Hadith Representative
Wanita Khaulan bertanya hak suami kepada Muadz
Imam Ahmad : 21063حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ حَدَّثَنَا عَائِذُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ مُعَاذًا قَدِمَ عَلَى الْيَمَنِ فَلَقِيَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ خَوْلَانَ مَعَهَا بَنُونَ لَهَا اثْنَا عَشَرَ فَتَرَكَتْ أَبَاهُمْ فِي بَيْتِهَا أَصْغَرُهُمْ الَّذِي قَدْ اجْتَمَعَتْ لِحْيَتُهُ فَقَامَتْ فَسَلَّمَتْ عَلَى مُعَاذٍ وَرَجُلَانِ مِنْ بَنِيهَا يُمْسِكَانِ بِضَبْعَيْهَا فَقَالَتْ مَنْ أَرْسَلَكَ أَيُّهَا الرَّجُلُ قَالَ لَهَا مُعَاذٌ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ الْمَرْأَةُ أَرْسَلَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْتَ رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَلَا تُخْبِرُنِي يَا رَسُولَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهَا مُعَاذٌ سَلِينِي عَمَّا شِئْتِ قَالَتْ حَدِّثْنِي مَا حَقُّ الْمَرْءِ عَلَى زَوْجَتِهِ قَالَ لَهَا مُعَاذٌ تَتَّقِي اللَّهَ مَا اسْتَطَاعَتْ وَتَسْمَعُ وَتُطِيعُ قَالَتْ أَقْسَمْتُ بِاللَّهِ عَلَيْكَ لَتُحَدِّثَنِّي مَا حَقُّ الرَّجُلِ عَلَى زَوْجَتِهِ قَالَ لَهَا مُعَاذٌ أَوَمَا رَضِيتِ أَنْ تَسْمَعِي وَتُطِيعِي وَتَتَّقِي اللَّهَ قَالَتْ بَلَى وَلَكِنْ حَدِّثْنِي مَا حَقُّ الْمَرْءِ عَلَى زَوْجَتِهِ فَإِنِّي تَرَكْتُ أَبَا هَؤُلَاءِ شَيْخًا كَبِيرًا فِي الْبَيْتِ فَقَالَ لَهَا مُعَاذٌ وَالَّذِي نَفْسُ مُعَاذٍ فِي يَدِهِ لَوْ أَنَّكِ تَرْجِعِينَ إِذَا رَجَعْتِ إِلَيْهِ فَوَجَدْتِ الْجُذَامَ قَدْ خَرَقَ لَحْمَهُ وَخَرَقَ مَنْخِرَيْهِ فَوَجَدْتِ مَنْخِرَيْهِ يَسِيلَانِ قَيْحًا وَدَمًا ثُمَّ أَلْقَمْتِيهِمَا فَاكِ لِكَيْ مَا تَبْلُغِي حَقَّهُ مَا بَلَغْتِ ذَلِكَ أَبَدًا
Abdullah jutustas meile, et mu isa jutustas meile. Hashim jutustas meile, et Abdul Hamid jutustas meile, et Syahr bin Hausyab jutustas meile, et A'idullah bin 'Abdullah jutustas meile, et Mu'adh bin Jabal tuli Jeemenisse ja Khawlanist pärit naine tuli tema juurde oma kaheteistkümne lapsega. Ta jättis laste isa koju, kellest viimasel oli habe. Naine tõusis püsti ja tervitas Mu'adh bin Jabalit, samal ajal kui kaks meest tema paremal ja vasakul hoidsid ta õlavarsi. Naine küsis: "Kes sind saatis?" Mu'adh bin Jabal ütles talle: "Mind saatis Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga)." Naine ütles: "Kui sind saatis Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga), siis sa oled tema sõnumitooja. Palun teavita mind, oo Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga)." Mu'adh bin Jabal küsis temalt: "Mida sa mõtled?" Naine küsis: „Ütle mulle, mis on mehe õigus oma naise üle?“ Mu’adh bin Jabal ütles talle: „Ta peab kartma Allahi, kuulama ja kuuletuma.“ Naine küsis: „Ma vannun sinu nimel Allahi nimel, ütle mulle, mis on mehe õigus oma naise üle?“ Mu’adh bin Jabal küsis temalt: „Kas sa ei taha kuulata, kuuletuda ja karta Allahi?“ Naine ütles: „Ei, aga ütle mulle, mis on mehe õigus oma naise üle, sest ma jätsin nende isa vanas eas koju.“ Siis ütles Mu’adh bin Jabal talle: „Selle nimel, kelle käes on Mu’adhi hing, kui sa pöördud tagasi tema juurde ja näed, et pidalitõbi on põletanud tema nahka ja nina ning sa näed, et ta ninast tilgub mäda ja verd ning sa pritsid selle oma suuga välja, et saavutada tema õigusi, siis see ei saavuta neid.“