Hadith Representative
Nuqadah dan unta: ya Allah berkahilah unta ini dan pengirimnya
Imam Ibnu Majah : 4124حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ بُرْزِينَ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ بُرْزِينَ حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ سَلَامَةَ عَنْ الْبَرَاءِ السَّلِيطِيِّ عَنْ نُقَادَةَ الْأَسَدِيِّ قَالَبَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَجُلٍ يَسْتَمْنِحُهُ نَاقَةً فَرَدَّهُ ثُمَّ بَعَثَنِي إِلَى رَجُلٍ آخَرَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ بِنَاقَةٍ فَلَمَّا أَبْصَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ فِيهَا وَفِيمَنْ بَعَثَ بِهَا قَالَ نُقَادَةُ فَقُلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِيمَنْ جَاءَ بِهَا قَالَ وَفِيمَنْ جَاءَ بِهَا ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَحُلِبَتْ فَدَرَّتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَ فُلَانٍ لِلْمَانِعِ الْأَوَّلِ وَاجْعَلْ رِزْقَ فُلَانٍ يَوْمًا بِيَوْمٍ لِلَّذِي بَعَثَ بِالنَّاقَةِ
hi byerile [Abu Bakr bin Abu Syaibah] u hi byerile [‘Affan] u hi byerile [Ghassan bin Burzin]. -hi ndlela yin’wana swi boxiwile- U hi byerile [Abdullah bin Mu’awiyah Al Jumahi] u hi byerile [Ghassan bin Burzin] u hi byerile [Sayyar bin Salamah] ku suka eka [Al Barra As Salithi] ku suka eka [Nuqadah Al Asadi] u te, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u ndzi rhumele eka wanuna ku ya kombela kamela -tanihi ya yena zakat-, kambe wanuna a swi ala. Kutani u ndzi rhumele ku ya hlangana na wanuna un’wana, kutani wanuna loyi - wa vumbirhi - u rhumele kamela eka yena, loko Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam a vona kamela, u khongerile: ‘O Allah, n’wi katekise na munhu loyi a n’wi rhumeke na yena’. Nuqadah u te, ‘Kutani ndzi byele Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam, ‘Swi tano na hi vanhu lava teke na yena’. Endzhaku ka sweswo, u lerisile leswaku masi ya yena ya humesiwa kufikela loko ya tala, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u khongerile: ‘O Allah, engetela rifuwo ra so and so - hi leswaku, loyi a nga sungula ku ala - naswona u endla rifuwo ra so and so siku na siku - ku hundzisela - eka munhu loyi a nyikeke kamela’.