Ibnu Abi Aufa dan budaknya yang ikut Khawarij: beruntung yang membunuh mereka

Imam Ahmad : 18599

حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَعَفَّانُ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ وَقَالَ بَهْزٌ فِي حَدِيثِهِ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ قَالَ كُنَّا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى يُقَاتِلُ الْخَوَارِجَ وَقَدْ لَحِقَ غُلَامٌ لِابْنِ أَبِي أَوْفَى بِالْخَوَارِجِ فَنَادَيْنَاهُ يَا فَيْرُوزُ هَذَا ابْنُ أَبِي أَوْفَى قَالَ نِعْمَ الرَّجُلُ لَوْ هَاجَرَ قَالَ مَا يَقُولُ عَدُوُّ اللَّهِ قَالَ يَقُولُ نِعْمَ الرَّجُلُ لَوْ هَاجَرَ فَقَالَ هِجْرَةٌ بَعْدَ هِجْرَتِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرَدِّدُهَا ثَلَاثًا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ طُوبَى لِمَنْ قَتَلَهُمْ ثُمَّ قَتَلُوهُ قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ وَقَتَلُوهُ ثَلَاثًا

hi byerile [Bahz] na [Affan Al Ma'na] u te, U hi byerile [Hammad] ku nga Ibn Salamah, -eka xitlhokovetselo xin'wana lexi Affan a xi vuleke eka hadith ya yena- U hi byerile [Sa'id bin Jumhan] -naswona eka ku hlamusela kun'wana Bahz u vule leswaku eka hadith ya yena- u ndzi byerile Sa'id bin Jumhan u te; Hina, swin’we na Abdullah bin Abu Aufa, hi lwile na Khawarij, kasi khale ka hlonga ra Ibn Abu Aufa ri joyinile va Khawarij. Hiloko hi n’wi vitana, ‘O Fairuz, loyi i Ibn Abu Aufa’. U te, ‘Mikateko ya munhu hi yena, loko ntsena a lava ku rhurhela etikweni rin’wana’. [Ibn Abu Aufa] u vutisile, ‘Xana nala wa Allah u te yini?’. U hlamurile aku, 'U vule leswaku mikateko ya vanhu hi wena, loko u lava ku rhurha'. Ibn Abu Aufa u te, 'Xana a ku ri na hijrah endzhaku ka hijrah ya mina na Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam?' u swi phindhe kanharhu. Kutani a tlhela a ku; Ndzi twe Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a ku: ‘Nkateko i munhu loyi a va dlayaka, kutani va n’wi dlaya’. Affan u vule eka hadith ya yena; 'Kufikela loko va n'wi dlaya'. u swi phindhe kanharhu.