Hadith Representative
Wanita Khaulan bertanya hak suami kepada Muadz
Imam Ahmad : 21063حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ حَدَّثَنَا عَائِذُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ مُعَاذًا قَدِمَ عَلَى الْيَمَنِ فَلَقِيَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ خَوْلَانَ مَعَهَا بَنُونَ لَهَا اثْنَا عَشَرَ فَتَرَكَتْ أَبَاهُمْ فِي بَيْتِهَا أَصْغَرُهُمْ الَّذِي قَدْ اجْتَمَعَتْ لِحْيَتُهُ فَقَامَتْ فَسَلَّمَتْ عَلَى مُعَاذٍ وَرَجُلَانِ مِنْ بَنِيهَا يُمْسِكَانِ بِضَبْعَيْهَا فَقَالَتْ مَنْ أَرْسَلَكَ أَيُّهَا الرَّجُلُ قَالَ لَهَا مُعَاذٌ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ الْمَرْأَةُ أَرْسَلَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْتَ رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَلَا تُخْبِرُنِي يَا رَسُولَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهَا مُعَاذٌ سَلِينِي عَمَّا شِئْتِ قَالَتْ حَدِّثْنِي مَا حَقُّ الْمَرْءِ عَلَى زَوْجَتِهِ قَالَ لَهَا مُعَاذٌ تَتَّقِي اللَّهَ مَا اسْتَطَاعَتْ وَتَسْمَعُ وَتُطِيعُ قَالَتْ أَقْسَمْتُ بِاللَّهِ عَلَيْكَ لَتُحَدِّثَنِّي مَا حَقُّ الرَّجُلِ عَلَى زَوْجَتِهِ قَالَ لَهَا مُعَاذٌ أَوَمَا رَضِيتِ أَنْ تَسْمَعِي وَتُطِيعِي وَتَتَّقِي اللَّهَ قَالَتْ بَلَى وَلَكِنْ حَدِّثْنِي مَا حَقُّ الْمَرْءِ عَلَى زَوْجَتِهِ فَإِنِّي تَرَكْتُ أَبَا هَؤُلَاءِ شَيْخًا كَبِيرًا فِي الْبَيْتِ فَقَالَ لَهَا مُعَاذٌ وَالَّذِي نَفْسُ مُعَاذٍ فِي يَدِهِ لَوْ أَنَّكِ تَرْجِعِينَ إِذَا رَجَعْتِ إِلَيْهِ فَوَجَدْتِ الْجُذَامَ قَدْ خَرَقَ لَحْمَهُ وَخَرَقَ مَنْخِرَيْهِ فَوَجَدْتِ مَنْخِرَيْهِ يَسِيلَانِ قَيْحًا وَدَمًا ثُمَّ أَلْقَمْتِيهِمَا فَاكِ لِكَيْ مَا تَبْلُغِي حَقَّهُ مَا بَلَغْتِ ذَلِكَ أَبَدًا
I dɔn tɛl wi se ‘Abdullah dɔn tɛl mi bɔt mi papa. dɔn tɛl wi [Hasyim] dɔn tɛl wi ['Abdul Hamid] dɔn tɛl wi [Syahr bin Hausyab] dɔn tɛl wi [A`idzullah bin 'Abdullah] se [Mu'adz bin Jabal] kam na Yemen den wan uman we kɔmɔt Khaulan ɛn in twɛlv pikin dɛn mit am, di uman lɛf di pikin dɛn papa na os, di las pikin bin gɛt biad. Di uman tinap ɛn grit Mu’adz bin Jabal we tu pipul dɛn we de na di rayt ɛn lɛft say na di uman ol in ɔpa an. Di uman se; Udat sɛn yu? Mu’adz bin Jabal bin se to am; Na di Prɔfɛt sallallaahu’alaihiwasallam bin sɛn mi. Di uman se; If na di Prɔfɛt sallallaahu’alaihiwasallam sɛn yu, i min se yu na in mɛsenja. Duya tɛl mi, O mɛsenja fɔ Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam? Mu’adz bin Jabal bin se to am; Bɔt wetin yu min? Di uman se; Tel mi, us rayt man gɛt pan in wɛf? Mu’adz bin Jabal bin se to am; I fɔ fred Allah, lisin ɛn obe. Di uman se; A swɛ to Allah pan yu, tɛl mi us rayt man gɛt pan in wɛf? Mu’adz bin Jabal bin se to am; Yu nɔ want fɔ lisin, obe ɛn fred Allah? Di uman se; Nɔ, bɔt lɛ wi se us rayt man gɛt pan in wɛf bikɔs infakt a lɛf dɛn papa we i dɔn ol na os. Dɔn Mu’adz bin Jabal tɛl am se; Na di Wan we de na in An Mu’adz in sol de, if yu fɔ go bak to am ɛn afta dat yu si se lɛprɔsi dɔn bɔn in skin, in nos ɛn yu si se in nos de ooz pus ɛn blɔd ɛn afta dat yu trowe am wit yu mɔt so dat yu go rich in rayt, fɔ tru i nɔ go rich am.