Hadith Representative
Ibnu Abi Aufa dan budaknya yang ikut Khawarij: beruntung yang membunuh mereka
Imam Ahmad : 18360حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانٍَ قَالَ كُنَّا نُقَاتِلُ الْخَوَارِجَ وَفِينَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى وَقَدْ لَحِقَ لَهُ غُلَامٌ بِالْخَوَارِجِ وَهُمْ مِنْ ذَلِكَ الشَّطِّ وَنَحْنُ مِنْ ذَا الشَّطِّ فَنَادَيْنَاهُ أَبَا فَيْرُوزَ أَبَا فَيْرُوزَ وَيْحَكَ هَذَا مَوْلَاكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى قَالَ نِعْمَ الرَّجُلُ هُوَ لَوْ هَاجَرَ قَالَ مَا يَقُولُ عَدُوُّ اللَّهِ قَالَ قُلْنَا يَقُولُ نِعْمَ الرَّجُلُ لَوْ هَاجَرَ قَالَ فَقَالَ أَهِجْرَةٌ بَعْدَ هِجْرَتِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ طُوبَى لِمَنْ قَتَلَهُمْ وَقَتَلُوهُ
hi byerile ['Affan] U hi byerile [Hammad bin Salamah] u ndzi byerile [Sa'id bin Jumhan] u te; A hi ri karhi hi lwa na va Khawarij, naswona exikarhi ka hina a ku ri na [Abdullah bin Abu Aufa] loyi mahlonga ya yena ya joyineke va Khawarij, a ma huma eribuweni rin’wana kasi hina a hi ri eribuweni lerin’wana. Hi n’wi vitanile, ‘Abu Fairuz, Abu Fairuz, khombo eka wena, loyi i n’wini wa wena Abdullah bin Aufa. Nandza u te, ‘Munhu lonene hi yena, loko a lava ku rhurhela etikweni rin’wana. Sa'id u te, hlonga a ri vulanga leswaku 'nala wa Allah.' Rito ri te, hi ri, hlonga hakunene ri te ‘Munhu lonene ngopfu i loko a lava ku rhurhela etikweni rin’wana. Kutani Abdullah bin Abi Awfa u vutisile ‘Xana ku na hijrah yin’wana endzhaku ka hijrah ya mina na Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam? Nandza a hlamula; Ndzi twe Murhumiwa wa Allah sallallaahu'alaihiw ku rhula a ku ve na yena a ku 'Ku katekile loyi a va dlayaka - khawarij - naswona va n'wi dlaya'.