Hadith Representative
Wanita Khaulan bertanya hak suami kepada Muadz
Imam Ahmad : 21063حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ حَدَّثَنَا عَائِذُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ مُعَاذًا قَدِمَ عَلَى الْيَمَنِ فَلَقِيَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ خَوْلَانَ مَعَهَا بَنُونَ لَهَا اثْنَا عَشَرَ فَتَرَكَتْ أَبَاهُمْ فِي بَيْتِهَا أَصْغَرُهُمْ الَّذِي قَدْ اجْتَمَعَتْ لِحْيَتُهُ فَقَامَتْ فَسَلَّمَتْ عَلَى مُعَاذٍ وَرَجُلَانِ مِنْ بَنِيهَا يُمْسِكَانِ بِضَبْعَيْهَا فَقَالَتْ مَنْ أَرْسَلَكَ أَيُّهَا الرَّجُلُ قَالَ لَهَا مُعَاذٌ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ الْمَرْأَةُ أَرْسَلَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْتَ رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَلَا تُخْبِرُنِي يَا رَسُولَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهَا مُعَاذٌ سَلِينِي عَمَّا شِئْتِ قَالَتْ حَدِّثْنِي مَا حَقُّ الْمَرْءِ عَلَى زَوْجَتِهِ قَالَ لَهَا مُعَاذٌ تَتَّقِي اللَّهَ مَا اسْتَطَاعَتْ وَتَسْمَعُ وَتُطِيعُ قَالَتْ أَقْسَمْتُ بِاللَّهِ عَلَيْكَ لَتُحَدِّثَنِّي مَا حَقُّ الرَّجُلِ عَلَى زَوْجَتِهِ قَالَ لَهَا مُعَاذٌ أَوَمَا رَضِيتِ أَنْ تَسْمَعِي وَتُطِيعِي وَتَتَّقِي اللَّهَ قَالَتْ بَلَى وَلَكِنْ حَدِّثْنِي مَا حَقُّ الْمَرْءِ عَلَى زَوْجَتِهِ فَإِنِّي تَرَكْتُ أَبَا هَؤُلَاءِ شَيْخًا كَبِيرًا فِي الْبَيْتِ فَقَالَ لَهَا مُعَاذٌ وَالَّذِي نَفْسُ مُعَاذٍ فِي يَدِهِ لَوْ أَنَّكِ تَرْجِعِينَ إِذَا رَجَعْتِ إِلَيْهِ فَوَجَدْتِ الْجُذَامَ قَدْ خَرَقَ لَحْمَهُ وَخَرَقَ مَنْخِرَيْهِ فَوَجَدْتِ مَنْخِرَيْهِ يَسِيلَانِ قَيْحًا وَدَمًا ثُمَّ أَلْقَمْتِيهِمَا فَاكِ لِكَيْ مَا تَبْلُغِي حَقَّهُ مَا بَلَغْتِ ذَلِكَ أَبَدًا
Ọ gwala anyị 'Abdullah agwala m gbasara nna m. gwara anyị [Hasyim] agwala anyị ['Abdul Hamid] agwala anyị [Syahr bin Hausyab] agwala anyị [A`idzullah bin 'Abdullah] na [Mu'adz bin Jabal] bịara Yemen mgbe ahụ otu nwanyị si Khaulan na ụmụ ya iri na abụọ zutere ya, nwanyị ahụ hapụrụ nna ụmụaka n'ụlọ, nwa ikpeazụ nwere afụ ọnụ. Nwanyị ahụ biliri kelee Mu'adz bin Jabal ebe mmadụ abụọ nọ n'aka nri na aka ekpe nwanyị ahụ jidere aka elu ya. Nwanyị ahụ kwuru; Onye zitere gi? Mu'adz bin Jabal sịrị ya; Onye-amụma Sallallahu Alaihiwasallam zitere m. Nwanyị ahụ kwuru; Ọ bụrụ na ị na-ezigara site onye amụma sallallaahu'alaihiwasallam, ọ pụtara na ị bụ ya ozi. Biko gwa m, onye ozi nke Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam? Mu'adz bin Jabal sịrị ya; Banyere gịnị ka ị na-ekwu? Nwanyị ahụ kwuru; Gwam, gini ka di nwere n'ebe nwunye-ya nọ? Mu'adz bin Jabal sịrị ya; Ọ ghaghị ịtụ egwu Allah, gee ntị ma rube isi. Nwanyị ahụ kwuru; M na-aṅụ iyi, gwa m ihe ikike di nwere n'ebe nwunye ya nọ? Mu'adz bin Jabal sịrị ya; Ịchọghị ige ntị, rube isi na ịtụ egwu Allah? Nwanyị ahụ kwuru; Mba, ma ka anyị kwuo ihe ikike di nwere n'ebe nwunye ya nọ n'ihi na n'ezie, ahapụrụ m nna ha n'ụlọ mgbe agadi. Mu'adz bin Jabal we si ya; Site n'Onye Nkpuru obi Mu'adz di n'aka ya, i ga-alaghachikwute ya wee hu na ekpenta agbaala akpukpo ya, imi ya wee hu na imi ya na-aputa n'onu na obara wee tufuo ya n'onu ka i wee rute aka nri ya, n'ezie na o gaghi eru ya.