-

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ حَدَّثَنَا عَائِذُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ مُعَاذًا قَدِمَ عَلَى الْيَمَنِ فَلَقِيَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ خَوْلَانَ مَعَهَا بَنُونَ لَهَا اثْنَا عَشَرَ فَتَرَكَتْ أَبَاهُمْ فِي بَيْتِهَا أَصْغَرُهُمْ الَّذِي قَدْ اجْتَمَعَتْ لِحْيَتُهُ فَقَامَتْ فَسَلَّمَتْ عَلَى مُعَاذٍ وَرَجُلَانِ مِنْ بَنِيهَا يُمْسِكَانِ بِضَبْعَيْهَا فَقَالَتْ مَنْ أَرْسَلَكَ أَيُّهَا الرَّجُلُ قَالَ لَهَا مُعَاذٌ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ الْمَرْأَةُ أَرْسَلَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْتَ رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَلَا تُخْبِرُنِي يَا رَسُولَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهَا مُعَاذٌ سَلِينِي عَمَّا شِئْتِ قَالَتْ حَدِّثْنِي مَا حَقُّ الْمَرْءِ عَلَى زَوْجَتِهِ قَالَ لَهَا مُعَاذٌ تَتَّقِي اللَّهَ مَا اسْتَطَاعَتْ وَتَسْمَعُ وَتُطِيعُ قَالَتْ أَقْسَمْتُ بِاللَّهِ عَلَيْكَ لَتُحَدِّثَنِّي مَا حَقُّ الرَّجُلِ عَلَى زَوْجَتِهِ قَالَ لَهَا مُعَاذٌ أَوَمَا رَضِيتِ أَنْ تَسْمَعِي وَتُطِيعِي وَتَتَّقِي اللَّهَ قَالَتْ بَلَى وَلَكِنْ حَدِّثْنِي مَا حَقُّ الْمَرْءِ عَلَى زَوْجَتِهِ فَإِنِّي تَرَكْتُ أَبَا هَؤُلَاءِ شَيْخًا كَبِيرًا فِي الْبَيْتِ فَقَالَ لَهَا مُعَاذٌ وَالَّذِي نَفْسُ مُعَاذٍ فِي يَدِهِ لَوْ أَنَّكِ تَرْجِعِينَ إِذَا رَجَعْتِ إِلَيْهِ فَوَجَدْتِ الْجُذَامَ قَدْ خَرَقَ لَحْمَهُ وَخَرَقَ مَنْخِرَيْهِ فَوَجَدْتِ مَنْخِرَيْهِ يَسِيلَانِ قَيْحًا وَدَمًا ثُمَّ أَلْقَمْتِيهِمَا فَاكِ لِكَيْ مَا تَبْلُغِي حَقَّهُ مَا بَلَغْتِ ذَلِكَ أَبَدًا

アブドゥッラーが私の父のことを私に話してくれたと私たちに話しました。ハシムが私たちに話しました。アブドゥル ハミドが私たちに話しました。シャーフル ビン ハウシヤブが私たちに話しました。アイズッラー ビン アブドゥッラーが私たちに話しました。ムアズ ビン ジャバルがイエメンに来たとき、ハウランの女性とその12人の子供が彼に会い、女性は子供たちの父親を家に残し、最後の子供にはひげがありました。女性は立ち上がり、女性の左右にいた2人が彼女の二の腕をつかんでいる間、ムアズ ビン ジャバルに挨拶しました。女性は言いました。「誰があなたを遣わしたのですか？」ムアズ ビン ジャバルは彼に言いました。「私は預言者サラーラホアライヒワサラムによって遣わされました。」女性は言いました。「あなたが預言者サラーラホアライヒワサラムによって遣わされたのであれば、それはあなたが彼の使徒であることを意味します。」預言者ムハンマド・シャッララフ・アライヒワサッラムの使徒よ、教えてください。ムアズ・ビン・ジャバルは彼に言った。「どういうことですか？」女性は言った。「教えてください、夫には妻に対する権利が何か？」ムアズ・ビン・ジャバルは彼に言った。「彼はアッラーを畏れ、聞き従い従わなければならない。」女性は言った。「私はあなたにアッラーに誓います。夫には妻に対する権利が何か教えてください。」ムアズ・ビン・ジャバルは彼に言った。「あなたはアッラーを聞き、従い、畏れたくないのですか？」女性は言った。「いいえ、でも夫には妻に対する権利が何か言ってください。実際私は彼らの父を老年期に家に残してきたのですから。」するとムアズ・ビン・ジャバルは彼に言った。ムアズの魂を握る御方に誓って、もしあなたが彼のところに戻って、ハンセン病が彼の皮膚や鼻を焼き、彼の鼻から膿と血がにじみ出ているのを見たなら、あなたが彼の右手に届くように口でそれを吐き出したとしても、それは確かに彼に届かないでしょう。