Hadith Representative
Wanita Khaulan bertanya hak suami kepada Muadz
Imam Ahmad : 21063حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ حَدَّثَنَا عَائِذُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ مُعَاذًا قَدِمَ عَلَى الْيَمَنِ فَلَقِيَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ خَوْلَانَ مَعَهَا بَنُونَ لَهَا اثْنَا عَشَرَ فَتَرَكَتْ أَبَاهُمْ فِي بَيْتِهَا أَصْغَرُهُمْ الَّذِي قَدْ اجْتَمَعَتْ لِحْيَتُهُ فَقَامَتْ فَسَلَّمَتْ عَلَى مُعَاذٍ وَرَجُلَانِ مِنْ بَنِيهَا يُمْسِكَانِ بِضَبْعَيْهَا فَقَالَتْ مَنْ أَرْسَلَكَ أَيُّهَا الرَّجُلُ قَالَ لَهَا مُعَاذٌ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ الْمَرْأَةُ أَرْسَلَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْتَ رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَلَا تُخْبِرُنِي يَا رَسُولَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهَا مُعَاذٌ سَلِينِي عَمَّا شِئْتِ قَالَتْ حَدِّثْنِي مَا حَقُّ الْمَرْءِ عَلَى زَوْجَتِهِ قَالَ لَهَا مُعَاذٌ تَتَّقِي اللَّهَ مَا اسْتَطَاعَتْ وَتَسْمَعُ وَتُطِيعُ قَالَتْ أَقْسَمْتُ بِاللَّهِ عَلَيْكَ لَتُحَدِّثَنِّي مَا حَقُّ الرَّجُلِ عَلَى زَوْجَتِهِ قَالَ لَهَا مُعَاذٌ أَوَمَا رَضِيتِ أَنْ تَسْمَعِي وَتُطِيعِي وَتَتَّقِي اللَّهَ قَالَتْ بَلَى وَلَكِنْ حَدِّثْنِي مَا حَقُّ الْمَرْءِ عَلَى زَوْجَتِهِ فَإِنِّي تَرَكْتُ أَبَا هَؤُلَاءِ شَيْخًا كَبِيرًا فِي الْبَيْتِ فَقَالَ لَهَا مُعَاذٌ وَالَّذِي نَفْسُ مُعَاذٍ فِي يَدِهِ لَوْ أَنَّكِ تَرْجِعِينَ إِذَا رَجَعْتِ إِلَيْهِ فَوَجَدْتِ الْجُذَامَ قَدْ خَرَقَ لَحْمَهُ وَخَرَقَ مَنْخِرَيْهِ فَوَجَدْتِ مَنْخِرَيْهِ يَسِيلَانِ قَيْحًا وَدَمًا ثُمَّ أَلْقَمْتِيهِمَا فَاكِ لِكَيْ مَا تَبْلُغِي حَقَّهُ مَا بَلَغْتِ ذَلِكَ أَبَدًا
Abdullah ye bayanzəna kəla babanzəyen. Hasyim ye andero gulzəna [Abdul Hamid] ye andero gulzəna [Syahr bin Hausyab] ye andero gulzəna [A`idzullah bin 'Abdullah] ye [Mu'adz bin Jabal] ye Yemen ro isəna daji kamu laa Khaulan ye-a dulinzə mewun indin-a shiga kəla kəllada, kamudəye dulidəga fatolan kolzəna. Kamudə cizə Mu'adz bin Jabalro salamzəna kuru am indi kəmburam-a wofila-a kamudəyedə muskonzə samibe rozana. Kamudəye wono; Ndu nyiga zuzǝ? Mu'adz bin Jabalye shiro wono; Wuga Nabi sallallahu sallallahuye zuwuna. Kamudəye wono; Shi Rasulullah sallallahu'alayihiwasallam ye nyiga zuzǝnaro waljiya, ma'ananzǝdǝ nyima manzonzǝwo. Martəgəne wuro gulzə, ya manzo Rasulullahbe? Mu'adz bin Jabalye shiro wono; Kǝla ayi mǝradǝnǝm? Kamudəye wono; Wuro gulle, hakki ayi kwaye kəla kamunzəyen mbeji? Mu'adz bin Jabalye shiro wono; Shiye Allahro rizǝna, kǝrǝntǝ kuru kǝngawo. Kamudəye wono; Allahro nzəkkawo, wuro gulne, hakku kwaye kəla kamunzəyen mbeji? Mu'adz bin Jabalye shiro wono; Shi kǝrǝntǝ-a, kǝngawo-a kuru Allahro ritǝ-a sǝrawunyi? Kamudəye wono; A'a, amma hakku kwaye kəla kamunzəyen mbejidə gulnye dalildə shima babanzadə fatolan nəmkuralan kolngena. Daji Mu’adz bin Jabalye shiro wono; By the One in Whose Hands Mu'adz's soul is, shiro waltəgəmiya kuru shiro leprosydə karayinzə warzənaro rumin, kənzanzədə kuru kənzanzədən bu-a bu-a fəlejin kuru shilan cilanzən fəlejin kəmburamzəro nazəyinro, tawadəro shiro nazəyinba.