा छोडे, अन्तिम बच्चा थियो। महिलाले उठेर मुआज बिन जबललाई अभिवादन गरिन् जबकि महिलाको दाहिने र देब्रेपट्टि दुईजना व्यक्तिले उनको माथिल्लो हात समातेका थिए। महिलाले भनिन्; तिमीलाई कसले पठायो? मुआज बिन जबलले उसलाई भने; मलाई पैगम्बर sallallaahu'alaihiwasallam द्वारा पठाइएको थियो। महिलाले भनिन्; यदि तपाईंलाई पैगम्बर sallallaahu'alaihiwasallam द्वारा पठाइएको थियो भने, यसको मतलब तपाईं उहाँको सन्देशवाहक हुनुहुन्छ। कृपया मलाई भन्नुहोस्, हे रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहिह्वासल्लमका दूत? मुआज बिन जबलले उसलाई भने; तपाई के भन्न खोज्नुहुन्छ? महिलाले भनिन्; मलाई भन्नुहोस्, श्रीमतीमाथि श्रीमानको के अधिकार छ? मुआज बिन जबलले उसलाई भने; उसले अल्लाहसँग डराउनु पर्छ, सुन्नु पर्छ र पालन गर्नु पर्छ। महिलाले भनिन्; म तिमीमाथि अल्लाहको कसम खान्छु, मलाई भन्नुहोस् कि श्रीमतीमाथि पतिको के अधिकार छ? मुआज बिन जबलले उसलाई भने; के तपाई अल्लाहको कुरा सुन्न, आज्ञापालन र डराउन चाहनुहुन्न? महिलाले भनिन्; होइन, तर श्रीमतीमाथि श्रीमानको के अधिकार हुन्छ भनौं किनभने वास्तवमा मैले बुबालाई बुढेसकालमा घरमा छोडेको थिएँ। तब मुआज बिन जबलले उनलाई भने; कसम जसको हातमा मुआजको प्राण छ, यदि तपाई उहाँकहाँ फर्केर आउनुभयो र कुष्ठ रोगले उसको छाला, नाक जलेको देख्नुभयो र उसको नाकबाट पिप र रगत बगिरहेको देख्नुभयो र त्यसपछि तपाईले आफ्नो मुखले त्यसलाई फ्याँकिदिनुभयो ताकि तपाई उसको दाहिनेमा पुग्न सकोस्, पक्कै पनि उसलाई पुग्ने थिएन।