Hadith Representative
Wanita Khaulan bertanya hak suami kepada Muadz
Imam Ahmad : 21063حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ حَدَّثَنَا عَائِذُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ مُعَاذًا قَدِمَ عَلَى الْيَمَنِ فَلَقِيَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ خَوْلَانَ مَعَهَا بَنُونَ لَهَا اثْنَا عَشَرَ فَتَرَكَتْ أَبَاهُمْ فِي بَيْتِهَا أَصْغَرُهُمْ الَّذِي قَدْ اجْتَمَعَتْ لِحْيَتُهُ فَقَامَتْ فَسَلَّمَتْ عَلَى مُعَاذٍ وَرَجُلَانِ مِنْ بَنِيهَا يُمْسِكَانِ بِضَبْعَيْهَا فَقَالَتْ مَنْ أَرْسَلَكَ أَيُّهَا الرَّجُلُ قَالَ لَهَا مُعَاذٌ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ الْمَرْأَةُ أَرْسَلَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْتَ رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَلَا تُخْبِرُنِي يَا رَسُولَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهَا مُعَاذٌ سَلِينِي عَمَّا شِئْتِ قَالَتْ حَدِّثْنِي مَا حَقُّ الْمَرْءِ عَلَى زَوْجَتِهِ قَالَ لَهَا مُعَاذٌ تَتَّقِي اللَّهَ مَا اسْتَطَاعَتْ وَتَسْمَعُ وَتُطِيعُ قَالَتْ أَقْسَمْتُ بِاللَّهِ عَلَيْكَ لَتُحَدِّثَنِّي مَا حَقُّ الرَّجُلِ عَلَى زَوْجَتِهِ قَالَ لَهَا مُعَاذٌ أَوَمَا رَضِيتِ أَنْ تَسْمَعِي وَتُطِيعِي وَتَتَّقِي اللَّهَ قَالَتْ بَلَى وَلَكِنْ حَدِّثْنِي مَا حَقُّ الْمَرْءِ عَلَى زَوْجَتِهِ فَإِنِّي تَرَكْتُ أَبَا هَؤُلَاءِ شَيْخًا كَبِيرًا فِي الْبَيْتِ فَقَالَ لَهَا مُعَاذٌ وَالَّذِي نَفْسُ مُعَاذٍ فِي يَدِهِ لَوْ أَنَّكِ تَرْجِعِينَ إِذَا رَجَعْتِ إِلَيْهِ فَوَجَدْتِ الْجُذَامَ قَدْ خَرَقَ لَحْمَهُ وَخَرَقَ مَنْخِرَيْهِ فَوَجَدْتِ مَنْخِرَيْهِ يَسِيلَانِ قَيْحًا وَدَمًا ثُمَّ أَلْقَمْتِيهِمَا فَاكِ لِكَيْ مَا تَبْلُغِي حَقَّهُ مَا بَلَغْتِ ذَلِكَ أَبَدًا
Беҙгә һөйләне Ғабдулла миңә атайым тураһында һөйләне. Һөйләне беҙгә [Хәсим] һөйләне беҙгә ['Ғабдул Хәмит] һөйләне беҙгә [Сәһәр бин Һәүсйәб] һөйләне беҙгә [Ә`идзулла бин Ғабдулла] тип [Му'адз бин Джабал] Йәмәнгә килгән, һуңынан бер ҡатын Хәүлән һәм уның ун ике балаһы уны ҡаршы алды, ҡатын атаһы ҡалдырҙы ат балалары. Ҡатын тороп, Мөғәҙ бин Джабалды сәләмләгән, ә ҡатындың уң һәм һул яғындағы ике кеше уның өҫкө ҡулдарын тотоп торған. Ҡатын әйтте; Кем ебәрҙе һине? Муғәҙ бин Джабал уға; Мине пәйғәмбәребеҙ саллаллаһуғәләйһиүәссәләм ебәрҙе. Ҡатын әйтте; Әгәр ҙә һине пәйғәмбәребеҙ саллаллаһуғәләйһисләм ебәргән икән, тимәк, һин уның илсеһе. Зинһар, әйтегеҙ әле, эй, Рәсүлуллаһ илсеһе Шаллаллаһуғәләйһиуассаллам? Муғәҙ бин Джабал уға; Нимә тураһында әйтергә теләйһегеҙ? Ҡатын әйтте; Әйтегеҙ әле, ирҙең ҡатынына ниндәй хоҡуғы бар? Муғәҙ бин Джабал уға; Ул Аллаһ Тәғәләнән ҡурҡырға, тыңларға һәм буйһонорға тейеш. Ҡатын әйтте; Аллаһ менән ант итәм, әйтегеҙ әле, ирҙең ҡатынына ниндәй хоҡуғы бар? Муғәҙ бин Джабал уға; Тыңларға, буйһонорға, Аллаһтан ҡурҡырға теләмәйһегеҙме? Ҡатын әйтте; Юҡ, әммә әйтәйек, ирҙең ҡатынына ниндәй хоҡуҡтары бар, сөнки ысынында мин аталарын ҡартлыҡта өйҙә ҡалдырҙым. Шунан һуң Мөғәз бин Джабал уға; Муғәҙҙең йәне Ҡулында булған Зат менән ант итәм, әгәр ҙә һин уға ҡайтып, тиреһен, танауын махау яндырғанын күрһәң, танауынан йәрәхәт һәм ҡан ағып сыҡҡанын күрһәң, уң яғына барып етер өсөн ауыҙың менән ташлаһаң, һис шикһеҙ, уға барып етмәҫ ине.